Descarcă aplicația
educalingo
stratagème

Înțelesul "stratagème" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRATAGÈME ÎN FRANCEZĂ

stratagème


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRATAGÈME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRATAGÈME ÎN FRANCEZĂ?

strategie

Strategia cuvântului este derivată din stratul grecesc care înseamnă "armată" și vârstăîn care înseamnă "a conduce" și, prin urmare, din strategia italiană. Acest termen, care este întotdeauna legat de abilitatea de a direcționa și de a coordona acțiunile pentru a atinge un obiectiv, are o conotație atât de pozitivă încât este adesea folosită cu unele grandiloquence în domeniile în care termenii politici, ideea, planul sau tactica ar fi mai exacte și mai oneste: ▪ Inițial, este arta coordonării acțiunii tuturor forțelor națiunii - politice, militare, economice, financiare , morale ... - să conducă un război, să gestioneze o criză sau să păstreze pacea. Potrivit lui Charles de Gaulle: "Strategia este responsabilitatea guvernului și cea a conducerii înalte a forțelor armate. „; ▪ În consecință și prin extensie, este arta de a conduce și de a coordona acțiunile pentru a atinge un obiectiv.

Definiția stratagème în dicționarul Franceză

Definiția stratajului din dicționar este rușinea războiului. Un truc priceput, care permite cuiva să-și atingă scopurile, să obțină un beneficiu.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRATAGÈME

barème · bohème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · sixième · système · thème · troisième · énième

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRATAGÈME

strasse · strate · stratège · stratégicien · stratégie · stratégique · stratégiquement · stratégisme · stratégiste · stratification · stratifier · stratiforme · stratigraphie · stratigraphique · stratigraphiquement · stratiome · strato-cumulus · strato-nimbus · strato-volcan · stratocratie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRATAGÈME

blasphème · diadème · emphysème · empyème · exanthème · ingénieur-système · millième · myxoedème · nicodème · oedème · phonème · quantième · quatorzième · quinzième · septième · sème · théorème · unième · vingtième · érythème

Sinonimele și antonimele stratagème în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STRATAGÈME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stratagème» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stratagème» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRATAGÈME

Găsește traducerea stratagème în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile stratagème din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stratagème» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

策略
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

táctica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stratagem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حيلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

уловка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estratagema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চাকরি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

stratagème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

helah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Trick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

権謀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

계략
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ploy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trò giải trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சூழ்ச்சியாகவே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नोकरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stratagemma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

taktyka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

виверт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ploy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τέχνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slenter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ploy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

knep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stratagème

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRATAGÈME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stratagème
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stratagème».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stratagème

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «STRATAGÈME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stratagème.
1
Jean de La Fontaine
Le besoin est un docteur en stratagème.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRATAGÈME»

Descoperă întrebuințarea stratagème în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stratagème și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L’Heureux stratagème: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Marivaux, Pierre de. L'HEUREUX STRATAGÈME Comédie en trois actes Marivaux 1733 Retour à la liste des titres Pour toutes remarques ou suggestions: ...
Marivaux, Pierre de, 2014
2
Arthur Schopenhauer - Oeuvres:
La dialectique éristique La base de toute dialectique Stratagème I L'extension Stratagème IIL'homonymie Stratagème IIILagénéralisation des arguments adverses Stratagème IV Cacher son jeu Stratagème VFaux arguments Stratagème ...
Arthur Schopenhauer, 2013
3
Stratagème
Avec ce roman mêlant réalité et fantastique, Jacques Vallée apporte sa contribution au débat, en s'interrogeant sur ce que nous appelons " la réalité ".
Jacques Vallée, 2006
4
Jeanne d'Arc, le stratagème: document
Et si Jeanne d'Arc, l'héroïne de nos livres d'histoire, petite bergère qui prit la tête d'une troupe de soudards, libéra Orléans et fit couronner roi Charles VII à Reims, n'avait jamais existé ?
François Ruggieri, 2011
5
Le stratagème de Dorinda
Fille du marquis de Heywood, la ravissante Dorinda a du sang royal dans les veines.
Barbara Cartland, 2008
6
Bibliothèque historique et militaire
Quand on voudra s'emparer d'un poste par stratagème , on agira donc comme le fait un athlète prudent. Il cherche à porter des coups terribles à son adversaire ; mais il ne songe pas moins à éviter ceux que son adversaire lui porte.
François Charles Liskenne, Jean-Baptiste B. Sauvan, 1840
7
Dictionnaire de l'Académie française
Vieux, nouveau , merveilleux stratagème. Trouver un stratagème. Usert se servir de stratagème. Il k pr,nd Apurement pour Finesse, tour d'adresse, subtilité, surprise dont on use dfins toutes sortes d'affaires. Inventer un stratagème. Se servir ...
Académie française, 1811
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Strasboctrg, est aussi le nom d'une petite ville d'Allemagne , dans le Brandebourg, fur les frontières de la Poméranie. STRASSE -, substantif féminin. Bourg ou rebut de la foie. STRATAGÈME i substantif masculin. Strcuagana. Ruse de guerre.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Vieux, nouveau, merveilleux stratagème. Trouver un stratagème. User, se servir de stratagème. Il se prend figurément pour Finesse, tour 'd'adresse, subtilité, surprise dont on lise dans toutes sortes d'affaires. Inventer un stratagème. Seseivir ...
10
Cyberattaque et cyberdéfense
La prudence s'impose parfois. Il est même envisageable de ne pas lancer une opération qui aurait été préparée, dans le doute des effets produits, sur l'autre et sur soi-même. Stratagème 14 : « Emprunter un cadavre pour y loger une âme » 90 ...
VENTRE Daniel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRATAGÈME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stratagème în contextul următoarelor știri.
1
Deschamps attend "de l'adrénaline"
Une manière de s'enlever de la pression, un stratagème vieux comme le monde… "Il y a aussi la Suède, la Biélorussie et la Bulgarie, qui ne ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
2
Deux Béninois accusés d'avoir détourné 2,3 milliards FCFA d'un …
Ce stratagème a été mis en place avec la complicité de fonctionnaires du ministère de l'Energie et de l'Eau », souligne la même source «Agence de Presse Africaine, Iul 15»
3
Astérix : un 36eme album inspiré de "La Guerre des Gaules"
Par quel stratagème César va-t-il encore essayer d'arriver à ses fins ? Enfin, oui il y aura des batailles; ils le confirment. Oui il y aura des ... «Stars Actu, Iul 15»
4
Tremplin Jazz…Raven prend son envol !
Si on est attentif aux textes comme dans Chercheur d'Orage ou Stratagème, on comprend l'univers de l'artiste, du poète même « …Non, non ... «ciaovivalaculture, Iul 15»
5
Chaînes de Ponzi : la « Madoff Academy » a fait école
... un élément indispensable pour que le stratagème fonctionne. Seulement 17% des instigateurs de ces fraudes avaient déjà été condamnés ... «Les Échos, Iul 15»
6
Un butin de 113.000 euros en pillant des machines à café
Au total, son stratagème lui aurait permis de se constituer un trésor de plus de 110.000 euros. L'homme est un ancien employé d'une société ... «BFMTV.COM, Iul 15»
7
Legends of Tomorrow : Qui est Vandal Savage ?
... grâce à un stratagème rondement mené. Voilà pourquoi il est l'un des vilains les plus puissants de DC Comics. C'est pourquoi, chez MCM.fr, ... «MCM News, Iul 15»
8
Un butin de 110.000 euros en pillant... les machines à café ?
C'est un stratagème finement élaboré qui se serait presque avéré payant sans un banal contrôle routier qui tourne mal. Un homme de 39 ans ... «TF1, Iul 15»
9
Régionales: mieux vaut Létard que jamais
On peut donc se demander avec quel stratagème Valérie Létard compte convaincre les électeurs de lui faire à nouveau confiance, et les ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
Xavier Dupont de Ligonnès serait-il sorti de sa cachette?
Mais rien n'est encore sûr et il pourrait s'agir d'une (très) mauvaise blague ou peut-être d'un stratagème pour détourner l'attention des ... «Ados.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stratagème [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stratageme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO