Descarcă aplicația
educalingo
vedette

Înțelesul "vedette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VEDETTE ÎN FRANCEZĂ

vedette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEDETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEDETTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vedette în dicționarul Franceză

Definiția stelei în dicționar este un soldat picior sau soldat picior plasat ca un santinel pentru a observa și raporta mișcările inamicului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEDETTE

assiette · baguette · bette · brunette · cadette · cette · cigarette · cocodette · dette · fadette · fourchette · gazette · grandette · lette · palette · sous-vedette · studette · tablette · toilette · vendette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VEDETTE

veau · vécés · vecteur · vectocardiogramme · vectocardiographe · vectocardiographie · vectogramme · vectographe · vectographie · vectoriel · vectoscopie · vécu · veda · véda · vedanta · vêdanta · védantisme · vedettariat · vedettariser · vedettisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEDETTE

cassette · chouette · corvette · croisette · fillette · galette · hachette · moquette · navette · nette · omelette · paulette · pipette · plaquette · pochette · recette · roulette · silhouette · tette · étiquette

Sinonimele și antonimele vedette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VEDETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vedette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vedette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEDETTE

Găsește traducerea vedette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vedette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vedette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

明星
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estrella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

star
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सितारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نجمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

звезда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estrela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তারকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vedette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bintang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

star
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngôi sao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நட்சத்திர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्टार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

star
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gwiazda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stjärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stjerners
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vedette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEDETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vedette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vedette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vedette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VEDETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vedette.
1
Kevin Costner
Pourquoi les gens attendent-ils tous d'une vedette qu'elle préfère l'inconstance à la fidélité et les soirées au champagne à un week-end en famille ?
2
Guy Debord
La culture, devenue intégralement marchandise, doit aussi devenir la marchandise vedette de la société spectaculaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEDETTE»

Descoperă întrebuințarea vedette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vedette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fille de la vedette
" Avant, j'étais Fanny, 11 ans, une fille banale, sans relief.
Hubert Ben Kemoun, 2010
2
Juliette 02 - La Délicieuse année de Juliette la vedette
Juliette is starting to have a normal life, without constant jokes about her weight. But then she has the chance to compete in a cooking competition show and finds herself in front of the cameras.
Nathalie Fredette, 2007
3
L'Artiste en vedette: François-Joseph Talma (1763-1826)
En laissant l’image et le texte refléter son aura d’acteur, Talma a su être à la fois vedette et artiste : vedette, car il s’appuie sur un système de promotion moderne, proche du pouvoir politique et économique, mais aussi ...
Florence Filippi, 2008
4
Sauvetages en Méditerranée
Secours. à. une. vedette. au. sud. de. Port-Cros. — Lundi 13 mai 1994 — Alerte Bip à 19 heures — Équipage : Milou, Raymond, Claude, Patrick, André M, Daniel D. — Météo : Beau temps, Vent nul, mer belle Si j'ai tenu à faire le récit de cette ...
Raymond Brunelière
5
Bravo l'arbitre!...
L'arbitre. n'est. pas. une. vedette. mais... De temps en temps, il arrive que l'on parle du directeur de la partie. Les trois quarts du temps, c'est bien sûr pour critiquer ou s'étonner des décisions qu'il a prises ou alors, c'est qu'il présentait une ...
Francis ARVENT
6
Mémo 2: 2e année D
... Suzanne Guillemette, Ginette Létourneau, Nicole Raymond. Thème. 5. : Juin. Scénario. 4. : Toi,. as-tu. un. papa. vedette? Scénario 4 : Toi, as-tu un papa vedette? Thème 5. manuel, p. 48. Objectifs. Notes. pédagogiques. FRANÇAIS. Ecriture.
Suzanne Guillemette, Ginette Létourneau, Nicole Raymond, 1994
7
Histoires variées pour les enfants
Sandra,. mannequin. vedette ! Ce matin, Sandra n'a pas envie de s'habiller. Nesky l'entraîne dans le grenier. Ils fouillent dans une grande malle pleine de vieux vêtements, et en sorte des robes, des chemises, des vestes... — Tu as devant toi, ...
Calliope
8
Nos voisins les pirates: Mettant en vedette les Bâbord-Tribord
Quand la famille Bäbord-Tribord arrive dans le paisible village d'Ennui-sur-Mer, elle ne passe pas inaperçue.
Jonny Duddle, 2013
9
La vedette: roman
roman Yvette Guilbert. —-— Mademoiselle Edmée va vous chanter les « Coccinelles ! » Parmi le brouhaha des conversations, le grincement des chaises remuées, le cliquetis des verres sur le marbre des tables, cette annonce ne produisit ...
Yvette Guilbert, 1902
10
Galoche en grande vedette
Pour son anniversaire, Galoche reçoit un album photo lui permettant de se rappeler les grands "exploits" de sa vie de chien, des moments qu'il aurait préféré oublier!
Yvon Brochu, Martine Latulippe, David Lemelin, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEDETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vedette în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France: Armstrong bientôt à nouveau en vedette par écran …
Dix ans après la dernière de ses sept victoires frelatées sur le Tour de France, Lance Armstrong reviendra en selle en septembre dans un film ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Naufrage d'une vedette et sauvetage de ses passagers au large de …
Les trois passagers dont un enfant ont été rapidement secourus par la vedette de la SNSM* de Narbonne, la gendarmerie maritime et un ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Alastair Campbell : «Sky veut faire de Froome la vedette d'une ère …
Alastair Campbell, l'ex-éminence grise du Premier ministre travailliste Tony Blair, décrypte le succès (et les controverses) d'une formation qu'il ... «Libération, Iul 15»
4
Une vedette s'échoue sur la plage de Sorbo-Ocagnano
Une vedette italienne de 16m s'est échouée dimanche vers 13h30 sur le territoire de la commune de Sorbo-Ocagnano au sud de ... «Corse Net Infos, Iul 15»
5
Léa Makhoul. La petite Mancelle, vedette au Liban, passe à l'attaque
Finaliste de la dernière Star Academy Arabia, la chanteuse R'n'B originaire du Mans, Léa Makhoul vient de sortir un single et participera au ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Saint-Privat-des-Vieux : Didier Gustin en vedette du festival Rire et …
L e Festival du Rire et de la chanson, une soirée à ne pas manquer ce lundi 27 Juillet à partir de 21h30, rue des Muriers à St-Privat-des-Vieux. «Midi Libre, Iul 15»
7
Cyclisme – GP de Pérenchies: le champion de France Steven …
Cyclisme – GP de Pérenchies: le champion de France Steven Tronet en vedette. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 25/07/2015. ROGER ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
L'avion Spitfire, vedette de la bataille d'Angleterre
Les 75 ans de la bataille d'Angleterre étaient célébrés récemment à Duxford, à une centaine de kilomètres au nord de Londres. Aussi appelée ... «RFI, Iul 15»
9
Une vedette du base-jump fait une chute mortelle filmée
Lors d'une compétition de base-jump en Turquie, les cordes du parachute de Ian Flanders se sont emmêlées. Le sportif s'est écrasé en bas ... «RTL.fr, Iul 15»
10
Pré-ouverture Wall Street : Amazon en vedette et une nouvelle …
(Boursier.com) — Après avoir subi une nouvelle séance de correction hier, Wall Street s'affiche à l'équilibre ce vendredi en pré-séance. «Boursier.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vedette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vedette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO