Descarcă aplicația
educalingo
subterfuge

Înțelesul "subterfuge" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBTERFUGE ÎN FRANCEZĂ

subterfuge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBTERFUGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBTERFUGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția subterfuge în dicționarul Franceză

Definiția de subterfugiu în dicționar este o modalitate subtilă și greoaie de a ieși din necazuri, pentru a scăpa de o situație dificilă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBTERFUGE

calcifuge · calorifuge · cellulifuge · centrifuge · cimicifuge · frigorifuge · fébrifuge · humidifuge · hydrofuge · ignifuge · lucifuge · météorifuge · nidifuge · obésifuge · pyrofuge · refuge · somnifuge · transfuge · ténifuge · vermifuge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBTERFUGE

substituer · substitut · substitutif · substitution · substrat · substratum · substruction · substructural · substructure · subsumer · subterminal · subtest · subtil · subtilement · subtilisation · subtiliser · subtilité · subtotal · subtropical · subulé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBTERFUGE

auge · bauge · bouge · cérébellifuge · dendrifuge · déifuge · déluge · gouge · herpéfuge · infrarouge · jauge · juge · luge · morbifuge · muge · médullofuge · panifuge · rouge · tartrifuge · vouge

Sinonimele și antonimele subterfuge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBTERFUGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «subterfuge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subterfuge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBTERFUGE

Găsește traducerea subterfuge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile subterfuge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subterfuge» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

托词
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

subterfugio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

subterfuge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حيلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отговорка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

subterfúgio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

এড়ানর কৌশল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

subterfuge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dalih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Finte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

言い逃れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

속임수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

subterfuge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự từ chối khéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தந்திரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पळवाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sotterfugio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wykręt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відмовка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

subterfugiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπεκφυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skelmstreke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

subterfuge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

påskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subterfuge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBTERFUGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subterfuge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subterfuge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre subterfuge

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUBTERFUGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul subterfuge.
1
Sigmund Freud
Le diable est encore le meilleur subterfuge pour disculper Dieu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBTERFUGE»

