Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-humanité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-HUMANITÉ ÎN FRANCEZĂ

sous-humanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-HUMANITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-HUMANITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-humanité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sous-humanité în dicționarul Franceză

Definiția subumanității în dicționar este situația comunităților umane care trăiesc în condiții nedemnate de om sau ale căror membri sunt considerați creaturi inferioare; mulțime de oameni care trăiesc într-o astfel de situație.

La définition de sous-humanité dans le dictionnaire est situation des collectivités humaines qui vivent dans des conditions indignes de l'homme ou dont les membres sont considérés comme des créatures inférieures; ensemble de gens qui vivent dans une telle situation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-humanité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-HUMANITÉ


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-HUMANITÉ

sous-glaciaire
sous-glottique
sous-gonflé
sous-gorge
sous-gouvernante
sous-gouverneur
sous-graphe
sous-groupe
sous-harmonique
sous-homme
sous-industrialisation
sous-industrialisé
sous-inféodation
sous-inféoder
sous-information
sous-informé
sous-ingénieur
sous-inspecteur
sous-inspectrice
sous-intendance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-HUMANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Sinonimele și antonimele sous-humanité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sous-humanité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-HUMANITÉ

Găsește traducerea sous-humanité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-humanité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-humanité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

subhumanity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

subhumanidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

subhumanity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

subhumanity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

subhumanity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

subhumanity
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sub-humanidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

subhumanity
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-humanité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

subhumanity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Untermenschentum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

subhumanity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

subhumanity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

subhumanity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

subhumanity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

subhumanity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

subhumanity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

subhumanity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

subhumanity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

subhumanity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

subhumanity
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

SUBUMANITATE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

subhumanity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

subhumanity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mänsklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

subhumanity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-humanité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-HUMANITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-humanité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-humanité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-humanité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-HUMANITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-humanité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-humanité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-humanité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-HUMANITÉ»

Descoperă întrebuințarea sous-humanité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-humanité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Brutalité et représentation
La sous-humanité est ce noyau, cette substance biopolitique absolue, inassignable, intémoignable, à partir duquel plus aucune soustraction (c'est-à- dire plus aucune séparation) n'est possible. Au-delà, il n'y a plus que l' inhumanité et la mort.
Marie-Thérèse Mathet, 2006
2
La personnalité philosophique du monde noir: Contre-histoire ...
... consciemment vécue pour être. Elle s'appelle ignorance, superstition, analphabétisme. C'est la véritable misère, celle qui maintient ou ravale l'homme à l'état de sous-humanité par l'aliénation et le défaut de liberté qu'elle entraîne134 ».
Nsame Mbongo, 2013
3
Liber Amicorum: Judge Mohammed Bedjaoui
... demeure injuste pour un grand nombre d'Etats de plus en plus croissant englobant l'immense majorité de la population mondiale rejetée dans une « sous -humanité ».58 En conséquence, plus justifiée se révèle la poursuite de la réalisation ...
Emile K.M. Yakpo, Mohammed Bedjaoui, Tahar Boumedra, 1999
4
Robert Antelme: l'humanité irréductible
Publié en 1947, L'Espèce humaine de Robert Antelme compte aujourd'hui parmi les œuvres essentielles de la littérature concentrationnaire.
Martin Crowley, 2004
5
L'ÉVALUATION DÉMOCRATIQUE OUTIL DE CITOYENNETÉ ACTIVE
C'est là la vraie cible de nos combats: le refus des systèmes qui créent une sous —humanité et non la critique du libéralisme en tant que tel. Car œtte sous— humanité est produite par des systèmes despotiques, mais aussi par des systèmes ...
Philippe Brachet, 2000
6
Sociétés des Andes: des empires aux voisinages
Les gringos, et les « blancs » en particulier, sont en effet associés aux descendants des rescapés de la lointaine sous-humanité à laquelle se rattachent les naqaq. Ils partagent ainsi avec ces derniers l'état de sauvagerie, mais également à ce ...
Jacques Malengreau, 1995
7
L'indo-antillais entre noirs et békés
Cette conception essentialiste de l'identité culturelle condamne les descendants de ceux qui sont convoqués en termes de sous-humanité, à ne pouvoir jamais se perpétuer qu'en tant que sous—humanité, par la médiation d'un discours ...
Juliette Smeralda, 2008
8
Adam et l'Astragale: essais d'anthropologie et d'histoire ...
Sous-humanité, 210, 320. Voir aussi Non-humain, Surhumain. Spécisme,V, 6, 11 -12, 22, 27, 29- 30, 65, 117, 121,135, 140-141, 143, 147, 149, 195, 203, 206, 227 , 235, 278, 282, 285, 292, 314, 320, 327, 330.Station verticale,V, 8, 99, 116, 235 ...
Gil Bartholeyns, Pierre-Olivier Dittmar, Thomas Golsenne, 2009
9
Evaluation et démocratie participative: Auteurs ? Méthodes ? ...
Comme le dit précisément R V1veret dans le chapitre 2: «La vraie cible de nos combats: le refus des systèmes qui créent une sous-humanité et non la critique du libéralisme en tant que tel. Car elles {les sociétés avec soushommes) se créent ...
Jean-Claude Boual, Philippe Brachet, 2004
10
Tristan Corbière: la paresse et le génie
L'œuvre de Corbière est identiquement traversée d'une sous-humanité misérable . « Dans son " Paris nocturne ", il met en scène une sous-humanité de clochards, de fouilleurs de poubelles et autres ramasseurs d'ordures » 5. Essentiellement ...
André Le Milinaire, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-HUMANITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-humanité în contextul următoarelor știri.
1
Des restes de victimes du nazisme découverts à Strasbourg
... par la science, le peuple juif qui était pour lui une sous-humanité répugnante. Dans ce macabre projet, il s'est associé à un anthropologue, ... «RFI, Iul 15»
2
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
... répressif et mortifère, un terme au présent singulièrement réducteur (négatif) de l'homme noir assigné à une prétendue sous-humanité. «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
3
Palestine : L'imposture idéologique et politique de l'idée …
Nous avons cependant du mal à imaginer qu'un Palestinien spolié de sa terre, humilié, réduit à un rang de sous-humanité par les sionistes ... «ISM, Iun 15»
4
CAMEROUN :: LA LOI DU FAR WEST ET LES ETOILES DE LA …
Lorsque l'indigence pousse au vice on peut être sûr d'avoir franchi le cap de l'humanité, pour celui de la sous-humanité. Mais au Cameroun on ... «camer.be, Apr 15»
5
Figures de femme dans le théâtre francophone d'Afrique noire …
Ces clichés ont beaucoup contribué à ancrer dans les esprits de l'époque le statut de la "sous-humanité" de la race noire pour réellement masquer l'ignominie ... «Africultures, Ian 15»
6
Explosion à Odessa: enquête pour ''terrorisme''
... de l'ouest, qui clament de façon très claire que les russophones n'ont pas leur place en Ukraine, pour cause de sous-humanité chronique. «Le Figaro, Ian 15»
7
Haute-Normandie : Louise, compagne d'un prêtre, témoigne malgré …
En revanche, il ne voit pas ce mode de vie comme inhumain : « Le célibat n'est pas une sous-humanité. » Si d'autres églises - l'Église de ... «Paris Normandie, Dec 14»
8
Des matricules aux noms
... qui a mené à la Shoah, il leur fallait en contrepoint de la célébration de la race aryenne documenter la sous-humanité d'autres hommes. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Dec 14»
9
La bédéthèque idéale #72 : Le fantastique hommage de Riff Reb's à …
Cette page est une pure démonstration graphique, celle de l'humiliation des galériens, de leur sous-humanité. Ce sont des singes qui ... «Télérama.fr, Dec 14»
10
Roms : "Regarder ces immigrants d'abord comme des paysans sans …
Nous assistons à la création d'une sous-humanité, qui aurait des sous-droits. Tous les courants politiques, du Front de gauche à l'extrême ... «NPA, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Humanité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-humanite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z