Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barnacle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARNACLE ÎN FRANCEZĂ

barnacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARNACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARNACLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barnacle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Creaturi ale Half-Life

Créatures de Half-Life

Creaturile Half-Life, celebrele serii de jocuri video, sunt de origine extraterestră. Les créatures de Half-Life, célèbre série de jeux vidéo, sont d’origine extraterrestre.

Definiția barnacle în dicționarul Franceză

Definiția barnaclei în dicționar este migratoare de pasăre palmiped, specii de gâscă sălbatică numită încă gâscă marină.

La définition de barnacle dans le dictionnaire est oiseau migrateur palmipède, espèce d'oie sauvage encore appelée oie marine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barnacle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARNACLE


bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BARNACLE

barioler
bariolis
bariolure
barlong
barlotière
barlottière
barmaid
barman
barnabite
barnache
barnum
barocentrique
barodet
barographe
baromètre
barométrique
barométriquement
baron
baronial
baronifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARNACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Sinonimele și antonimele barnacle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «barnacle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARNACLE

Găsește traducerea barnacle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile barnacle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barnacle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

藤壶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

percebe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

barnacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थकानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نظارات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кляпцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

craca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাজহংসবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

barnacle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

teritip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Klette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

亀の手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조개 삿갓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Barnacle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiếng đeo mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Barnacle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्या व्यक्तीच्या तावडीतून सुटणे कठीण असते अशी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yabankazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cirripede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

biurokrata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

закрутка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Lipitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρείδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Barnacle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

långhals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hvitkinngås
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barnacle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARNACLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barnacle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barnacle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barnacle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARNACLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barnacle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barnacle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre barnacle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARNACLE»

Descoperă întrebuințarea barnacle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barnacle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Correspondance littéraire: critique, beaux-arts, érudition
C'était Barnacle Junior, du ministère des circonlocutions, laissant pour un moment la navigation anglaise , qu'il était supposé protéger, se tirer d'affaire toute seule , et à vrai dire , la protégeant d'autant mieux qu'il s'en occupait moins. C'était ...
2
La Correspondance littéraire: critique, beaux-arts, érudition
C'était Barnacle Junior, du ministère des circonlocutions , laissant pour un moment la navigation anglaise , qu'il était supposé protéger, se tirer d'affaire toute seule , et à vrai dire , la protégeant d'autant mieux qu'il s'en occupait moins. C'était ...
Ludovic Lalanne, 1857
3
La Correspondance littéraire
lente la venue du jour des appointements , et les trois demoiselles Barnacle , bourrées de talents comme un fusil à double charge, qui va partir et pourtant ne part pas avec le bruit et l'éclat qu'on attend, -- mais qui fait long feu. C'était Barnacle ...
Lalanne, 1857
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Les Anglois prononcent bernade s. M. Le Dictionnaire Anglois & François de Miege : Barnacle , bamaque ou oye d'Ecosse ( qui se forme d'un arbre ). On voit par-là que si quelques-uns ccrivent barnache, il faut pourtant prononcer bar- tia^ ne.
Gilles Ménage, 1750
5
Dictionnaire Raisonné Et Universel Des Animaux, Ou Le Regne ...
Rien n'est plus vrai cependant qu'il y a un poisson dans la Conque Anati- f ère ; mais il est faux , dit M. d'Ar- genville , que des oiseaux marins , comme la Barnacle , y croissent naturellement , 5c que ce poisson fécondé * par l'ardeur du soleil ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
6
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
La Barnacle fait son nid dans les plantes marines , & dans des amas de différentes coquilles; prête à pondre, elle béquette le poisson renfermé dans fa coquille , & l'oblige à sortir : elle y met ses œufs á la place. Quand les petits sent astêz ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759
7
L'hermite de Londres ou observations sur les moeurs et ...
... pouvez y compter. » Il rencontra ensuite un vieillard : « Hé bien ! l'ami Barnacle , j'ai été bien fâché d'apprendre la perte que vous avez faite de vos bestiaux ( il l' avait apprise par hasard l'instant d'auparavant); vous auriez dû m'écrire a ce ...
Felix Macdonogh, 1821
8
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le Règne ...
Rien n'est plus vrai cependant qu'il y a un poisson dans la Conçue Analife're ,' mais il est faux, dit M. D'AR— GENVrLLE , que des oiseaux marins , comme la Barnacle , y croissent naturellement. 8c que ce poisson fécondé par l'ardeur du ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
9
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le règne ...
La Barnacle fait son nid dans les plantes marines , Sc dans des amas de différentes coquilles ; prête à pondre, elle béquette le poisson renfermé dans là coquille , & l'oblige à sortir : elle y met ses œufs á la place. Quand les petits sont asiez ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1759
10
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
11 moucle 12 ecrevisse écrevisse petit homard petit homard sand flea. Q. 309 Balane Q. 309 Balane barnacle barnacle bernacle bernacle borlique borlique coquillage (M.N.fr) [kokija3] Q. 31 1 Puce de mer Q. 311 Puce de. coquillage 05ac ...
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARNACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barnacle în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi Dublin fête James Joyce
Et c'est ainsi que dans la soirée du 16 juin 1904, tout près de Ringsend Park, à une encablure du port de Dublin, Nora Barnacle et James ... «L'Obs, Iun 15»
2
Spongebob: Nickelodeon's Swashbuckling Avengers
Spongebob aficionados may also recall the episode titled “Mermaid Man and Barnacle Boy V” where the main cast gains superpowers and ... «The UrbanWire, Mar 15»
3
Prolégomènes à une illecture
... plusieurs parties de ce roman d'apprentissage autobiographique ont été jetées au feu pendant une dispute avec sa femme, Nora Barnacle. «Le Devoir, Feb 15»
4
Google Pigeon, ou comment le SEO local prend son envol !
Adoptez la « Barnacle SEO strategy» comme levier de popularité (nous garderons le terme anglo-saxon, faute de correspondance ... «01net, Nov 14»
5
Le James Joyce Centre
... objets personnels ayant appartenu à l'écrivain, ainsi que de découvrir topo complet sur sa vie, ses amours (avec la passionnée Nora Barnacle) et son œuvre. «Guide Irlande.com, Nov 14»
6
Offre légale #8 : Alec Guinness en coffret, un thriller d'Atom Egoyan …
Tueur de dames, De l'or en barres, 4 blu-ray chez StudioCanal ; Vacances sur ordonnance, Barnacle Bill, Captain's paradise, 3 DVD, en coffret «Télérama.fr, Oct 14»
7
Ealing, phare anglais de l'après-guerre
Barnacle Bill, de Charles Frend, dans lequel Alec Guinness fit donc ses adieux aux studios, reprend quant à lui à peu de chose près le schéma ... «Libération, Oct 14»
8
Courrier du globe-trotter: escapade de novembre
Vous pourrez y visiter la villa Vizcaya avec ses jardins luxuriants ou le parc national historique Barnacle. Si vous allez au parc, jetez un coup ... «LaPresse.ca, Oct 14»
9
Lady Di : Mortelle avec Camilla, obsessionnelle avec William et …
Un jour, Harry, 9 ans, s'entaille la jambe sur une barnacle et se met à pleurer alors qu'il saigne abondamment. En l'absence de tout parent ou ... «Pure People, Sep 14»
10
1931 : La presse harcelait James Joyce pour son union avec Nora …
En effet, les ancêtres des tabloïds s'interrogeaient sur un possible premier mariage de Joyce et Barnacle, en 1904 en Autriche. Nora Barnacle ... «Actualitté.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barnacle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/barnacle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z