Descoperă întrebuințarea subterfuge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subterfuge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire littéraire de Fénelon: ou, Révue historique et ...
Premkr subterfuge i les cinq propositions condamnées isolément, et dans le sens de Calvin, □ 4. — Origine de la distinction du fait et du droit. 13. — Cette distinction appliquée à la condamnation des cinq propositions. 18. — Réfutation de ce ...
Jean Edme Auguste Gosselin, M. *** (directeur au Séminaire de Saint-Sulpice.), ***, 1843
2
Histoire littéraire de Fénelon ou Revue historique et ...
Premier subterfuge i les cinq propositions condamnées isolément, et dans le sens de Calvin. H. — Origine de la distinction du fait et du droit. 15. — Cette distinction appliquée à la condamnation de* cinq propositions. 10. — Réfutation de ce ...
Jean-Edme-Auguste Gosselin, 1843
3
Recueil historique et dogmatique sur l'origine, les progrès ...
DES MATIERES. CHAPITRE PREMIER DU BAÏANISME. DE la Personne de Bains & de ses Ecrits, Page i Sistème de Bains , 3 Condamnation de ses Erreurs , J4 B ulle de Pie V. i 6 Premier Subterfuge des Défenseurs de Bàius, Bref de Pie V, ...
‎1739
4
Petit Futé Wallonie
Durant la Première Guerre mondiale, alors que l'armée allemande tentait de réquisitionner le maximum de cuivre, la Brasserie de Silly échappa au démantèlement en utilisant un subterfuge pourtant assez grossier. Les propriétaires eurent ...
Philippe Wyvekens, 2011
5
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
une action successive, qui commence, se développe et s'achève : l'occasion fuit, les années s'enfuient. FUITE , HEFCITE; — FAUX-FUYANT, SUBTERFUGE; — REFUGE; — ÉCUAPPATOIRE, EVASION. Mauvaise excuse, vaine raison dont ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
une action successive, qui commence, se développe et s'achève : l'occasion (vit, le» aimées s'enfuient. FUITE , BHF0ITE ; — FAUX-PUYAXT , SUBTERFUGE; — REFCGE; — ÉCHAPPATOIRE, ÉVASION. Mauvaise excuse, vaine raison dont ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Oeuvres complètes: Théologie et controverse. Jansénisme : ...
Théologie et controverse. Jansénisme : Instruction pastorale sur le cas de conscience ; 1 - 3 François de Salignac de La Mothe Fénelon. XVI. Réfutation de ce premier subterfuge XVIII XVII. Deuxième subterfuge : le silence respectueux sur le ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1830
8
Histoire littéraire de Fénelon ou Revue historique et ...
1». I«r. — premier subterfuge : les cinq propositions condamnées isolément, et dans le uns de Calvin. 317 14. — Origine de la distinct ion du fait et du droit, ib. 15. — Cette distinction appliquée a la condamnation des cinq propositions. ib. 16 .
Jean Edme A. Gosselin, 1867
9
Une autre femme
Rien ne sert jamais de recourir à un subterfuge. – À un quoi ? – À un subterfuge. – C'est quoi, ça ? » Joel dévisagea Delia de l'autre côté de la table. Il haussait tellement les sourcils que son front prenait des allures de velours milleraies.
Anne Tyler, 2012
10
Oeuvres
Réfutation de ce subterfuge. S II. — Deuxième subterfuge: le silence respectueux sur le fait de Jansénius. 17. — Exposition Ue ce système. 18. — Nombreux écrits de Fénelon eontre ce système. 19. — Réfutation de ce système par l'écriture.
François de Salignac de la Mothe Fenelon, P.S.S. J.E.A. Gosselin, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBTERFUGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subterfuge în contextul următoarelor știri.
1
Au fait, pour quelle raison est-ce que je pédale, déjà ?
Il a trouvé ce subterfuge, et je me fais prendre au piège à chaque fois. En réalité, perdre ne tue pas, et gagner n'autorise pas davantage l'accès ... «Rue89, Iul 15»
2
PEZENAS : OSONS PEZENAS : « Nous appelons à davantage de …
De plus, se réfugier derrière la diminution des dotations étatiques n'est qu'un grossier subterfuge visant à cacher les décisions purement financières qu'a prises ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
3
“Mediapolis”, retour vers le futur de l'actu
Ravi d'expérimenter la « liberté d'inventer », Olivier Duhamel se félicite du subterfuge, qui lui permet de rappeler aux auditeurs que « même ... «Télérama.fr, Iul 15»
4
Tour et détours # 19
Jamais aucun subterfuge mécanique n'a été découvert à l'occasion du moindre contrôle. Le vélo de Joaquim Rodriguez inspecté. La vidéo ... «Vélo 101, Iul 15»
5
Gregg Popovich sur Becky Hammon: Elle est coach et c'est une …
Je pense que les gens ont pensé que c'était un subterfuge ou que nous essayions de faire un truc coool. Je suis content qu'elle soit là. «Basket Infos, Iul 15»
6
« Mariage de contrat » : L'appel de Ramid n'aura aucun effet selon …
C'est par ce subterfuge que la « cession » des femmes et surtout des mineures se fait au vu et au su des autorités locales. C'est dire les ... «Yabiladi, Iul 15»
7
RDC, un Etat raté
La lutte contre le communisme a servi de subterfuge à la mainmise US par l'entremise de la CIA sur le Congo-Kinshasa. C'est depuis les ... «KongoTimes!, Iul 15»
8
Tunisie : Loi sur la réconciliation nationale, union sacrée …
De par les dispositions pertinentes de la Constitution Tunisienne, l'Exécutif n'a pas besoin d'un tel subterfuge pour lancer un projet de loi. «Tunisie numérique, Iul 15»
9
La révolte des élites s'intensifie
... suffit de surfer sur les articles consacrés à ce nouveau subterfuge et de lire les commentaires des internautes pour y découvrir un rejet massif ... «Contrepoints, Iul 15»
10
Douanes du port d'Annaba Saisie de 120 moteurs de véhicules et …
Ils ont usé d'un subterfuge ayant trait à l'investissement dans le cadre de projets Andi. Ces derniers n'ont jamais été concrétisés. «El Watan, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subterfuge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/subterfuge>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO