Descarcă aplicația
educalingo
steward

Înțelesul "steward" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STEWARD ÎN FRANCEZĂ

steward


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEWARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEWARD ÎN FRANCEZĂ?

Definiția steward în dicționarul Franceză

Prima definiție a steward-ului în dicționar este butlerul, chelnerul la bordul unui căptușitor. Ospătar pe un tren. O altă definiție a administratorului este un membru al echipajului de cabină al unui avion, care se ocupă de serviciul de pasageri. Steward este, de asemenea, o femeie steward.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STEWARD

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · broussard · canard · dard · hasard · lard · lombard · picard · placard · regard · richard · standard · substandard · tard · yard · égard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STEWARD

sterno-huméral · sterno-mastoïdien · sterno-pubien · sterno-thyroïdien · sterno-vertébral · sterno-vertébrale · sternopage · sternotomie · sternum · sternutatif · sternutation · sternutatoire · stéroïde · stéroïdien · stérol · stertor · stertoreux · stéthoscope · stéthoscopique · stewardess

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEWARD

achard · billard · bonnard · bouvard · brassard · connard · fard · foulard · gaillard · goliard · homard · jacquard · jard · léopard · motard · nard · pinard · renard · retard · tabard

Sinonimele și antonimele steward în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STEWARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «steward» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «steward» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STEWARD

Găsește traducerea steward în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile steward din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «steward» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

服务员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mayordomo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

steward
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रबंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стюард
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mordomo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গোমস্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

steward
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

steward
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Steward
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スチュワード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

청지기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

steward
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người quản lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்டீவர்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कारभारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kamarot
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

steward
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

steward
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стюард
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

steward
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οικονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opsigter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

steward
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

steward
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a steward

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEWARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale steward
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «steward».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre steward

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «STEWARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul steward.
1
Guy Bedos
La différence entre un steward et un serveur, c'est que le serveur, il n'est pas obligé d'apporter au client un sachet pour vomir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEWARD»

Descoperă întrebuințarea steward în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu steward și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dieu est un steward de bonne composition
Le dancing « Chez Malaga » est en émoi.
Yves Ravey, 2013
2
La vérité sur Taïti (affaire de La Roncière)
Steward à payer de suile, entre les mains de son frère James Steward, les 92,000 francs, montant du billet payable à six mois de là, chez Owen et Graham d'Aukland. William Steward était autorisé en faisant ce paiement à retenir les 17,000 fr.
Louis Jacolliot, 1869
3
Comment devenir hôtesse de l'air et steward
Guide pratique pour découvrir le métier d'hôtesse de l'air ou de steward.
Philippe Serre, Joëlle Cornec-Templet, 2010
4
Malheur aux barbus: Signé Furax -
Black... j'appelle le sweetheart et il me flanque une gifle ! Black. — Pleure pas, White... Tu t'es gouré... c'est steward que tu voulais dire... « Sweetheart >> ça veut dire « chéri de mon cœur >>... White. — Ah bon... alors, appelle-le, toi ! Black .
Francis BLANCHE, Pierre DAC, 2010
5
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
Gentleman'sHoufe ) Mahre d'Hôtel, Intendant d'une grande Maison. Û" The Steward of aShip, Le Muni- titnaire d'un Navire. □ rt- Countiy Steward , or the Steward osa Mannor.ó'ft Receveur de Rentes, l'Hom- ' d'^Affairct du Seigneur d' un des- ...
Abel Boyer, 1702
6
Let's Parler Franglais!
Steward: Bonjour, Monsieur. Vous déjeunez? Voyageur: Oui. Steward: Vous avez un petit "First Sitting" card? Voyageur: Non. Steward: Ce n'est pas important. Vous êtes seul? Voyageur: Non, je suis marié. Mais ma femme n'est pas ici.
Miles Kington, 2004
7
L'adoption de l'agriculture chez les Pygmées baka du ...
La typologie proposée par J. Steward ne représente plus les étapes que les sociétés doivent nécessairement franchir, mais une possibilité théorique de développement liée à la technologie dont les sociétés disposent pour surmonter les ...
Christian Leclerc, 2012
8
La dernière guerre T02 2nde vie
Le second steward – la soixantaine, d'origine maghrébine – me fait discrètement signe de le rejoindre dans la partie arrière de la voiture. Je me glisse vers lui. Anthony trébuche à ma suite, je le rattrape par le bras. L'homme me dévisage de  ...
Fabrice Colin
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Sternutative , adj. stern u- tatif. Sterntjtatort, s. un sternn- tatoue Stew [ stioû ] , s. réservoir , vivier , m. étuve , f. V. Stews. to Stew, v. a. faire une étuve ou faire cuire à l'étnvée. Steward [siîouard], s. (in a noble or gentleman s house) maître d hôtel  ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
STEWARD [steward; empr.àl'angl. steward«intendant, maître d'hôtel, majordome, administrateur » issu duvieilangl. stíweard, stiʒweard, comp. de weard«gardien » et de stiʒquidevait désigner une maison ou une partiede maison; danslamar.
Jean-Paul Kurtz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEWARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul steward în contextul următoarelor știri.
1
24h du Mans 2015 - Audi convoqué puis condamné
... présents trois des commissaires, M. Jean-François Veroux (président), M. Michael Schwaegerl et M. Jean-Pierre Baudriller (ASN Steward.) ... «Les24heures.fr, Iul 15»
2
Jean-Lin Dieudonné Dadet Zongbe
Quant à Freddy Mars, après une carrière de steward, il a renoué avec la musique à la tête du célèbre orchestre Ryco Jazz qui a porté, au-delà ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
3
Air France, crash du 25 juin…
Air France, le crash du Concorde le 25 juillet 2000, un article de PNC Contact, hôtesse de l'air, Steward, formations PNC et informations ... «PNC Contact, Iul 15»
4
Air France, mauvais premier semestre !
Air France ne sort toujours pas du rouge au premier semestre 2015, un article de PNC Contact, hôtesse de l'air, Steward, formations PNC et ... «PNC Contact, Iul 15»
5
Daesh chez ADP ?
Daesh a t il accès aux pistes des aeroports parisiens ?, un article de PNC Contact, hôtesse de l'air, Steward, formations PNC et informations ... «PNC Contact, Iul 15»
6
Aigle Azur ouvre des lignes !
Aigle Azur renforce son réseau, un article de PNC Contact, hôtesse de l'air, Steward, formations PNC et informations hôtesse de l'air. «PNC Contact, Iul 15»
7
La base Air France maintenue à Nice
Peace. 23/07/2015 à 10h35. C'est mon ami Steward, demeurant à Nice depuis toujours, qui va être enfin rassuré. Erick de Nice · Erick de Nice. «Nice-Matin, Iul 15»
8
Sur les traces de la première contamination
Parmi eux, Gaëtan Dugas, bientôt la trentaine, steward québécois d'Air Canada. Athlétique, bronzé, enjôleur, il sillonne le monde… «Paris Match, Iul 15»
9
Des milliers d'embauches !
Des milliers d'embauches d'hôtesse de l'air dans les prochaines années, un article de PNC Contact, hôtesse de l'air, Steward, formations PNC ... «PNC Contact, Iul 15»
10
Barack Obama était invité cette nuit de l'émission de John Steward
"Je ne peux pas croire que vous partiez avant moi", a ironisé Barack Obama à l'adresse du célèbre humoriste américain Jon Stewart, qui va ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steward [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/steward>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO