Descarcă aplicația
educalingo
sonnaille

Înțelesul "sonnaille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SONNAILLE ÎN FRANCEZĂ

sonnaille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNAILLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sonnaille în dicționarul Franceză

Definiția de cowbell în dicționar este clopotul sau clopotul care se atașează la gâtul bovinelor, împachetează animale sau creează cai atunci când se pășesc sau se mișcă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SONNAILLE

sonie · sonique · sonnage · sonnaillant · sonnaillement · sonnailler · sonnaillerie · sonnant · sonnante · sonné · sonne · sonnement · sonner · sonnerie · sonnet · sonnette · sonnettiste · sonneur · sonneuse · sonnez

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNAILLE

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Sinonimele și antonimele sonnaille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SONNAILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sonnaille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sonnaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SONNAILLE

Găsește traducerea sonnaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sonnaille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonnaille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

牛铃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cencerro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cowbell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

काऊबेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

колокольчик на шее коровы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cowbell
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গরুর গলায় বাঁধা ঘন্টা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sonnaille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kelentung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kuhglocke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カウベル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

카우 벨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cowbell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cowbell
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

cowbell
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cowbell
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cowbell
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

campanaccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cowbell
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дзвіночок на шиї корови
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Cowbell
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cowbell
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Harzer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cowbell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cowbell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonnaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNAILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonnaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonnaille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sonnaille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNAILLE»

Descoperă întrebuințarea sonnaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonnaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Pas.se. Songé (var.). — Passé comp. Ayan songé. SO.1TUI.I.ER, v. a., I" conjug. ( Çnn iia-ié), sonner souvent et sans besoin. On ne fait que sonnaillcr flans le courent. Il est familier (Acnd.'. — Indic. pris. Je sonnaille, lu sonnailles, il sonnaille , ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
C'est au son du hochet-sonnaille que l'enfant dansa jusqu'à ce qu'il devint grand. Les gens qui voulaient danser en jouant du hochet-sonnaille l'empruntaient à l' enfant. Puis le hochet-sonnaille est devenu la chose qui accompagne le ...
Hugo Zemp, 1971
3
Les instruments de musique du Rwanda: étude ethnomusicologique
SONNAILLE. Utuyege. Dans la catégorie des sonnailles se range l'instrument ufuyege14" composé de plusieurs plaques métalliques pliées, provenant de capsules et de boîtes métalliques, le tout lié ensemble. Le joueur le tient dans la main ...
Jos Gansemans, 1988
4
Le regard de l'éleveur de rennes, Laponie norvégienne: essai ...
La relation si essentielle entre un faon et sa mère est renforcée lorsque cette dernière porte une sonnaille: de tels faons, on dit qu'ils ne s'égarent jamais, car ils reconnaissent parfaitement le timbre. Il n'est pas rare que la femelle soit alors  ...
Yves Delaporte, Y. Delaporte, 2002
5
Chants lapons
52 — Chant sur Gâddan Mârtena* 1 . ruotta râij 'ge II suédoise / grosse sonnaille // 2. birra cabeha II autour / du cou // 3. slânjadii II tintait // 4. ruotta râ-j 'go ' // suédoise / grosse sonnaille // 5. gulai gâ dat ruotta râ-j'go gâ dat slonjadii II ...
Marie Roué, 1989
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
En, v. a., I" conjug. (Çon- na-iê), sonner souvent et sans besoin. On ne fait que sonnailler dans le couvent. Il est familier (Aoad.). — inrfic. pres. Je sonnaille, tu sonnailles, il sonnaille, nous ton Haillons, vous sonnaille!, ils sonnsil- lent. — Imparf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
CENCERRA, s. f. Clarine, sonnaille. V. Cencerro. CENCERRADA, s. f. Charivari qu'on fait aux veufs ou veuves qui se remarient. CENCERRADO, DA, adj. Qui porte une sonnaille au cou. V. Encencerrado. CENCERREADO, DA, p. p. et adj de ...
Domingo Gian Trapani, 1826
8
Charivari:actes D.l.table Rd (goff/schm.) Ciso 67
Carronage. France, Savoie. Nom du charivari en Tarentaise, formé sur carron, grosse sonnaille des bovins. Cencerrada. Espagne, Castille. Formé sur cencerro, cloche cylindrique rustique utilisée comme sonnaille et instrument de musique.
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 1981
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
VIII; l'autre bout de ce fourchet se send en boutonniere de quatre doigts de long , pour faire entrer dedans l'en—rênoire qui , par ce moyen , attache le collier au bât. La grosse sonnaille es'e un gros cléran , Pl. j' , Fig. III , a , ou cloche mince de  ...
‎1763
10
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin: composé sur ...
Petite sonnaille. Lat. -Minus tintinna- buîum. CENCERRO , /. m. Sonnaille qu'on pend au col des bêtes de somme , Sc aux Ktufs , vaches , boucs dans les campagnes , lorsqu'ils sont en pâture. Lat. Pe- cuanum iintmnabulum , i. Cencerro.
Nicolas de Sejournant, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonnaille în contextul următoarelor știri.
1
Hérépian : jusqu'à la fin août de bien belles images exposées au …
Dans le cadre de la Nuit Européenne des Musées qui s'est déroulée le 16 mai dernier, le Musée de la Cloche et de la Sonnaille avait sollicité ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Esse La pêche à la préhistoire
... de poisson sur un bloc de pierre, fabrication de parure en coquillage, fabrication d'un instrument de musique en coquillage : la sonnaille. «L'Eclaireur de Châteaubriant, Iul 15»
3
American taste de Criaco, Gioacchino
Le bruit de sonnaille annonça l'approche d'un troupeau. Le deuxième homme aussi se secoua. Il regarda son compagnon avec deux yeux très ... «Actualitté.com, Iul 15»
4
HEREPIAN - EXPOSITION PHOTOS au Musée de la Cloche et de la …
Le Musée de la Cloche et de la Sonnaille accueille à partir du 7 juillet, et jusqu'au 19 juillet une exposition photos organisée par le Club ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
5
Sévérac-le-Château : la "remorque musicale" vedette de la Fête de …
... rejoint en musique et au son de la sonnaille de vache attachée à ses ridelles la rue des Douves pour une 2e étape, suivie par les danseurs. «Midi Libre, Iun 15»
6
Grand Orb : la promotion du territoire passe par une journée …
L'accueil des participants s'est fait au musée de la Cloche et de la sonnaille d'Hérépian en présence d'élus : Philippe Tailland, vice-président ... «Midi Libre, Iun 15»
7
Hérépian : Festival BD , Festivités sur la voie verte, coulée de cloche
Le musée de la Cloche et de la Sonnaille sera ouvert toute la journée de 9h à 19h00 avec un tarif spécial «voie verte» à 3€. Une coulée de ... «Midi Libre, Iun 15»
8
AGDE-BESSAN - Résultat de la Team TAVARES du Gala des …
HEREPIAN : HEREPIAN - EXPOSITION PHOTOS au Musée de la Cloche et de la Sonnaille. Juil.09. AGDE : AGDE - L´Association des Commerçants du Cœur ... «Hérault-Tribune, Iun 15»
9
Hérépian : un film à la mémoire des maîtres saintiers et de François …
Le musée de la Cloche et de la Sonnaille propose aux visiteurs la projection permanente d'un film : François Granier, fondeur de cloches. «Midi Libre, Iun 15»
10
Hérépian : une passéjade est organisée à Capimont le 11 juin
La journée se terminera par la visite du musée de la Cloche et de la sonnaille à Hérépian au prix de 3,50 € par personne. Pour toute ... «Midi Libre, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonnaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sonnaille>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO