Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occitanité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCITANITÉ ÎN FRANCEZĂ

occitanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCITANITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCITANITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occitanité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția occitanité în dicționarul Franceză

Definiția Occitanității în dicționar este Occitania. Relativ la Occitania sau locuitorii săi.

La définition de occitanité dans le dictionnaire est de l'occitanie. Relatif à l'occitanie ou à ses habitants.


Apasă pentru a vedea definiția originală «occitanité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCITANITÉ


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCCITANITÉ

occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire
occiseur
occision
occitan
occitane
occitanien
occitanienne
occitanique
occitanisme
occitaniste
occitanophone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCITANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Sinonimele și antonimele occitanité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «occitanité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCITANITÉ

Găsește traducerea occitanité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile occitanité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occitanité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

occitanité
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

occitanité
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

occitanité
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

occitanité
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

occitanité
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

occitanité
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

occitanité
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

occitanité
260 milioane de vorbitori

Franceză

occitanité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

occitanité
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

occitanité
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

occitanité
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

occitanité
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

occitanité
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

occitanité
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

occitanité
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

occitanité
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

occitanité
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

occitanité
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

occitanité
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

occitanité
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

occitanité
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

occitanité
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

occitanité
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

occitanité
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

occitanité
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occitanité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCITANITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occitanité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occitanité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occitanité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCITANITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occitanité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occitanité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre occitanité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCITANITÉ»

Descoperă întrebuințarea occitanité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occitanité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Codification des langues de France
Le premier aspect de la problématique marchoise est donc celui des limites ( septentrionales) de l 'occitanité. Doit-on vraiment considérer que ces parlers sont occitans, et si oui peut-on toujours penser l'identité occitane de la même manière ?
Dominique Caubet, Salem Chaker, Jean Sibille, 2002
2
La Révolution vécue par la province:
Pour lui, d'ailleurs, l'Occitanie n'est pas seulement présente à travers les Occitans conscients de leur occitanité. La conscience de l'oc- citanité des régions méridionales peut également se rencontrer chez des non-Occitans : elle sera perçue ...
Centre international de documentation occitane, 1990
3
LA SOURCE SUR LE CHEMIN: Aux origines occitanes de l'Europe ...
Bien des traits encore, qui passent de P à 0, prouvent l'occitanité du texte directeur. Par exemple en ce qui concerne la toponymie : on trouve Nens (6l 12) pour le nom de Nîmes, forme seulement d'occitan médiéval [Nems( e l} 15. L'un des ...
Robert Lafont, 2002
4
Du folklore à l'ethnologie
Par la fonction scientifique, les occitanistes accèdent à la connaissance de l' occitanité et échafaudent l'action occitaniste. Par la fonction pédagogique, ils transmettent cette connaissance au peuple. La boucle est bouclée : on part d'un peuple ...
‎2009
5
QUARANTE ANS DE SOCIOLINGUISTIQUE A LA PERIPHERIE
Si mes sondages sont exacts, c'est seulement chez les sujets qui ont maintenant moins de trente ans, et dans des situations citadines sans faille, qu'on peut trouver le sujet non touché d'occitanité latéralef Encore faut-il ajouter une précision.
Robert Lafont, 1997
6
Per un païs: écrits sur la langue et la littérature ...
Nous distinguerons dons trois grandes périodes « préfélibréennes », établies en fonction de ce degré de conscientisation linguistique, indispensable à tout essai de standardisation (le sens d'une occitanité globale n'apparaissant que ...
Pierre Bec, Liliane Jagueneau, 2002
7
Mediterranean Peoples:
Il y a discontinuité entre l'occitanité et l'occitanisme ou, plus précisément, entre l' occitanité, mode d'être, culture de la population rurale et l'occitanité du mouvement occitan. Les hommes et femmes de plus de 60 ans (pour parler gros] ont ...
8
Cahiers de littérature orale
spécificités chez Arnaudin pour la Grande-Lande, et de façon moindre chez Joisten pour l'Ariège et les Hautes-Alpes. Concernant l'ensemble des pays d'oc, il est difficile d'annoncer sans nuance une occitanité du répertoire : parce que ...
9
Revue de linguistique romane
... et on peut discuter aussi sur l'occitanité des parlers de la région de Briançon ; d'autre part, pour des raisons pratiques, nous avons laissé de côté les parlers occitans du Piémont, étudiés par les Italiens, et aussi les parlers « rhodaniens » du ...
10
Langues minoritaires en quête de dignité: Le galicien en ...
C'est dans leur quête de l'occitanité que les membres du groupe MdJJi/Z'd Somd Sjfl'älfl ont entrepris une récupération populaire de la culture des troubadours, jusqu'au point d'avoir inventé un nouveau style, le tram/rififi” qu'ils définissent ...
Carmen Alén Garabato, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCITANITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occitanité în contextul următoarelor știri.
1
SAINT CHRISTOL -Total Festum 2015 le 20 JUIN prochain
La Région vous invite donc comme chaque année à découvrir durant les mois de mai et juin, la catalanité et l'occitanité à travers concerts, ... «Hérault-Tribune, Mai 15»
2
Montpellier : 10ème Total Festum et l'enfer en occitan
L'avant-première de la 10 eédition de Total festum, festival de l'occitanité et de la catalanité (1 erjuin-4 juillet), est ce soir, au théâtre La Vista. «Midi Libre, Mai 15»
3
Réforme territoriale : le Languedoc historique doit renaître
... si ça leur chante et si la démocratie retrouve ses droits dans ce pays ! En retrouvant son unité le Languedoc retrouve son occitanité profonde. «LaDépêche.fr, Sep 14»
4
Total Festum retrouve Le Pont-de-Montvert
... et participatives représentatives de la richesse de l'occitanité, car le fil rouge c'est bien celui de la « Lenga nòstra et de l'histoire de ce pays". «Midi Libre, Iun 14»
5
Hervé Terral, L'Occitanie en 48 mots
On retrouve ainsi au fil des pages une liste de plasticiens, de cinéastes, d'hommes politiques… dont le seul lien avéré avec l'occitanité, pas toujours assumée ... «Revues.org, Iun 14»
6
Languedoc-Roussillon : c'est Total Festum jusqu'au 5 juillet !
La Région vous invite à découvrir la catalanité et l'occitanité à travers concerts, ''balètis'', ''fuòcs de la Sant Joan'', arts de la rue et autres ... «Médiaterranée, Iun 14»
7
Layrac. «Una pasetjada trufada a l'occitan»
Comme partout dans la région, la toponymie et l'onomastique témoignent de notre «occitanité». Géli Grande essayait de connecter le passé de ... «LaDépêche.fr, Apr 14»
8
Au Champ-de-Mars, on mise sur le bon cheval
... la possibilité grâce au stand Macarel de trouver camisòts, drapeaux, macarons auto-collants... pour afficher paisiblement son occitanité et, ... «Midi Libre, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occitanité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/occitanite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z