Descarcă aplicația
educalingo
star

Înțelesul "star" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STAR ÎN FRANCEZĂ

star


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția star în dicționarul Franceză

Prima definiție a stelei în dicționar este actrița, actorul celebru, a cărui imagine pentru public este cea de fantezie, inaccesibilă, de neatins, înconjurată de mister. O altă definiție a stelei este o stea care seamănă cu publicul său, care dorește să fie aproape de el în gusturile sale, în aspectul său, în viața sa. Steaua este de asemenea prezentată și p. Anal. profesionale, sportive etc. a căror faimă, notorietate sunt foarte mari.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STAR

accotar · anti-star · antistar · avatar · coaltar · colcotar · gibraltar · instar · nectar · pop-star · racontar · simili-star · sitar · super-star · superstar · tatar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STAR

staphylococcie · staphylococcique · staphylocoque · staphylodermie · staphylohématome · staphylome · staphyloplastie · staphylorraphie · staphylotomie · staphylotoxine · star-system · starification · starifier · stariser · starlette · staroste · starostie · starter · starting-block · starting-gate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAR

agar · bar · bazar · bolivar · car · caviar · cellular · dinar · dollar · escobar · far · jaguar · magyar · oscar · par · polar · radar · sportswear · var · zanzibar

Sinonimele și antonimele star în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STAR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «star» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «star» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STAR

Găsește traducerea star în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile star din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «star» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

明星
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estrella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

star
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सितारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نجمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

звезда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estrela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তারকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

star
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bintang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

star
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngôi sao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நட்சத்திர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्टार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

star
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gwiazda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stjärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stjerners
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a star

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale star
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «star».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre star

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «STAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul star.
1
Elsa Maxwell
La carrière d'une star commence quand elle a du mal à entrer dans son chemisier et se termine quand elle a du mal à entrer dans sa jupe.
2
Fred Allen
Une star, c'est quelqu'un qui travaille dur pour être connu et qui, ensuite, porte des lunettes noires pour qu'on ne le reconnaisse pas.
3
Mel Gibson
Tu réalises être une star quand tu souris à une fille et qu'elle s'évanouit.
4
Bruce Willis
Juste après star, barman c'est ce qu'il y a de mieux pour draguer.
5
Denis Bélanger
Qu'elle donne dans la vulgarité ou dans le raffinement, une star est toujours une star.
6
George Clooney
J'ai su que j'étais devenu une star le jour où j'ai vu des gens bizarres récupérer mes vieilles chaussettes.
7
Fatboy Slim
Pop star, c'est fatigant. Je ne suis pas très doué pour jouer les célébrités.
8
Noël Mamère
Ce n'est pas la star qui fait l'audience, mais l'audience qui fait la star.
9
MC Solaar
Sur Terre y'a qu'une star c'est Dieu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAR»

Descoperă întrebuințarea star în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu star și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réussir ses entretiens de recrutement - Maîtriser la méthode ...
L’entretien est un moment décisif du recrutement.
Alain Exiga, Gisèle Commarmond, 2012
2
Robert Pattinson, une star est née
L'enfant qui rêvait de faire du théâtre est devenue en quelques semaines une star de cinéma.Virginia Blackburn nous raconte, étape par étape, la vie d'un des talents les plus prometteurs du cinéma américain.
Virginia BLACKBURN, 2009
3
L'économie du star-system
Les stars ont envahi tous les domaines de la culture, du cinéma à la peinture, de la musique au livre et au spectacle vivant.
Françoise Benhamou, 2002
4
Quand j'étais star
Un petit garçon est assis devant sa table de travail.
Jean-François Josselin, 1976
5
Star, ou ... de Cassiopée: Histoire merveilleuse de l'un des ...
Histoire merveilleuse de l'un des mondes de l'espace, nature singulière, coutumes, voyages, littérature starienne, poëmes et comédies traduits du starien. Fantasia Charlemagne Ischir Defontenay. Quelques nefs en tumulte accourent se ...
Charlemagne Ischir Defontenay, 1854
6
Les rats du Yellow Star
About the Roman Jeunesse series: The Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Raymond Plante, 2001
7
Star Academy: un objet pour les sciences humaines?
par Bertrand HAMAIDE Economiste, professeur aux Facultés universitaires Saint- Louis Xavier WAUTHY Économiste, professeur aux Facultés universitaires Saint- Louis Depuis deux saisons, la Star Academy a envahi les écrans européens.
Yves Cartuyvels, 2004
8
Craquez pour les Saint-Jacques !: La star des coquillages en ...
La noix de Saint-Jacques est un délice qui se cuisine facilement ! Tartare, carpaccio, Saint-Jacques poêlées, gratinées, en ravioles ou en papillotes... 30 recettes originales qui vont vous faire craquer pour la star des coquillages !
Philippe Toinard, 2011
9
COMMUNICATION D'UNE STAR : JIM MORRISON
Partant du constat que le "phénomène" Morrison reste bien vivace plus de trois décennies après le décès du chanteur de rock, cet ouvrage retourne "sur les lieux du drame", pour comprendre comment s'est déroulé, aux Etats-Unis entre ...
Jacob Thomas Matthews, 2003
10
Rock Star
Coup d'essai, coup de maître : pour son premier roman, Alexandra Julhiet a écrit un de ces thrillers psychologiques qu'on ne peut pas lâcher, digne des meilleurs du genre.
Alexandra JULHIET, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul star în contextul următoarelor știri.
1
Foot - MLS - Frank Lampard (NY City FC) forfait pour le All-Star Game
Blessé à un mollet, Frank Lampard (37 ans) a dû déclarer forfait pour le All-Star Game de Major League Soccer, a annoncé samedi la Ligue ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Le Red Star, l'anti-PSG
Le Red Star est un club de football, et il a une étoile rouge en plein cœur. C'est bien plus que du ballon rond. C'est un blason, un cri, et une ... «Marianne, Iul 15»
3
Dernière répétition pour le PFC et le Red Star
Comme Créteil, le Paris FC et le Red Star disputent aujourd'hui leur dernier match de préparation avant le début de la Ligue 2 dans une ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Leighton Meester enceinte : La star, très ronde, lumineuse et épanouie
Exclusif - Leighton Meester, enceinte, va déjeuner au restaurant Casa Vega avec une amie à Los Angeles, le 15 juillet 2015. «Pure People, Iul 15»
5
Vu de Twitter : Moundir, nouvelle star de "Fort Boyard"
PERSONNAGE - Après avoir brillé dans plusieurs saisons de "Koh-Lanta", Moundir l'Aventurier fait désormais partie des créatures de "Fort ... «metronews, Iul 15»
6
Cooper le titanosaure, future star d'un musée dans l'outback
Ce sont les mensurations de Cooper, titanosaure australien, et future star d'un musée dans l'Outback qui devrait ouvrir d'ici quelques mois. «NC 1ère, Iul 15»
7
FC Barcelone : une star d'Arsenal fait un appel du pied XXL
Buteur lors de l'écrasante victoire d'Arsenal sur l'OL (6-0) samedi, Aaron Ramsey (24 ans) fait partie des noms cités pour rejoindre le FC ... «But! Football Club, Iul 15»
8
All-Star game WNBA : Maya Moore et Brittney Griner au-dessus du lot
Les meilleures joueuses de la WNBA se sont retrouvées à Mohegan Sun dans le Connecticut pour le traditionnel All-Star Game. Disputée dans ... «BasketUSA, Iul 15»
9
Boxe : Ces boxeurs qui allument la star Mayweather !
Floyd Mayweather a un palmarès impressionnant. « Money » n'a jamais perdu un combat en professionnel. Mais l'Américain divise. Il n'est pas ... «Le 10 Sport, Iul 15»
10
Chris Evans : découvrez les clichés sexy de la star de Captain …
Ce dimanche 26 juillet, Numéro 23 diffuse à 20h50 le film (S)ex List dans lequel joue notamment Chris Evans. L'occasion de découvrir les ... «Télé Star, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Star [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/star>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO