Descarcă aplicația
educalingo
stratégie

Înțelesul "stratégie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRATÉGIE ÎN FRANCEZĂ

stratégie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRATÉGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRATÉGIE ÎN FRANCEZĂ?

strategie

Strategia cuvântului este derivată din stratul grecesc care înseamnă "armată" și vârstăîn care înseamnă "a conduce" și, prin urmare, din strategia italiană. Acest termen, care este întotdeauna legat de abilitatea de a direcționa și de a coordona acțiunile pentru a atinge un obiectiv, are o conotație atât de pozitivă încât este adesea folosită cu unele grandiloquence în domeniile în care termenii politici, ideea, planul sau tactica ar fi mai exacte și mai oneste: ▪ Inițial, este arta coordonării acțiunii tuturor forțelor națiunii - politice, militare, economice, financiare , morale ... - să conducă un război, să gestioneze o criză sau să păstreze pacea. Potrivit lui Charles de Gaulle: "Strategia este responsabilitatea guvernului și cea a conducerii înalte a forțelor armate. „; ▪ În consecință și prin extensie, este arta de a conduce și de a coordona acțiunile pentru a atinge un obiectiv.

Definiția stratégie în dicționarul Franceză

Prima definiție a strategiei în dicționar este arta organizării și desfășurării unui set de operații militare proiectate și coordonarea acțiunii forțelor armate în teatrul de operații până când acestea sunt în contact cu inamicul . O parte a științei militare care se ocupă de coordonarea forțelor armate în desfășurarea unui război sau în organizarea apărării unei națiuni, o coaliție. O altă definiție a strategiei este știința orientării luptei revoluționare, care determină orientarea generală a luptei de clasă în funcție de obiectivele esențiale și de datele de bază ale situației istorice obiective. Strategia este, de asemenea, un set de obiective și mijloace care ghidează activitățile unei organizații sau ale unui grup pe termen mediu și lung.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRATÉGIE

blépharoplégie · cardioplégie · chorégie · cystoplégie · diplégie · glossoplégie · géostratégie · hémiplégie · iridoplégie · laryngoplégie · monoplégie · mégie · ophtalmoplégie · palatoplégie · paraplégie · quadriplégie · régie · tétraplégie · vasoplégie · élégie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRATÉGIE

stratagème · strate · stratège · stratégicien · stratégique · stratégiquement · stratégisme · stratégiste · stratification · stratifier · stratiforme · stratigraphie · stratigraphique · stratigraphiquement · stratiome · strato-cumulus · strato-nimbus · strato-volcan · stratocratie · stratographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRATÉGIE

allergie · anthropologie · archéologie · biologie · chirurgie · chronologie · idéologie · logoplégie · méthodologie · neurologie · pathologie · physiologie · psychologie · pédagogie · sociologie · synergie · technologie · terminologie · uranoplégie · énergie

Sinonimele și antonimele stratégie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STRATÉGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stratégie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stratégie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRATÉGIE

Găsește traducerea stratégie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile stratégie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stratégie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

战略
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estrategia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

strategy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रणनीति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إستراتيجية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стратегия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estratégia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কৌশল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

stratégie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

strategi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Strategie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

戦略
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전략
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

strategi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiến lược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மூலோபாயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

धोरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

strateji
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

strategia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

strategia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стратегія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

strategie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρατηγική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strategie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strategi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strategi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stratégie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRATÉGIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stratégie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stratégie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stratégie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «STRATÉGIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stratégie.
1
Cesare Pavese
La stratégie amoureuse ne peut s’employer que lorsqu’on n’est pas amoureux.
2
Francis Veber
La mise en scène, c'est comme le tennis. Au début, on trouve ça déjà tellement difficile de renvoyer la balle dans le court qu'on ne cherche même pas à avoir de stratégie.
3
Henri Monnier
La stratégie consiste à continuer à tirer pour faire croire à l'ennemi qu'on a encore des munitions.
4
Helmut von Moltke
La stratégie est un système de pis-aller.
5
Michaël Porter
L'essence de la stratégie est le choix d'accomplir ses activités d'une manière différente de celle de ses concurrents.
6
Manuel Castells
Internet est le produit d'une combinaison unique de stratégie militaire, de coopération scientifique et d'innovation contestataire.
7
Jef Richards
La créativité sans stratégie, cela s'appelle de l'Art. La créativité avec de la stratégie, cela s'appelle de la "publicité".
8
Henry Mintzberg
Vouloir élaborer la stratégie sur la base d'une démarche mécanique ne peut aboutir qu'à des résultats médiocres.
9
Paul Desmarais
Dans toutes les affaires financières, il est très important d'avoir la force et, surtout, le temps d'attendre, le temps d'élaborer une stratégie.
10
Paul Desmarais
Il faut avoir une stratégie, mais il faut qu'elle soit souple, c'est l'instinct qui nous dit quand il faut changer de stratégie. Les deux sont importants mais on ne peut pas avoir l'un sans l'autre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRATÉGIE»

Descoperă întrebuințarea stratégie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stratégie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Stratégie
Structuré par les différentes étapes du processus de décision stratégique (du diagnostic aux choix), cet ouvrage constitue un excellent support pour s'en approprier la démarche et les outils.
Alain Desreumaux, Xavier Lecocq, Vanessa Warnier, 2009
2
100 fiches pour comprendre la stratégie de l'entreprise
Pourquoi les entreprises fusionnent-elles, achètent-elles d'autres entreprises, cèdent-elles une partie de leurs activités ou se restructurent-elles alors même qu'elles dégagent des bénéfices ?
Jean-Louis Magakian, Marielle Audrey Payaud, 2007
3
La stratégie marketing de l'entreprise officinale
Pour anticiper et accompagner les mutations progressives de l'industrie pharmaceutique, pour s'adapter à ses évolutions, le pharmacien doit acquérir une nouvelle compétence : outre le conseil, la distribution et la prescription, son ...
Xavier Moinier, 2006
4
E-commerce: de la stratégie à la mise en oeuvre opérationnelle
Ce manuel propose une synthèse pluridisciplinaire essentielle a l'appréhension du commerce électronique.
Henri Isaac, Pierre Volle, 2008
5
La Stratégie de la bienveillance
Loin de toute candeur, la stratégie de la bienveillance offre une grille intelligente d'action et de communication, applicable quelle que soit la situation ou le degré d'hostilité rencontrés.
Juliette Tournand, 2007
6
Le grand livre de la stratégie
Dans le monde tumultueux qui est le nôtre, il est essentiel d'identifier et de maîtriser les fondamentaux de la stratégie qui assurent pérennité, croissance et rentabilité.
René Abate, Jean-Marie Ducreux, Nicolas Kachaner, 2009
7
La Boîte à outils de la Stratégie
Tout responsable d'entreprise a besoin de modèles pour analyser, organiser, mettre en oeuvre la stratégie au sein de la structure dont il a la charge.
Bertrand Giboin, 2012
8
La stratégie du conatus: affirmation et résistance chez Spinoza
Caute . L'imperatif que Spinoza inscrit sur son sceau n'est pas un simple conseil de prudence.
Laurent Bove, 1996
9
Entrepreneuriat et Stratégie des Pme: Recueil de Cas
Rédigé par une vingtaine de spécialistes de la PME et de l'entrepreneuriat, cet ouvrage original présente trois types de cas issus d'expériences françaises et québécoises: les cas d'entrepreneuriat pour lesquels il s'agit d'analyser ...
Camille Carrier, Colette Fourcade, 1998
10
Stratégie de contenu Web
Et que signifie pour vous ce grand retour du contenu ? Erin Kissane explore dans ce guide les origines de la stratégie de contenu et montre, avec concision et expertise, comment mener à bien cette discipline complexe.
Erin Kissane, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRATÉGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stratégie în contextul următoarelor știri.
1
Stratégie Hongrie - 2 arrêts pour la gagne, Ricciardo avec un joker …
Le fournisseur italien juge que la stratégie optimale, sur le papier, consiste en une stratégie "tendre-tendre-medium", avec un premier arrêt observé au 29ème ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
2
Une stratégie de double jeu
Manifestation à Paris, hier, pour dénoncer le bombardement de bases arrières kurdes en Irak par la Turquie. - (AFP). L'aviation turque a ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Aulas révèle sa stratégie pour le mercato de l'OL
Jean-Michel Aulas ne s'attendait probablement pas au cauchemar vécu par l'Olympique Lyonnais samedi à l'Emirates contre Arsenal. «Foot01.com, Iul 15»
4
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
Est ce qu'il s'agit d'un manque de maîtrise de soi ou d'une stratégie politique ? Stephen Bunard : Chez Manuel Valls, le sourcil est souvent ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Maroc-Emploi : Stratégie nationale 2015-2025 !
La Stratégie Nationale de l'Emploi (SNE), approuvée par le gouvernement, se fixe comme ambitions de promouvoir la création de 200.000 ... «Le Reporter, Iul 15»
6
Wikileaks révèle les dessous de la stratégie saoudienne pour …
"Riyad a notamment accordé des moyens financiers à des prédicateurs à l'étranger, construit des mosquées, des écoles, des centres et ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Etat islamique : la droite française divisée face à la stratégie à adopter
A droite, les prises de position se sont multipliées ces dernières semaines quant à la stratégie à adopter face à la menace incarnée par l'EI, ... «Le Monde, Iul 15»
8
Amazon a peut-être enfin prouvé que sa stratégie pouvait payer
Un bénéfice trimestriel inespéré a propulsé vendredi l'action Amazon à un record historique, une réaction pouvant sembler disproportionnée ... «TV5MONDE Info, Iul 15»
9
Lait infantile: Danone change de stratégie en Chine
Aujourd'hui, Danone renonce et change de stratégie. Il va céder la marque à son partenaire local Mengniu, en échange d'une augmentation ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Une stratégie nationale pour l'architecture se dessine parallèlement …
De grands noms de l'architecture ont remis à Fleur Pellerin leur propositions pour l'inspirer dans la rédaction d'une "stratégie nationale pour ... «Localtis.info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stratégie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/strategie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO