Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "squale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SQUALE ÎN FRANCEZĂ

squale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «squale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția squale în dicționarul Franceză

Definiția de squale în dicționar este o subordonare a peștilor selacieni, în general, mari, alungite și în formă de arbore, cu o aripă caudală heterocerală, caracterizată prin fante laterale, dinți puternici și ascuțiți și piele aspră. Peștele aparținând acestei clase. O altă definiție a squalei este hidrocarbura alifatică nesaturată, cu formula brută c30h50, care este conținută în multe uleiuri vegetale și animale și participă la biosinteza colesterolului.

La définition de squale dans le dictionnaire est sous-ordre de poissons sélaciens généralement de grande taille, à corps allongé et fusiforme terminé par une nageoire caudale hétérocerque, caractérisés par des fentes branchiales latérales, une denture puissante et tranchante et une peau rugueuse. Poisson appartenant à cette classe. Une autre définition de squale est hydrocarbure aliphatique non saturé, de formule brute c30h50, qui est contenu dans de nombreuses huiles végétales et animales et qui participe à la biosynthèse du cholestérol.


Apasă pentru a vedea definiția originală «squale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUALE


ale
ale
antéro-linguale
antéro-linguale
bale
bale
capitale
capitale
digitale
digitale
finale
finale
gale
gale
générale
générale
internationale
internationale
male
male
morale
morale
nationale
nationale
originale
originale
pale
pale
postéro-linguale
postéro-linguale
principale
principale
provinciale
provinciale
sale
sale
spéciale
spéciale
territoriale
territoriale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SQUALE

sputation
squalène
squalide
squalidés
squalidité
squaloïdes
squamates
squame
squameux
squamifère
squamiforme
squamule
square
squash
squat
squatine
squatinidés
squatt
squattage
squatter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUALE

banale
cale
cathédrale
centrale
chorale
cordiale
escale
filiale
horizontale
idéale
légale
occidentale
orientale
ovale
pascale
pastorale
royale
succursale
terminale
égale

Sinonimele și antonimele squale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SQUALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «squale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în squale

Traducerea «squale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SQUALE

Găsește traducerea squale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile squale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鲨鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tiburón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शार्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمك القرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

акула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tubarão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাঙ্গর
260 milioane de vorbitori

Franceză

squale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Hiu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá mập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுறா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शार्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

köpekbalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

squalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rekin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

акула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rechin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρχαρίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

haai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

haj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «squale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SQUALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «squale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «squale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre squale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUALE»

Descoperă întrebuințarea squale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
Ñ* du Tome. Page. ubl". _-___ _'__-_ 39 CYL'Nnm'ŕs. . . . Bonellie verle . . . . . . . . . . . 51 576 58 Prostome clepsinoïde. . . . . 57 577 Dérostome notops. . . . . . . . 57 577 Idem linéaire . . . . . . . . . . . . 57 578 Idem leucopse........... 57 577 Idem squale.
2
Dictionnaire des sciences naturelles
Dans le squale bouclé les piquans de la peau se rassemblent en petites plaques . Dans la raie bouclée, ce que l'on nomme les boucles , n'est autre chose que des tubercules du même genre, à base trèsJo4 TEG large , en partie ocreuse , de  ...
Cuvier, 1828
3
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
SQUALE ÉDENTÉ. (Ichth_yol.) Voyez Aon0N. (H. c.*)' A SQUALE D'EDWARDS. ( Ichthyol.) Voyez Roussnrrn. C.) SQUALE ÉMISSOLE. (Ichthyol.) Voyez ÉMIssOLE . (H. c.) SQUALE ÉPINEUX. (Iehth_yol.) C'est le même poisson que le squale ...
‎1827
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(Voyez ces différons noms de genres, Plagiostomes et Squale. ) On ne connoît encore qu'une espèce dans ce genre , c'est le Lamiola de Rondelet, et le Squalus galeus de Linnaeus - nous la nommons Milandre ordinaire , Galeus vulgaris.
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On nomme ainsi dans diverses parties de l'Italie le squale marteau, selon Selon. V. SQUALE. ( F. M. D. ) BALISTE. (Ichtyol. ) Les poissons réunis dans ce genre sont des cartilagineux thoracins , dépourvus d'opercule branchial, et munis d'une  ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
SQUALE CHAT -MARIN. (Ichthyol. ) Voyez Roussette. (H. C.) SQUALE CILIÉ. ( Ichthyol.) Voyez Carcharias. (H. C.) SQUALE DENTELÉ. (Ichthyol.) Voyez Roussette. (H. C.) SQUALE ÉCAILLEUX. (Ichthyol.) Voyez Humantin. (H.C.) SQUALE ...
Frédéric Cuvier, 1827
7
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
Spinarella , V. Gaste'rostée épiuocl1e,lll, 296. -- pusillns , V. Gastérostéeépi11oehette,lll,2?6. Spiuarclle , V. Cèpha acautlie spinarelle , IlI , 524. Spinax fuscus, V. Squale eagre, I , 274. Spined stickleback , V. Gastérostc'e épinoebette, 1H, 296.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
8
Histoire naturelle des poissons
lentillat , V. Squale émissole , I , 242. Squalns acauthias , V. S uale aiguillat, I, 270. — a 'ricanus , V. Squale galonne' , I , 251. — americanus, V. Squale lichc , I , 27g. —Ascensionis, V. Squale glau ue, I, 213. — carc iarias , V. Squale requin, ...
Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon de La Cépède, 1803
9
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
Suivi d'une biographie des plus célèbres naturalistes.... SQUALE CHAT-MARIN. ( IchthyoL) Voyez Ronssma. (H. c.) SQUALE CILIÉ. (IchthyoL) Voyez CAncHAnIAs. (H. c.) SQUALE DENTELÉ. (IchtIgyoL) Voyez Rovssmrs. C.) SQUALE ...
10
Oeuvres complètes de Buffon: L'Homme
Sprattus, v. Clupée sardine, IV, 12 1. Sprensling, v. Coregone tbymalle , IV, 18. Springer, v. Exocet sauteur, IV, 96. Spritz fisch, v. Chétodon museau-allongé, III, Soi. Spuyt-visch , v . Chétodon museau allongé, III, 3oi. Sqaadro, v. Squale ange , I ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squale în contextul următoarelor știri.
1
Non ! Il n'y a pas de requin blanc dans la Manche ni au large de …
Evidemment tout cela est faux, pas de squale dangereux, ni au large de Deauville du Havre ou de Cherbourg, et ce n'est pas la première fois ... «Tendance Ouest, Iul 15»
2
Post-attaque : un seul squale capturé
Par ailleurs, les rapprochements nécessaires n'ont pu être menés pour l'heure pour savoir si c'est bien le squale pêché jeudi qui a commis ... «Clicanoo, Iul 15»
3
Attaque mortelle de requin en Australie
En juillet, un pratiquant de bodyboard a été grièvement blessé après avoir été attaqué par un squale près de l'endroit où un surfeur japonais ... «Paris Match, Iul 15»
4
Les images impressionnantes du sauvetage d'un requin-marteau …
Durant la manœuvre, il put constater que le squale souffrait d'un hameçon de grande taille planté au niveau de la partie antérieure de sa tête. «SciencePost, Iul 15»
5
Mick Fanning : La couleur de sa planche de surf aurait-elle attiré le …
Le jaune de sa planche aurait-il attiré le squale ? meltyXtrem mène l'enquête. La planche jaune flo de Mick. Parfois, des choix anodins peuvent ... «meltyXtrem, Iul 15»
6
Mordu par un requin, le surfeur amputé du bras
Malgré plusieurs opérations, les médecins du CHU de Saint-Pierre n'ont pu sauver ce membre très gravement blessé par le squale. L'homme ... «Clicanoo, Iul 15»
7
La Réunion, un requin arrache le bras d'un surfeur
Le drame a eu lieu à Saint-Leu alors qu'un surfeur d'une quarantaine d'années profitait tranquillement des vagues. Un squale dont on ignore ... «meltyDiscovery, Iul 15»
8
Le requin blanc, un ami qui vous veut aussi du bien
Depuis le film Les Dents de la mer, de Steven Spielberg, sorti en 1975, ce squale géant est le cauchemar des baigneurs et des surfeurs. «Le Monde, Iul 15»
9
Une cinquantaine de requins se sont donné rendez-vous sur une …
Il s'agit d'émissoles, une espèce de squale relativement commune et inoffensive pour l'homme. Les femelles, habituées à mettre bas dans des ... «National Geographic France, Iul 15»
10
« Sharknado », un horrifique nanar au succès tourbillonnant
Mecha Shark (2014), d'Emile Edwin Smith, où un squale gigantesque fracasse une plate-forme pétrolière et croque au vol des avions de ligne, ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/squale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z