Descarcă aplicația
educalingo
abattu

Înțelesul "abattu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABATTU ÎN FRANCEZĂ

abattu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABATTU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABATTU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția abattu în dicționarul Franceză

Definiția împușcării în dicționar se coboară, se prăbușește. Fallen, eliberat. Lipsit de forțele sale fizice sau morale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABATTU

battu · débattu · imbattu · pattu · rabattu · rebattu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABATTU

abat-voix · abatage · abâtardi · abâtardir · abâtardissement · abatée · abatis · abatre · abattable · abattage · abattant · abattée · abattement · abatteur · abatteuse · abattis · abattoir · abattre · abattue · abatture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABATTU

courbatu · court-vêtu · dentu · foutu · fétu · hotu · impromptu · in situ · matu · mi-vêtu · pentu · pointu · revêtu · tortu · tu · turlututu · tutu · têtu · vertu · vêtu

Sinonimele și antonimele abattu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABATTU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abattu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABATTU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «abattu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abattu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABATTU

Găsește traducerea abattu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile abattu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abattu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

垂头丧气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alicaído
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

beaten down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खिन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

удрученный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

abatido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হতাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

abattu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tunduk malu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

niedergeschlagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

愁い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

내리 뜬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sedhih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thất vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வருத்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उदास करू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mahzun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

abbattuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przygnębiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пригнічений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

opărit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαμηλωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

neergeslane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nedslagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nedslått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abattu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABATTU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abattu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abattu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abattu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ABATTU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abattu.
1
Jean-Marie Adiaffi
Quelle ombre, quel feuillage, quel fruit peut encore donner l'arbre abattu ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABATTU»

Descoperă întrebuințarea abattu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abattu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
[naiim). Il abat \point de termi- Nous abattons. Vous abattez. J'ai abattu. Tu as abattu. Il a abattu. Nous avons abattu. Vous avez abattu. Ils ont abattu. J'abattrai. Tu abattrai. 11 abattra. Nous abattrons. Vous abattrez. Ils abattront. J'aurais abattu.
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
2
Prague 48: le rideau de fer s'est abattu
L'auteur analyse les événements qui ont fait basculer la Tchécoslovaquie dans le camp soviétique en 1948.
Jean-Pierre Rageau, 1981
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Que j'aie abattu, que lu aies abattu, qu'il ait abattu, que nous ayons abattu, que vous ayez abattu, qu'ils aient abattu. — Plus-que- parf. Que j'eusse abattu, que tu eusses abattu, qu'il eût abattu, que nous eussions abattu, que vous eussiez ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Que j'aie abattu, que lu aies abattu, qu'il ait abattu, que nous ayons abattu, que' vous ayez abattu, qu'ils aient abattu. — Plus-que par/. Que j'eusse abattu, que tu eusses abattu, qu'il eu! abattu, que nous eussions abattu, que vous eussiez ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
s H voulut essayer combien de temps 11 pour- ; roil supporter la faim , sans en être abattu. » Volt. Je m'agite , je cours languissante, abattue. RAC Dans ce paJaîa , errante, interdite , abattue. TH. C Havenne en ce moment , Inquiet , abattu.
Joseph Planche, 1819
6
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
Eclats et lames à bord abattu 34. Eclat à bord abattu 35. Lame à bord abattu rectiligne 36. Lame à tête arquée 37. Lame à bord abattu arqué 38. Couteau de Guentis : éclat ou large lame, souvent de technique levallois, ayant un bord abattu ...
Marc Groenen, 1994
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent imparfait j'abats j'abattais tu abats tu abattais il abat il abattait nous abattons vous abattez ils abattent passé composé j'ai abattu tu as abattu il a abattu nous avons abattu vous avez abattu ils ont abattu plus que parfait j'avais abattu tu ...
Pierre Elemento, 2011
8
Dictionnaire de l'Académie française
Abattre des maisons, des murailles. Abattre des arbres. Abattre par le pied. Les grands vents abattirent bien des chênes dans la forêt. Il a fait abattre, il a abattu son bois de haute futaie. Il le prit rudement au collet, et l'abattit sous lui. Il lui abattit ...
Académie française, 1835
9
Les Industries Lithiques Taillees De Franchthi (argolide, ...
Toutes deux présentent un petit bord abattu direct, oblique, à droite. 1l existe donc des « micro-éclats à bord abattu » au même titre que les micro-éclats à retouche latérale. 1ls n'ont pas été individualisés en raison de leur trop petit nombre.
Catherine Perlès, 2004
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Comme la fragmentation augmente le volume de la roche d'environ 60%, quelque 40% des matériaux abattus sont soutirés au fur et à mesure par la voie de base afin de laisser un espace de travail suffisant entre le minerai abattu et le front ...
Jeanne Mager Stellman, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABATTU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abattu în contextul următoarelor știri.
1
Savoie | Un loup abattu en Maurienne - Le Dauphiné Libéré
La préfecture de Savoie vient de faire savoir, par un communiqué, qu'un loup avait été abattu, lundi 13 juillet au soir, sur la commune de ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Un an après, on ignore toujours qui a abattu le vol MH17 au-dessus …
Les drapeaux néerlandais seront en berne vendredi lors du rassemblement des familles des 298 victimes du vol MH17, l'avion abattu il y a un ... «Le Temps, Iul 15»
3
Braquage d'opérateur – Un brigadier abattu et un commissaire blessé
Le commissaire de police de Tsaratanàna ainsi que l'un de ses hommes roulant à moto aux côtés d'un opérateur de la filière or ont été arrosés ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
4
Un homme armé abattu par la police à Toulon | Dernière minute …
Un homme armé a été abattu par la police sur les pentes du mont Faron mercredi à Toulon. Selon les premiers éléments de l'enquête, ... «Nice-Matin, Iul 15»
5
Un djihadiste présumé de 26 ans abattu à Boston - Le Point
BOSTON ? 2 juin 2015 ? Un islamiste présumé de 26 ans a été abattu mardi à Boston par les forces de l'ordre. Considéré comme dangereux ... «Le Point, Iul 15»
6
Savoie : Un loup abattu
Un loup a été abattu lundi à Villarodin-Bourget, dans la vallée de la Maurienne (Savoie), en application d'un arrêté préfectoral. « Il s'agit d'un ... «maville.com, Iul 15»
7
La tête de Daesh en Afghanistan abattu par un drone … - JOL Press
Hafiz Saeed Khan, chef de l'État islamique dans la région Afghanistan aurait été tué par un missile tiré par un drone américain. Samedi dernier ... «JOL Press, Iul 15»
8
Tunisie : la police a abattu trois dirigeants du principal groupe …
La Phalange, une branche d'Aqmi, est l'auteur de plusieurs attaques meurtrières contre les forces armées tunisiennes. AFP. Publié le ... «Le Point, Iul 15»
9
Un terroriste abattu à M'sila
Un terroriste a été abattu, un autre a été arrêté, une arme et une quantité de munitions ont été récupérées dimanche soir à M'sila, a indiqué le ... «El Watan, Iul 15»
10
Une vidéo montre le lanceur de pierre fuir avant d'être abattu ; l …
Une semaine après avoir tué par balle un adolescent palestinien qui jettait des pierres près de Ramallah, le colonel Yisrael Shomer a été ... «The Times of Israël, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abattu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abattu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO