Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "squattage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SQUATTAGE ÎN FRANCEZĂ

squattage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUATTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUATTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «squattage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția squattage în dicționarul Franceză

Definiția de ghemuire în dicționar este o ocupație ilegală a unei camere, a unei clădiri.

La définition de squattage dans le dictionnaire est occupation illégale d'un local, d'un immeuble.


Apasă pentru a vedea definiția originală «squattage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUATTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SQUATTAGE

squalide
squalidés
squalidité
squaloïdes
squamates
squame
squameux
squamifère
squamiforme
squamule
square
squash
squat
squatine
squatinidés
squatt
squatter
squattérisation
squattériser
squaw

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUATTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Sinonimele și antonimele squattage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «squattage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SQUATTAGE

Găsește traducerea squattage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile squattage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squattage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rechoncho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

squat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फूहड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ربض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

приземистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agachamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেঁটে
260 milioane de vorbitori

Franceză

squattage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mencangkung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hocke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

しゃがみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쪼그리고 앉은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

squat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngồi xổm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उकिडवे बसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bodur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tozzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przysadzisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

присадкуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ghemuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοντοκάθημαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

squat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

knebøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squattage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUATTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «squattage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squattage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squattage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SQUATTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «squattage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «squattage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre squattage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUATTAGE»

Descoperă întrebuințarea squattage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squattage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Dér. - SQUATTAGE: (N. m.) - Action d'occuper illégalement un local vide, un immeuble inoccupé. Squattage souterrain. « Un mouvement de squattage souterrain a toujours existé dans Paris: sans parler des clochards qui furent pendant ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Pouvoir traditionnel et contrats de cession des terres en ...
3.2.4. Le squattage comme mode de faire-valoir des terres Le squatter est cet anarchiste qui ne négocie avec personne et ne demande pas l'autorisation du chef de groupement ou du chef des terres pour pratiquer une quelconque activité .
Héritier Mambi Tunga Bau, 2012
3
La ruée vers la terre et le façonnement du monde moderne, ...
De Soto utilise le phénomène de squattage sur des terres du domaine public américain pour avancer que les gens ayant des intérêts extrajuridiques liés à la propriété dans les pays du tiers-monde progresseront si leurs intérêts peuvent être ...
John C. Weaver, 2006
4
Mondialisation, développement et paysans en Haïti : ...
La période de 1986 à nos jours : l'après-Duvalier Parmi les grands phénomènes qui ont marqué la résistance paysanne ces 20 dernières années on peut citer particulièrement le squattage ou l'invasion illégale des terres et la demande de la  ...
Yves Sainsiné, 2007
5
La banlieue aujourd'hui
Ce squattage est sans doute le fait urbain le plus important du fidéicommis, complètement opposé à ses objectifs. Il complique indéfiniment la régularisation et rend encore plus insuffisants les rares équipements. Les autres elfets recherchés ...
Maurice Imbert, Paul Henry Chombart de Lauwe, École des hautes études en sciences sociales. Centre d'ethnologie sociale et de psychosociologie, 1982
6
Armer les villes contre la faim: systèmes alimentaires ...
À l'instar du squattage et de l'emploi parallèle des années 60 et 70, la production alimentaire urbaine a cessé d'être un simple objet de curiosité scientifique pour devenir une question de politique urbaine et un instrument de développement.
Mustafa Koc, Rod MacRae, Luc J.A. Mougeot, 2000
7
Essai sur la négation de la mère
La NIDATION, lorsqu'il ne s'agit pas d'un œuf en quête de lieu pour son développement, est une forme de squattage de cette première accueillante cavité, puis, à partir de là, de tout l'organisme maternel ou considéré comme tel. C'est le ...
Jeanne Hyvrard, 2011
8
La transformation du service de l'information de Radio-Canada
Mais RDI, c'est Radio-Canada !» (C-1).Ainsi, la resocialisation des journalistes ( Singer, 2004b) et l'imposition d'une nouvelle identité radiocanadienne font face à des obstacles bien réels. 4.1.3. Squattage télé de la radio Autre paradoxe: les ...
Chantal Francoeur, 2012
9
L'expulsion: de la reconnaissance du droit au logement à la ...
EXPOSE DES MOTIFS DE LA PROPOSITION DE LOI DE M. PIERRE- CHRISTIAN TAITTINGER, SÉNATEUR, TENDANT À LUTTER CONTRE LE SQUATTAGE DES LOCAUX D'HABITATION, PRÉSENTÉE LE 29 AVRIL 1991, PUIS LE 20 ...
Sylvia Preuss-Laussinotte, 1994
10
La Bataille des squatters et l'invention du droit au ...
Dans les deux journaux précités, entre 1954 et 1956, 31 actions de squattage sont recensées (14). Guy Thorel en décompte quant à lui cinquante entre mai 1955 et décembre 1956 (15). En tenant compte des témoignages, qui font état de  ...
Bruno Duriez, Michel Chauvière, Groupement pour la recherche sur les mouvements familiaux (France), 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUATTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squattage în contextul următoarelor știri.
1
Ces piscines privées squattées par temps de canicule
CANICULE – Les cas de squattage des piscines privées semblent se multiplier dans la presse locale, depuis la fin du mois de juin. «metronews, Iul 15»
2
Bruno Le Roux et Michel Sapin, plus gros squatteurs de matinales …
Son dernier squattage en tête date de décembre 2013. On notera la présence particulièrement discrète de Florian Philippot en juin, lui qui a ... «LeLab Europe1, Iul 15»
3
Lyon : une page va se tourner à la Duchère avec la démolition de la …
Mais bon il faut maintenant s'attaquer aux problèmes de bruit, de squattage, de détritus et seulement après on pourra parler de "renouveau" ... «Lyon Mag, Iun 15»
4
Tunisie : énième et vaine marche de protestation de représentants …
... dans les eaux du lac, le squattage des trottoirs et des plages, la lutte contre des animaux errants et les constructions anarchiques et illégales, ... «investir-en-tunisie.INFO, Mai 15»
5
Saint-Laurent-Blangy : avec une mesure drastique, le maire espère …
... mais cette procédure mettrait un terme aux problèmes d'insécurité, de squattage, de pillage de matériaux, d'allées et venues en tous genres, ... «La Voix du Nord, Mai 15»
6
Une cyberattaque se préparerait contre plusieurs banques, des …
... et qui est bien connue par ses méthodes d'hameçonnage (ou phishing) très élaborées et de cyber squattage (ou cybersquatting), qui est une ... «Developpez.com, Mai 15»
7
RENNES : Les habitants du "Squat de la rue de Châtillon" s'expriment
... quel sujet, ha ! les lois sur le squattage... Le voisin l a rencontré une fois l histoire commencé donc... Il dit aussi que la maison était une vrai ... «AgoravoxTv, Mai 15»
8
Le multiplex politique du 3 mai avec Florian Philippot, Gérard …
C'est sur un ton affecté que Florian Philippot est revenu sur le squattage de tribune de Jean-Marie Le Pen lors du discours du 1er mai. «LeLab Europe1, Mai 15»
9
Flics, leur vie en direct : une immersion inédite et en prime time …
Au même moment, à Toulouse, Frédéric et son équipe partiront en intervention, dans une affaire de squattage. Pour mémoire, au printemps ... «Toutelatele.com, Apr 15»
10
Les Anges 7: Barbara et Vincent, déjà la rupture ?
En effet, Barbara trouvait suspect que Vincent reste aussi longtemps aux toilettes. A moins d'avoir une diahrée aigüe, son squattage intempestif ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squattage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/squattage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z