Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sororité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORORITÉ ÎN FRANCEZĂ

sororité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORORITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORORITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sororité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sorority

Sororité

Termenul "sorority" are mai multe semnificații în franceză. Acesta provine din termenul latin soror, ceea ce înseamnă sora sau vărul. În latină medievală, el a desemnat o comunitate religioasă de femei, dar a fost folosită în acest sens numai până în secolul al XVI-lea. În Franța, are acum două sensuri. Acest termen a fost folosit pentru prima dată de feministele în anii '70 pentru a traduce Sisterhood cuvânt în limba engleză că mișcările feministe americane au făcut în reacție la fraternitatea pe termen lung. Este expresia solidarității între femei. Este asemănător cu Fraternitatea. Fratie desemnează legăturile dintre femeile care simt similitudini, afinități, experiențe similare, datorită faptului că ele au același statut de femei, ele au același statut social. Acesta este un termen care este folosit mai ales de către feministele, care, de asemenea, a încercat să extindă utilizarea termenului „adelphité“ atunci când relația este de sex masculin și feminin. Înainte de 1940 a fost dezvoltată în cercetarea feminină conceptul de szralitate, de conținut destul de aproape. Le terme « sororité » a en français plusieurs significations. Il provient du terme latin soror, qui signifie sœur ou cousine. En latin médiéval, il a désigné une communauté religieuse de femmes, mais il n'a été utilisé dans ce sens que jusqu'au XVIe siècle. En France, il a maintenant deux significations. Ce terme a d'abord été utilisé par les féministes dans les années 70 pour traduire le terme anglais sisterhood que les mouvements féministes américains avaient fabriqué en réaction au terme brotherhood. Il est alors l'expression de la solidarité entre femmes. Il s'apparente à la Fraternité. La sororité désigne les liens entre les femmes qui se sentent des similitudes, des affinités, des vécus semblables, dus au fait qu'elles partagent la même condition féminine, qu'elles ont le même statut social. C'est un terme qui est surtout utilisé par les féministes qui ont aussi tenté d'étendre l'utilisation du terme d'« adelphité » lorsque la relation est masculine et féminine. Avant 1940 il avait été développé dans le scoutisme féminin le concept de sestralité, de contenu assez proche.

Definiția sororité în dicționarul Franceză

Definiția sororității în dicționar este comunitatea femeilor. Asociația sau reședința studenților din Statele Unite. O relație de similitudine și de solidaritate care unește femeile în mod egal cu împărțirea statutului femeilor.

La définition de sororité dans le dictionnaire est communauté de femmes. Association ou résidence d'étudiantes aux états-unis. Rapport de similitude, de solidarité qui unit les femmes en tant que partageant pareillement la condition féminine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sororité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SORORITÉ


antériorité
antériorité
apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
insonorité
insonorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SORORITÉ

sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette
sororal
sororalement
sororat
sororicide
sort
sortable
sortant
sortante
sorte
sorteur
sortie
sortilège
sortir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORORITÉ

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

Sinonimele și antonimele sororité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sororité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORORITÉ

Găsește traducerea sororité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sororité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sororité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

联谊会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hermandad de mujeres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sorority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

औरतों का संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نادي نسائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

женское общество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irmandade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কলেজ মেয়েদের সমিতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

sororité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pertubuhan wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Studentenverbindung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

倶楽部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여성 회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sorority
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sorority
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மகளிர் சங்கத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sorority
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kızlar birliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

comunità di donne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sorority
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жіноче товариство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sorority
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γυναικεία αδελφότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sorority
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvinnoförening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sorority
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sororité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORORITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sororité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sororité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sororité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORORITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sororité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sororité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sororité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORORITÉ»

