Descarcă aplicația
educalingo
sous-bois

Înțelesul "sous-bois" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUS-BOIS ÎN FRANCEZĂ

sous-bois


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-BOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-BOIS ÎN FRANCEZĂ?

subarbust

Suprafața este tot spațiul pădurii care crește între pământ și partea de jos a coroanelor copacilor baldachinului.

Definiția sous-bois în dicționarul Franceză

Definiția subpopulației în dicționar este vegetația arbustă, arbustă și erbacee, care crește sub copaci în păduri, în păduri. Teren, o parte a pădurii sau a pădurii unde această vegetație crește.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-BOIS

anti-bois · anté-bois · antébois · bois · claque-bois · gâte-bois · hautbois · jolibois · mi-bois · mort-bois · perce-bois · pic-bois · pré-bois · sainbois · similibois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-BOIS

sous-arrondissement · sous-astragalien · sous-âtre · sous-azotate · sous-bail · sous-bande · sous-barbe · sous-bas · sous-bibliothécaire · sous-bief · sous-borate · sous-branche · sous-bras · sous-brigadier · sous-budget · sous-calibré · sous-cape · sous-capitalisation · sous-catégorie · sous-cave

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-BOIS

autrefois · bourgeois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · gallois · gaulois · genevois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · suédois · tournois · toutefois · trois

Sinonimele și antonimele sous-bois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUS-BOIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sous-bois» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sous-bois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUS-BOIS

Găsește traducerea sous-bois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sous-bois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-bois» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

发育不全
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

maleza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

undergrowth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छोटा सा जंगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أشجار متشابكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подлесок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vegetação rasteira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যাহত বৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sous-bois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

semak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unterholz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

下草
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

덤불
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Tuwuhipun tandhuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lông tơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அடியில் வளரும் புதர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दाटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ağaç altındaki çalılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sottobosco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

runo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підлісок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

subarbust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαμόκλαδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderbos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

undervegetation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kratt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-bois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-BOIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-bois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-bois».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-bois

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-BOIS»

Descoperă întrebuințarea sous-bois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-bois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Moscou dans les sous-bois: Carnets 2007-2008-2009
Carnets 2007-2008-2009 Annette Carayon. PRÉFACE Loin, très loin des reportages « misérabilistes », des clichés sur le «système Poutine », sur le « retour du stalinisme en Russie » ou la « mafia russe », Moscou dans les sous- bois est l'un ...
Annette Carayon, 2010
2
Victimes en souffrance: une ethnographie de l'agression à ...
" Victimes en souffrance ", rompant avec nombre d'idées reçues en psychologie, sociologie et criminologie, est, par sa proximité au réel, une contribution importante à l'anthropologie du malheur.
Dominique Dray, 1999
3
Aulnay-Sous-Bois: Naissance Aulnay-Sous-Bois, Personnalit ...
La commune est appel e Aulnay-sous-Bois depuis le 5 janvier 1903. Aulnay-sous-Bois, situ e dans l.
‎2011
4
Le Livret du chineur
... 10 rue Léopold Réchossière 93300 Aubervilliers 01 48 34 29 07 x SABD Sté Aulnaysienne de 7 rue Arts 93600 Aulnay sous Bois 01 48 66 44 52 x Brocante et Déménagements Preneron Jean-Pierre 5 rue Limousin 93600 Aulnay sous Bois ...
5
Nobles amants oubliés du temps
Premiers. émois. dans. les. sous-bois. Nous étions seuls, j'enlaçais Geoffrey avec pudeur; m'apercevant que je lui faisais abondamment plaisir : j'aspirais déjà à ce bonheur. L'étreinte s'en suivit, accompagnée de baisers langoureux ...
Bernard Néel, 2010
6
Rencontres
Tu es venu t'installer Dans ce sous-bois Au bord du cours d'eau Tu venais faire vivre cette bourgade Meunier tel était ton métier Tu construisis ton humble demeure De pierre et de bois Les villageois taillèrent dans le granit La meule de la ...
Duf
7
Mots et dictionnaires IX
Beaucoup de dict. donnent encore, comme vieillis, les sens Acl -2; et en outre, plusieurs emplois dans les lang. techn. SOUS-BERME. Voir ci-dessus Souberme . SOUS-BOIS. [Manque dans Ac8]. Seulement Li : « s.m. Ce qui croît sous les bois, ...
Guy Robert
8
Geographie: L'Europe, la France
Quelles sont les similitudes et les différences dans les >J La politique de la ville : l'exemple d'Aulnay-sous-Bois Les quartiers nord d'Aulnay-sous-Bois (Seine- Saint- Denis) font l'objet d'un programme de rénovation signé le 17 décembre 2004 ...
Roger Brunet, Daniel Pierre- Elien, 2007
9
Recherches sur la Vegetation et la Flore de la Region du ...
Les conditions stationnelles, en particulier drainage et luminosité en sous-bois, expliquent la présence d'espèces des talus de berges et des terrasses alluviales. D'autre part, la bonne quantité d'eau utilisable des horizons supérieurs (4,29 ...
10
Monts et merveilles au pays du Bois d'Aigle
La jungle y était si dense que les gens qui s'y aventuraient s'égaraient souvent. Le sous-bois était si sombre qu'on se croirait dans une chambre fermée de tous les côtés, c'était pourquoi les autochtones appelaient cette vallée Buồng tằm ou ...
Phong Dông, Hung Nguyen Tan, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-BOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-bois în contextul următoarelor știri.
1
1.500 m2 de sous-bois incendiés à Esparron
Au final, 1.500 m2 de sous-bois ont tout de même été détruits, et des sapeurs-pompiers procèdent encore, cet après-midi, au noyage de lisière. «Var-Matin, Iul 15»
2
La rue Henri-Prou en travaux jusqu'à la fin de l'année
Aux Clayes-sous-Bois, la rue Henri-Prou est en travaux jusqu'à la fin de l'année. Le projet vise notamment à améliorer le confort de circulation. «Toutes les Nouvelles, Iul 15»
3
Aulnay-sous-Bois : il avoue 86 vols à la roulotte
Jeudi, les policiers d'Aulnay ont mis un terme aux activités d'un voleur à la roulotte très productif. Au cours de sa garde à vue il a avoué 86 vols. «Le Parisien, Iul 15»
4
100 stères et 1 000 m2 de sous-bois en feu (actualisé 20h45)
L'incendie est parti d'une pile de bois de 100 stères avant de se propager à un sous-bois sur une superficie de 1 000 m2, composée ... «Le JSL, Iul 15»
5
Feux de sous-bois et de broussailles en Dordogne
Jeudi vers 16h30, à Lamonzie-Montastruc, 2 hectares de sous-bois se sont enflammés. 30 pompiers ont été mobilisés. L'incendie a été ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
La Réole, à 78 ans, elle passe trois nuits dans un sous-bois
Saine et sauve, la mamie avait passé ces trois derniers jours dans un sous-bois de la Réole. Prise en charge par les secours, elle est ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
1 200 vacanciers au lancement de Clichy-Plage
Clichy-sous-bois, ce vendredi. Près de 60 000 personnes sont attendues sur la pelouse de la mairie de Clichy-sous-bois, pour la quatrième ... «Le Parisien, Iul 15»
8
La plage s'installe à Clichy-sous-Bois
La plage s'installe à Clichy-sous-Bois. 23 Juil. 2015, 10h12 | MAJ : 23 Juil. 2015, 10h12. Tweeter. Clichy, juillet 2014. L'été dernier, Clichy ... «Le Parisien, Iul 15»
9
SAINT-JEAN-DE-GONVILLE 30500m2 de sous-bois partis en fumée
Deux heures plus tard, alors que les pompiers arrivaient à bout de l'incendie, 30 500 m² de sous-bois étaient partis en fumée. Majoritairement ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
Braquage au Quick Drive de Rosny-sous-Bois
Vendredi soir vers 22 h 40, Trois à quatre hommes cagoulés, armés et munis de bombes lacrymogènes ont fait irruption dans le Quick Drive à ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Bois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-bois>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO