Descarcă aplicația
educalingo
sociétaire

Înțelesul "sociétaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOCIÉTAIRE ÎN FRANCEZĂ

sociétaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCIÉTAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOCIÉTAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sociétaire în dicționarul Franceză

Definiția societății în dicționar face parte dintr-o societate, o asociație. Cine este acționar al unei societăți civile sau comerciale. Cine este încorporat?


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCIÉTAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCIÉTAIRE

socialisme · socialiste · socialistique · socialité · socialo · socialo-centrisme · socialo-communisme · socialo-communiste · socialo-libéral · socialo-opportuniste · sociétairement · sociétariat · société · socinianisme · socinien · socinienne · socio · socio-affectif · socio-analyse · socio-analyste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCIÉTAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimele și antonimele sociétaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOCIÉTAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sociétaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sociétaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOCIÉTAIRE

Găsește traducerea sociétaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sociétaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sociétaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

societary
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

societaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

societary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

societary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

societary
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

societary
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

societária
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

societary
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sociétaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

societary
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sociale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

societary
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

societary
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

societary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

societary
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

societary
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

societary
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

societary
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

societario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

societary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

societary
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

societar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

societary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

societary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

societary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

societary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sociétaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCIÉTAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sociétaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sociétaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sociétaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCIÉTAIRE»

Descoperă întrebuințarea sociétaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sociétaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le nouveau monde industriel et sociétaire, ou invention du ...
Une des causes qui ont retardé l'invention du mécanisme sociétaire, c'est qu'on a manqué à la précaution de présenter comme motif d'espérance et stimulant d'é tude, un tableau des immenses bénéfices de l'association. L'on pourrait en ...
Charles Fourier, 1829
2
La Commune sociétaire
La Commune sociétaire offrira une prime de cinq cent mille francs à ses actionnaires-fondateurs et cette prime leur sera distribuée par cinquième, depuis la fin de la première année jusqu'à la fin de la cinquième. Cent actions de fondation ...
F. Roueir, 1870
3
Les sociétés en agriculture: comment choisir, comment gérer
Une réflexion sociétaire passe par deux phases résultant d'une démarche réfléchie et chronologique : la première consiste en l'étude de l'opportunité d'un choix sociétaire et la seconde à la préparation de la constitution de la société.
Jacques Lachaud, Lionel Manteau, 2006
4
Bulletin des lois
Tc-m procès-verbal d'expertise indiquera par un numéro «foîcre chaque pièce vérifiée, et désignera les noms et prénom» <Ja sociétaire grêlé, la nauire de la récolte frappée, le numéro dooaé à la pièce sur l'adhésion, l'apparence exisrant  ...
France, 1823
5
L'almanach de France: 1833 - 1836, 1839
(□.nations au nom de chaque sociétaire. Un commissaire du roi , un conseil particulier, un conseil de commanditaires et un conseil de 48 sociétaires , surveillent les écritures, les vérifient, arrêtent les comptes et s'assurent de l' observance ...
6
Œuvres complètes de Charles Fourier ...: Le nouveau monde ...
pas obtenir un petit royaume héréditaire , comment croirait-on que le fondateur de l'état sociétaire obtiendra un vaste empire ? cela sera très-exactement démontré. ART. II. ÉNORMITÉ DU PRODUIT SOCIÉTAIRE:. Une des causes qui ont ...
Charles Fourier
7
Les chiens utilisés en élevage: chiens de berger, chiens de ...
La forme sociétaire ou non de l'exploitation a. on l'imagine bien, un impact sur l' ensemble de la gestion patrimoniale et il existe par ailleurs des formes utilisables dans le cadre de la gestion des actifs non professionnels. La réflexion sur la ...
Institut de l'élevage,, Marie-Catherine Leclerc, 2004
8
Réglement pour la Société de lecture: Hôtel du Musée
Hôtel du Musée. ( i3 ) îe Conservateur et, à son défaut , l'un des Inspecteurs devra se trouver à la bibliothèque pour délivrer les livres aux Sociétaires. Art. 44. ^ sera tenu un registre pour la circulation des livres à domicile. Aucun Sociétaire ne ...
‎1821
9
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Le montant de cette garantie sera versé par chaque sociétaire-, au moment même de son engagement; l'administration veillera au placement immédiat des fonds en provenant, soit à la banque de Rouen, soit à. l'administration du ...
France, 1819
10
Audit et gestion de l'enterprise agricole: comment repérer ...
La question du choix de la forme de l 'entreprise agricole, -forme individuelle ou forme sociétaire -, se pose avec force aujourd'hui compte tenu de ses implications juridiques, comptables et fiscales. Il existe de nombreuses motivations à la ...
Roland Carles, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCIÉTAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sociétaire în contextul următoarelor știri.
1
Viticulture Vuillafans : vente aux enchères du matériel viticole et du …
Mais l'un des candidats potentiels a finalement renoncé en décembre dernier, l'autre postulant, un ancien sociétaire de l'association, n'ayant ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Marche (Ornans) s'impose au sprint à Frontenaud
C'est le troisième bouquet remporté cette saison par l'ancien sociétaire d'Etupes (23 ans). A quelques encablures de l'arrivée, une grosse ... «Le JSL, Iul 15»
3
Lambert regarde plus loin
Septième au disque lors des championnats de France, la sociétaire de l'EPA 86 a franchi un cap cette saison où elle a battu ses records. «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Merle une marche plus haut
Chacune a une valeur particulière mais celle-ci est d'autant plus belle qu'elle est partagée », raconte la sociétaire du TCG 79 Parthenay ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Pétanque : Mary Leroy, vice championne du Tarn
Cette toute jeune sociétaire de 22 ans a débuté il y a 3 ans. Rejoignant son père au club, elle a très vite progressé pour atteindre cette finale ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Championnats du monde en Bulgarie, Marie Jacquet médaille de …
La sociétaire du cercle de l'aviron de Chalon sur Saône avait déjà eu la médaille de bronze l'an passé à ces mêmes championnats du monde ... «Info-chalon.com, Iul 15»
7
Athlétisme - championnats de France Espoirs et nationaux : le …
... rêve complètement fou du sociétaire du VRAC d'être sélectionné dans le relais tricolore pour les championnats du monde le mois prochain. «Paris Normandie, Iul 15»
8
Trois records sont déjà tombés
Deux records nationaux ont été battus : celui du 400 mètres nage libre, jeudi, par le jeune sociétaire de Sarcelles Hugo Sagne (14 ans) en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Une première pour les... premières
Le sociétaire d'Hennebont Cyclisme compte cinq succès depuis le début de la saison, et quinze places dans les trois premiers ! Victorieux à ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Saint-Julien-Molin-Molette. Adieu à Monique Julien
Très sportive, elle était une sociétaire majeure de la boule du Ternay, dont elle était vice-présidente depuis de nombreuses années. Monique ... «Le Progrès, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sociétaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/societaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO