Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siponcle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIPONCLE ÎN FRANCEZĂ

siponcle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIPONCLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIPONCLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siponcle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
siponcle

Sipuncula

Sipuncula

Sipunculii formează un grup mare de viermi marini ne-segmentați. Ei sunt sedentari și trăiesc în fundul oceanelor, ascunși în sedimente, anfractuozități stâncoase sau în tuburi goale de viermi tubulari. Corpurile lor prezintă două zone diferite. Partea frontală constituie un segment retractabil, introvertit, care poartă la capăt gura, înconjurată de tentacule cilindrice sau lobi carnați, permițând colectarea de particule în suspensie. Partea din spate, mai robustă, rămâne protejată. Sipunculii nu au sistem respirator sau sistem circulator. Din cauza lipsei de segmentare, ele au fost deseori considerate ca o ramură distinctă de Annelide, dar analizele de filogenie moleculară confirmă apartenența lor la această ramură. Ele par să fi existat de mult timp, cu fosile de specii apropiate de sipondele prezente din Cambrian. Les siponcles forment un vaste groupe de vers marins non-segmentés. Ils sont sédentaires et vivent au fond des océans, cachés dans les sédiments, les anfractuosités rocheuses ou dans des tubes vide de vers tubulaires. Leur corps présente deux zones différentes. La partie avant constitue un segment rétractable, l'introvert, qui porte à l'extrémité la bouche, entourée de tentacules ciliés ou de lobes charnus permettant la collecte des particules en suspension. La partie arrière, plus ventrue, reste protégée. Les siponcles n'ont ni système respiratoire ni système circulatoire. Du fait de leur absence de segmentation, ils ont souvent été considérés comme un embranchement distinct des Annélides mais les analyses de phylogénie moléculaire confirment leur appartenance à cet embranchement,. Ils semblent exister depuis longtemps, avec des fossiles d'espèces proches des actuels siponcles remontant au Cambrien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «siponcle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIPONCLE


arrière-grand-oncle
arrière-grand-oncle
carboncle
carboncle
furoncle
furoncle
grand-oncle
grand-oncle
oncle
oncle
pétoncle
pétoncle
zancle
zancle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIPONCLE

siphoïde
siphomycètes
siphon
siphonnage
siphonné
siphonner
siphonogames
siphonogamie
siphonophores
sipo
siponcles
sir
sirdar
sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIPONCLE

article
barnacle
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-siècle
débâcle
habitacle
miracle
monocle
muscle
obstacle
oracle
siècle
spectacle
tabernacle
tacle
tricycle

Sinonimele și antonimele siponcle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «siponcle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIPONCLE

Găsește traducerea siponcle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile siponcle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siponcle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

siponcle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

siponcle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

siponcle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

siponcle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

siponcle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

siponcle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

siponcle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

siponcle
260 milioane de vorbitori

Franceză

siponcle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

siponcle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

siponcle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

siponcle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

siponcle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

siponcle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

siponcle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

siponcle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

siponcle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

siponcle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

siponcle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

siponcle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

siponcle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

siponcle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

siponcle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

siponcle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

siponcle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

siponcle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siponcle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIPONCLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siponcle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siponcle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siponcle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIPONCLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siponcle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siponcle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre siponcle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIPONCLE»

Descoperă întrebuințarea siponcle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siponcle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
1837), M. Grube a donné une anatomie plus complète du Siponcle. M. Brandi prend le Siponcle pour type de sa famille des Siponculacées répondant en partie à l'ordre des Echinodermcs sans pieds de Cuvier, et devant comprendre les ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1837
2
Histoire naturelle des animaux sans vertebres...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck Verdiére ((Paris)). a. Siponcle tunique'. Sipunculus saccatus. S. epiderme laxâ. Gmcl. p. 3og5. IÇereis sacculo indata. L. Aman. Arad. 4- p. 4^4- *□ & '-'5. (i) far. lumbricus phalloïdes. Pall. Spicil. zool. 10. p.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Verdiére ((Paris)), 1816
3
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Siponcle nu. Sipuncuhis niulus. S. epiderme striât J. Gmel. p. 3og4. Syrinx. Bohadsch. Ânim. mar. p. g3. t. 7. f. 8-7. * Syrinx tessellatus. Rafinesque. Précis, p. 3a. * Sipunculus balanaphorus. Délie Chiaje. Mem. anim. s. vert. t. 1 1 a« part. p. ai.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1840
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Radiaires, ...
Siponcle nu. Sipunculus nudus. S. épidémie slriatâ. Gmel. p. 3oy4- Sjrrlnx. Bohadsch. Anirn. mar. p. 93. t. 7. f. 6-7. * Syrinx teisellatus. Rafinesque. Précis, p. 3a. * Sipunculus balanaphorus. Délie Chiaje. Mcm. anim. s. rert. t. t.' a« part. p. ai. pi.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1840
5
Pêches faciles en mer
Conservé dans le bas du réfrigérateur, le siponcle se garde une semaine sans problème. Prenez soin de vos pensionnaires, car ils ne sont pas bon marché. Ce ver s'enfile sur un hameçon simple renforcé, à palette ou à œillet fin, de forme ...
Jean Arrachart, 2007
6
Histoire naturelle des animaux sans vertebres, presentant ...
I. Siponcle nu. Sz}zunculus malus. S. epideflne strintu'. Gmel. p. 3094. Syrinx. Bohndsch. Anim. mar. p. 93. t. 7. f. 6-7. ' 6)'N'Iz:c tessellatus. Rafinesque. Précis. p . 32. " Sipunculm balanaphoru:. Belle Chiaje. Mem. anim. 5. vert. t. 12 ne part.
‎1840
7
Dictionnaire des sciences naturelles
Il n'est ni figuré ni décrit dans aucun auteur venu à notre connoissance, et nous n' avons pu trouver de genre dans lequel il pût être rangé convenablement. Ce ne peut être un siponcle, puisqu'il a l'anus terminal , et que d'ailleurs la forme du ...
Cuvier, 1828
8
Histoirem Naturelle des Animaux sans Vertebres
SIPONCLB. 469 E S P E C E S. 1. Siponcle nu. Szpunculus nudus. S. epiderme rtriatu'. Gmel. p. 3094. Syrinx. Bohadsch. Anim. mar. p. '93. t. 7. f. 6-7.' * &yn'na: tessellatus. Bafinesqne. Précis. p. 32. V * Sipunculu: balanaphorus. Delle Cbiaje.
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Quant au thalassema edulis de M. Bosc, c'est un vrai siponcle, lum- bricus edulis de Pallas. Sternaspe; Sternaspis , Otto. Corps assez peu alongé, obtus et arrondi en arrière , terminé en avant par une partie brusquement plus étroite et pro- ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
croyons devoir les en distinguer, du moins momentanément r pour exciter l' attention des naturalistes. Le Siponcle microbhynque ; S. microrhynchui , Rond. , Anim. mar. , édit. fr. , page 74, chap. 3. Corps assez court, cylindrique, de la longueur ...
Frédéric Cuvier, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIPONCLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siponcle în contextul următoarelor știri.
1
Pêche à la bêche : bibis et compagnie
Le ver bibi ou siponcle est aussi la star des hameçons pour la pêche de bar et de dorades. Marcel pratique le surf casting. Il lance sa ligne ... «Ouest-France, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siponcle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/siponcle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z