Descoperă întrebuințarea sororité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sororité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La sororité, une société sans société: modalités d'un ...
La sororité, entre continuité et discontinuité, se propose ainsi comme un corps politique mouvant, une société sans société.
Bérengère Kolly, 2012
2
Genre, sexe et égalité: Etude critique de nos rôles sociaux
La complexité des liens entre fraternité et sororité, intriquées et face à face, pourrait s'énoncer comme suit : la fraternité neutralise la sororité et les sœurs entre elles, composantes qui la dérangent, et qu'elle a pourtant fait naître ; la sororité, ...
Aline Caillet, Christophe Genin, 2014
3
Libération féministe et salut chrétien: Mary Daly et Paul ...
La sororité est une «communauté de critique et de résistance à l'oppression» de la religion patriarcale, une communauté ayant pour mission d'élaborer de nouveaux styles de vie libres et réalistes. De plus, Mary Daly définit la sororité comme ...
Michel Dion, 1995
4
Les antiféminismes
Illustrant la dynamique des relations entre pays produisant des travaux féministes, ce numéro élaboré conjointement avec la revue québécoise Recherches féministes montre la variété des champs d'action des antiféministes et leurs ...
‎2012
5
Appartenance et exclusion
Pour secouer le joug de cette domination, la sororité était essentielle. Il fallait poser face à eux le nous de l'entre-femmes. Il fallait créer le mythe de la sororité qui traverse les rivalités millénaires et les luttes de classes, le bloc des femmes ...
Régine Dhoquois-Cohen, 1998
6
Les femmes, actrices de l'Histoire: France, de 1789 à nos jours
Le Mouvement de libération des femmes La sororité, une conscience de genre Un « mouvement à soi » (C. Deudon) Ce constat pousse des soixante-huitardes, advenues à une conscience de genre, à créer leur propre mouvement pour ...
Yannick Ripa, 2010
7
Les Antigones contemporaines: de 1945 à nos jours
L'enjeu de la démarche de Zarza est sans équivoque : non pas une revendication d'une fraternité « à l'insu de », « en cachette », hors de la sphère du public mais l'insertion d'une sororité allant au- delà des seuls liens du sang, dans le public ...
Rose Duroux, 2010
8
Bréviaire du misogyne
pour désigner la solidarité entre frères, pourquoi n'y auraitil pas une sororité pour ce que Mme Simone appela, avec un succès certain, le deuxième sexe ? Revenir surlanotion de solidaritéentre femmes,de« fraternité entre femmes »sil' on ose ...
Pierre Merle, 2009
9
Politiques féministes et construction des savoirs: « Penser ...
Ce que visait à exprimer l'idée de parler collectivement «en tant que femmes» ou encore d'une « sororité », est encore présent dans les esprits : la sororité est une figure de solidarité. La remise en question de la sororité universelle - comment ...
Maria Puig de la Bellacasa, 2013
10
La Romance de Ténébreuse: La cité mirage
Qu'estce que la Sororité peutbien avoir à faire avec Lexie Anders ? Elle tenditlamain, prit sa chope et seremit à boiresonthé refroidi. — Jevais t'en préparer du chaud, dit Magda, prenant leurs deux chopes pour les remplir, puis remettant la ...
Marion Zimmer BRADLEY, Bénédicte LOMBARDO, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORORITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sororité în contextul următoarelor știri.
1
La femme maghrébine entre en scène
Résiliente par nature et par ces amitiés, ici aussi c'est la sororité qui l'aide à survivre. La pièce raconte aussi le procès et les injonctions ... «Mediapart, Iul 15»
2
Goliarda Sapienza : portrait de femme (1924-1996)
Curieusement, son expérience carcérale consacra sa renaissance, dit-il : « Elle y découvrit amitié et sororité, la réalité du combat pour survivre, ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
3
Mort de Sandra Bland : la jeune femme noire s'est suicidée en …
... où elle avait étudié l'agriculture, fait partie de l'orchestre et d'une sororité, selon le Chicago Tribune. Plus jeune, elle avait été au lycée à Villa ... «Libération, Iul 15»
4
Chloë Grace Moretz rejoint Zac Efron au casting de Nos Pires …
Et si cette dernière rentrait dans une sororité, qui, comme par hasard, choisissait d'élire domicile au même endroit que la fraternité de Teddy, ... «melty.fr, Iul 15»
5
Scream Queens : quel rôle pour Emma Roberts, Ariana Grande etc ?
La jeune femme va incarner une personne complètement décalée qui a un but dans la vie : rejoindre la sororité de sa fac. De l'autre côté, nous ... «Be.com, Iul 15»
6
#ProjectWomanKind: 5 mannequins veulent changer la définition de …
Nous sommes là pour motiver les femmes à reconnaître qu'elles sont plus que ce qu'elles voient dans le miroir et leur rappeler que la sororité ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
7
Scream Queens : Lea Michele dans le rôle d'une étudiante déjantée
Personne ne sait qui portait le costume et tout laisse penser que la sororité ne serait pas innocente. Pour cette nouvelle série, le casting est ... «meltyCampus, Iul 15»
8
Legally Blonde : 5 leçons pour les étudiants en droit !
1. Les apparences sont trompeuses. Une jolie blonde présidente de sa sororité et qui n'est pas bête comme ses pieds, oui ça existe et Elle ... «meltyCampus, Iul 15»
9
Azé La femme à l'honneur pour ce 14 juillet
... triade républicaine, c'est le sens chaque jour réaffirmé de la liberté, de l'égalité et de la fraternité qui englobe la sororité" concluait le maire. «Le JSL, Iul 15»
10
Scream Queens: Lea Michele hilarante dans le rôle d'Hester
Mais un jour la doyenne du campus (Jamie Lee Curtis) oblige Chanel (Présidente de la sororité des Kappa) a autorisé l'entrée de quatre ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sororité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sororite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z