Descarcă aplicația
educalingo
stoïcisme

Înțelesul "stoïcisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STOÏCISME ÎN FRANCEZĂ

stoïcisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOÏCISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOÏCISME ÎN FRANCEZĂ?

stoicism

Stoicismul este o școală filozofică fondată în timpul Greciei antice de către Zeno de Cition în 301 î.Hr. Mai târziu a fost un curent filozofic elenist care a trecut de secole, a suferit transformări și apoi a exercitat diverse influențe, variind de la perioada clasică din Europa până în prezent. Această filozofie îndeamnă la practicarea exercițiilor de meditație care duc la existența în armonie cu natura și rațiunea pentru a atinge înțelepciunea și fericirea ca ataraxie, scopul final al existenței omului. Epictetus rezumă acest comportament stoic prin maximul Sustine și abstinos, ceea ce înseamnă "Susținere și abținere".

Definiția stoïcisme în dicționarul Franceză

Definiția stoicismului în dicționar este filozofia zenon a citării și adepții săi. Atitudinea morală caracterizată prin fermitatea sufletului în durere sau nefericire; atitudine, caracterul unei persoane stoice.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STOÏCISME

agnosticisme · anglicisme · antifascisme · atticisme · bellicisme · catholicisme · classicisme · criticisme · exorcisme · fascisme · gnosticisme · historicisme · hypercorticisme · laïcisme · mysticisme · néo-classicisme · ostracisme · racisme · romanticisme · scepticisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STOÏCISME

stockage · stocker · stockfisch · stockfish · stockiste · stœchiométrie · stœchiométrique · stoff · stoïcien · stoïcienne · stoïque · stoïquement · stoker · stokes · stolon · stolonial · stolonifère · stolothèque · stomacal · stomachique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOÏCISME

anatocisme · belgicisme · esthéticisme · gallicisme · gothicisme · lambdacisme · logicisme · mithriacisme · mécanicisme · néo-criticisme · néo-fascisme · organicisme · platonicisme · psittacisme · publicisme · québécisme · rhotacisme · solécisme · technicisme · unicisme

Sinonimele și antonimele stoïcisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STOÏCISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stoïcisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stoïcisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STOÏCISME

Găsește traducerea stoïcisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile stoïcisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stoïcisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

斯多葛派
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estoicismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stoicism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वैराग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رزانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стоицизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estoicismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বৈরাগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

stoïcisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sikap tabah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stoizismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ストイチズム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스토아 철학
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stoicisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ nghĩa khắc kỷ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இன்ப துன்ப நடுநிலை கோட்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दुःख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

stoacılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stoicismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stoicyzm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стоїцизм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stoicism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στωικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoïsisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stoicism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stoicism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stoïcisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOÏCISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stoïcisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stoïcisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stoïcisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «STOÏCISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stoïcisme.
1
Michel Butor
Le dandysme, forme moderne de stoïcisme, est finalement une religion dont le seul sacrement est le suicide.
2
Georges Elgozy
Amour : sentiment proche du stoïcisme qui consiste, pour l'homme, à se satisfaire d'une seule femme. Et, pour la femme, à demeurer discrète sur ses autres liaisons.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOÏCISME»

Descoperă întrebuințarea stoïcisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stoïcisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faire usage: la pratique du stoïcisme
Le stoïcisme est une philosophie née de la pratique et faite pour être appliquée. Cette étude exhume la théorie de sa pratique implicite et montre que les doctrines antiques s'articulent rigoureusement à une manière de vivre.
Thomas Bénatouïl, 2006
2
Stoïcisme: physique, éthique
Le thème du numéro est constitué par une question essentielle du stoïcisme le lien entre sa conception de l'univers matériel et son éthique.
‎2005
3
La Théorie des incorporels dans l'ancien stoïcisme
Contre Platon et Aristote, c'est dans les corps que les stoiciens et les epicuriens veulent voir les seules realites, ce qui agit et ce qui patit.
Émile Bréhier, 1982
4
Les kynica du stoïcisme
Si le cynisme a toujours eu mauvaise presse sur la scène philosophique, c'est en partie à cause des traits scandaleux que l'Antiquité, s'appuyant sur la Politeia et les tragédies de Diogène, lui a prêtés.
Marie-Odile Goulet-Cazé, 2003
5
De l'influence du Stoïcisme à l'époque des Flaviens et des ...
La Cour, Martial , Diffusion et caractère de l'enseignement philosophique , Doctrine du stoïcisme sur la chasteté , Principe de la morale chez les stoïciens , volonté , Influence du stoïcisme sur les passions, Influence du stoïcisme sur les ...
Félix ROBIOU, 1852
6
La vie de la sagesse: le stoïcisme au Moyen Age
Le stoïcisme des Pères de l'Eglise Les Pères trouvent dans la pensée morale du stoïcisme des textes, un vocabulaire et une structure de pensée qui les aident, dans la tâche doctrinale, à passer de la théologie et de la spiritualité de la Bible à  ...
Mary Beth Ingham, 2007
7
Du Stoïcisme et du Christianisme considérés dans leurs ...
Côté principal du stoïcisme.— Deux ordres de questions. — Questions de principe : nature du bien; définitions données par le stoïcisme et le Christianisme. —Inconvénients de celles du stoïcisme : la vie conforme a la nature, à la raison, ...
J. DOURIF, 1863
8
Stoïcisme et christianisme à la Renaissance
Le christianisme a entretenu depuis l'origine des rapports étroits et ambivalents avec les sagesses païennes.
Centre V. L. Saulnier, 2006
9
Le stoïcisme au XVIe et au XVIIe siècle:
Une des principales caractéristiques de l'humanisme est d'avoir puisé volontairement son inspiration dans l'Antiquité.
Pierre-François Moreau, 1999
10
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
Le « Journal » hésite entre deux conceptions du stoïcisme, l'une plus étroite, l' autre plus large. Ainsi, en 1834 40 : « La sagesse antique des Stoïciens réduit l' art de vivre à celui de souffrir sans plainte et tenir son âme dans une paix intérieure ...
André Jarry, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOÏCISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stoïcisme în contextul următoarelor știri.
1
Et de 4 ! Yékini divorce encore
Elle devra s'armer de stoïcisme comme l'aura fait la précédente épouse du lutteur. En effet, avant de lâcher Mlle Thiam, Yékini a répudié Marie ... «SeneNews.com, Iul 15»
2
La nostalgie heureuse !
Je pourrais vous expliquer qu'il est un régal pour les sens, un exemple de stoïcisme, ... mais je préfère vous laisser le plaisir de le découvrir. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Et Paris devient allemand : chronique d'une humiliation quotidienne
affichent une indifférence qui ne doit rien au stoïcisme et tout à une absolue sécheresse. Chaussé de « gros souliers » pour le cas où il serait ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Nézignan-l'Evêque : une Fête Nationale réussie
En effet, l'an passé, la soirée du 13 juillet avait été fortement perturbée par les intempéries, malgré le stoïcisme des « festaïres » qui sont restés ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Bienvenue en pays Kabyè avec les Evala
La finalité première de ce rite est d'habituer le jeune à l'endurance, au courage et au stoïcisme. L'aspect culturel de l'évènement est rehaussé ... «iciLome, Iul 15»
6
Arques : les jouteurs sont de retour
Ce qui n'a pas empêché les Arquois groupés sur les deux côtés du canal d'admirer le stoïcisme de ceux qui piquaient une tête forcée. «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
Épictète, Marc-Aurèle et le Stoïcisme. "Ne cherche pas à ce qui arrive, arrive comme tu le veux, mais veuille ce qui arrive comme il arrive, et tu ... «AgoravoxTv, Iul 15»
8
Le responsable des petites catégories Mbaye Diouf Dia "flingue …
Avant lui, les Karim Séga Diouf, Boucounta Cissé, Mayacine Mar, ont géré des sélections avec beaucoup de stoïcisme », a déploré Mbaye ... «Pressafrik, Iul 15»
9
Agenda de l'innovation
La gestuelle est codifiée et traduit le respect d'un certain stoïcisme, du courage, de la loyauté. Rectitude, vertu, disposition à accomplir ce qui est juste. Dans la ... «UP Magazine, Iul 15»
10
Sharon Lewis, avocate et féministe
Le regard d'une femme « d'un stoïcisme à toute épreuve » mais qui saura « glisser un trait d'humour bien placé, très juste, qui détendra ... «Les Échos Business, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stoïcisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stoicisme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO