Descarcă aplicația
educalingo
sous-catégorie

Înțelesul "sous-catégorie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUS-CATÉGORIE ÎN FRANCEZĂ

sous-catégorie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-CATÉGORIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-CATÉGORIE ÎN FRANCEZĂ?

Teoria categoriilor

Teoria categoriilor studiază structurile matematice și relațiile pe care le întrețin. Categoriile sunt utilizate în majoritatea ramurilor matematice și în unele domenii ale computerelor teoretice și ale matematicii fizicii. Ele formează o noțiune unificatoare. Această teorie a fost pusă în aplicare de Samuel Eilenberg și Saunders Mac Lane în 1942-1945, în legătură cu topologia algebrică și sa propagat în anii 1960-1970 în Franța de către Alexandre Grothendieck, care a realizat un studiu sistematic. Ca urmare a activității lui William Lawvere, teoria categoriilor a fost utilizată din 1969 pentru a defini teoria logică și a setului; poate, ca și cele din urmă, să fie considerată fundamentul matematicii.

Definiția sous-catégorie în dicționarul Franceză

Definiția subcategoriei din dicționar este subdiviziunea unei categorii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-CATÉGORIE

adiaphorie · allégorie · anémochorie · aporie · aposporie · calorie · catégorie · cauliflorie · corroborie · dysphorie · euphorie · fantasmagorie · frigorie · kilocalorie · maorie · phallophorie · scorie · symmorie · théorie · zoochorie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-CATÉGORIE

sous-calibré · sous-cape · sous-capitalisation · sous-cave · sous-caver · sous-charpentière · sous-chef · sous-chlorure · sous-classe · sous-claviculaire · sous-clavier · sous-code · sous-comité · sous-commissaire · sous-commission · sous-conjonctival · sous-consommation · sous-continent · sous-coracoïdien · sous-corps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-CATÉGORIE

aphorie · barbarie · batterie · blastophtorie · boulangerie · brasserie · curie · galerie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · prairie · psychiatrie · série

Sinonimele și antonimele sous-catégorie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sous-catégorie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUS-CATÉGORIE

Găsește traducerea sous-catégorie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sous-catégorie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-catégorie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

子类别
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

subcategoría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sub-category
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उपश्रेणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فئة فرعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подкатегория
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

subcategoria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপবিষয়শ্রেণীটি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sous-catégorie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

subkategori
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unterkategorie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

サブカテゴリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

하위 카테고리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

subkategori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiểu thể loại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துணைப்பிரிவிலிருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उपवर्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alt kategori
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sottocategoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podkategorii
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

категорія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

subcategorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποκατηγορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

subcategory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

underkategori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

underkategori
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-catégorie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-CATÉGORIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-catégorie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-catégorie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-catégorie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-CATÉGORIE»

Descoperă întrebuințarea sous-catégorie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-catégorie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémento pour le professionnel de l'assurance auto 2007
3 Sous-catégorie D1 Véhicules automobiles affectés au transport de personnes, ayant plus de huit places assises outre le siège du conducteur sans excéder seize places assises, outre le siège du conducteur. Aux véhicules de cette ...
2
Décodage et interprétation: ordres linguistique, iconique et ...
Par contre, 'drie huizen' en (86e) forme un sous-ensemble des membres représentatifs de la catégorie 'huizen'. Ceci étant, l'inacceptabilité de (85a) et ( 86a) s'explique si nous émettons l'hypothèse qu'une sous-catégorie ne saurait être créée ...
Jan Pekelder, 2002
3
Adobe® Premiere® Elements 8
La balise mot-clé s'affiche dans la fenêtre Balisage, sous la catégorie ou sous- catégorie que vous avez sélectionnée. Créer une catégorie ou une sous- catégorie de mots-clés Depuis l'Organiseur, procédez ainsi : 1 Cliquez sur le bouton ...
Franck Chopinet, 2010
4
Photoshop Elements 4
a Sélectionnez dans le menu déroulant la Catégorie parent ou sous-catégorie dans laquelle viendra se placer la sous-catégorie. a Cliquez sur le bouton OK pour faire apparaître la catégorie ou la sous-catégorie dans la palette Etiquettes.
Thierry Dehan, 2006
5
Lotus Notes 6 Utilisateur
Pour créer une catégorie ou une sous-catégorie, sélectionnez le ou les documents à catégoriser puis utilisez la commande Actions - Catégoriser. V Cliquez dans le champ Ajouter catégorie puis saisissez le nom de la nouvelle catégorie.
Béatrice Daburon, 2003
6
Instructions pour l'utilisation de la classification ...
Si aucune autre catégorie principale ne semble appropriée, la radiographie sera classifiée dans la sous-catégorie centrale correspondante (0/0, 1/1, 2/2, 3/3). Ainsi, si une radiographie fait apparaître une densité qui correspond à celle ...
International Labour Office, 2004
7
LES REPRESENTATIONS COGNITIVES PRIVILEGIEES
Françoise Cordier. tendance à nommer la sous-catégorie. Dans ce type de situation, en effet, le sujet ne peut « s'empêcher de lire le mot » — bien qu'aucun traitement ne lui soit demandé à ce sujet — et cette lecture interfère avec la tâche  ...
Françoise Cordier, 1996
8
Adolescence, maltraitance et placement: Méthode d'éducation ...
Sous-catégorie Gérer le ressenti16 Gérer la peine Ne plus pleurer Faire comme si cela allait bien Sous-catégorie Avoir un projet17 Décider de s'en sortir, de réussir Décider de se défendre Décider d'avoir des enfants et de ne pas être pareil ...
Michelle Van Hooland, 2012
9
Champs algébriques
Il est facile de voir que la sous-catégorie Dc(Xéi,A) de D(XÉi,A) et les sous- catégories £>cari(.^', A) et Dc(&", A) de D(J&, A) sont épaisses (si deux des sommets d'un triangle distingué sont dans la sous-catégorie, il en est de même du ...
Gérard Laumon, L. Moret-Bailly, 2000
10
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage ...
3.4.3.2.4 Concentration des mélanges classés dans la catégorie ou sous- catégorie la plus sensibilisante Si un mélange testé est classé dans la catégorie 1 ou dans la sous-catégorie 1A, et que l'on accroît la concentration de ses composants ...
United Nations, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-CATÉGORIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-catégorie în contextul următoarelor știri.
1
Weizmann : les raisons de l'excellence
... par domaine (mathématiques, physique, chimie, sciences de la vie) et même déclinés par sous-catégorie (par exemple physique atomique), ... «siliconwadi.fr, Iul 15»
2
Le tour de Wallonie passe à Héron!
... permettra de trouver tous les acteurs de la commune que vous cherchez ! Choisissez votre catégorie, votre sous-catégorie et… trouvez ! «Sudinfo.be, Iul 15»
3
L'art de dresser des listes
Il est également judicieux de créer des sous-catégories détaillées (exemple: une sous-catégorie pour du matériel photo étoffé). «Mes listes ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
IBM Watson présente son outil Tone Analyzer Pour analyser la …
En clair, si un mot a contribué au pourcentage obtenu pour la catégorie « ton émotionnel » et précisément pour la sous-catégorie « bonne ... «Developpez.com, Iul 15»
5
Internet : vacances en vue
L'audience de cette sous-catégorie progresse de 36% entre mai 2014 et mai 2015. Sur le même thème, ils ont également plébiscité les sites et ... «Fortuneo, Iul 15»
6
« Canicule », western trash dans la Beauce
Le redneck, la star de cette sous-catégorie du cinéma horrifique qu'on appelle « survival » et qui voit dans l'homme (des champs) un loup pour ... «Rue89, Iul 15»
7
Macron veut soutenir la French Tech
Les BSPCE constituent une sous-catégorie de l'ensemble appelé communément "stocks options". Il s'agit de bons accordés aux salariés et ... «Les Échos, Iul 15»
8
DEMOCRATURE AFRICAINE ou la tentation du despotisme éclairé
Dans ce lot de “démocratures” émerge une nouvelle sous-catégorie, celle du “despotisme éclairé”, composée de plusieurs pays alliant pouvoir ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
9
Internet : forte progression des vidéos d'informations et actualités …
Chaque jour de semaine, 103.000 internautes en moyenne ont regardé une vidéo de cette sous-catégorie contre 82.000 internautes en ... «Fortuneo, Iul 15»
10
Simplification administrative pour la géothermie
Les ouvrages de minime importance représentent une sous-catégorie des ouvrages à basse température. La géothermie à basse température ... «Magazine Quelle Energie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Catégorie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-categorie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO