Descarcă aplicația
educalingo
diplomatie

Înțelesul "diplomatie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIPLOMATIE ÎN FRANCEZĂ

diplomatie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPLOMATIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPLOMATIE ÎN FRANCEZĂ?

diplomație

Diplomația este conducerea negocierilor dintre indivizi, grupuri sau națiuni prin soluționarea unei probleme fără violență. În mod oficial, se referă, de obicei, la diplomația internațională, la desfășurarea relațiilor internaționale prin intermediul diplomaților profesioniști. Există o distincție importantă între diplomație și politica externă, chiar dacă acestea sunt strâns interdependente, complementare și indispensabile unul pentru celălalt. Politica externă corespunde alegerilor strategice și politice ale celor mai înalte autorități ale statului. În Franța se raportează șefului statului, primului ministru și ministrului afacerilor externe și europene. Diplomația este punerea în aplicare a politicii externe prin diplomați. Diplomația Sfântului Scaun este una dintre cele mai vechi servicii diplomatice din lume, care funcționează încă din secolul al V-lea și cea mai veche din Europa.

Definiția diplomatie în dicționarul Franceză

Definiția diplomației în dicționar este știința și practica relațiilor politice dintre state și, în special, reprezentarea intereselor unei țări în străinătate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPLOMATIE

acrobatie · aristocratie · autocratie · automatie · bureaucratie · démocratie · gérontocratie · hématie · leucophlegmatie · médiocratie · oedématie · physiocratie · ploutocratie · primatie · procuratie · social-démocratie · suprématie · technocratie · théocratie · voyoucratie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIPLOMATIE

diplocéphale · diplocéphalie · diplocoque · diplodocus · diploé · diploèdre · diplogenèse · diploïde · diploïdie · diplomate · diplomatique · diplomatiquement · diplôme · diplômé · diplômée · diplômer · diplomètre · diplophonie · diplopie · diplopique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPLOMATIE

adiabatie · bancocratie · canaillocratie · ergocratie · gynécocratie · hyperhépatie · idéocratie · monocratie · nomocratie · ochlocratie · phallocratie · pornocratie · pédantocratie · sociocratie · statocratie · stratocratie · techno-bureaucratie · technobureaucratie · thalassocratie · télécratie

Sinonimele și antonimele diplomatie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIPLOMATIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «diplomatie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIPLOMATIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «diplomatie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diplomatie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIPLOMATIE

Găsește traducerea diplomatie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile diplomatie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diplomatie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

外交
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

diplomacia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

diplomacy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कूटनीति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دبلوماسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дипломатия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

diplomacia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কূটনীতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

diplomatie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

diplomasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Diplomatie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

外交
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

외교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

diplomasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngoại giao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இராஜதந்திரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कौशल्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

diplomasi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

diplomazia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dyplomacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дипломатія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

diplomație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διπλωματία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diplomasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

diplomati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

diplomati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diplomatie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPLOMATIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diplomatie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diplomatie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diplomatie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIPLOMATIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diplomatie.
1
Lionel Groulx
La diplomatie est l'arme des faibles.
2
Otto von Bismarck
La diplomatie sans les armes, c’est la musique sans les instruments.
3
Jacques Sternberg
La politique, fille de la diplomatie et de l'escroquerie courtoise.
4
Raoul Dufy
Manier des couleurs et des lignes, n'est-ce pas une vraie diplomatie, car la vraie difficulté c'est justement d'accorder tout cela.
5
Eric Linklatter
La diplomatie : l'art de plonger dans des eaux troubles sans faire de "plouf".
6
Isaac Goldberg
La diplomatie, c'est faire et dire les plus vilaines choses de la manière la plus élégante.
7
Will et Ariel Durant
Ne rien dire, surtout en parlant, c'est la moitié de cet art qu'on appelle la diplomatie.
8
Marc Escayrol
Diplomatie : milieu où l’on trouve énormément de planqués, sur leur diplôme assis.
9
André Frossard
Il y a des cas où tout l’art de la diplomatie consiste à maintenir les problèmes intacts le plus longtemps possible.
10
Robert Charbonneau
Auprès des politiciens, les finesses de l'étiquette, les subtilités de la diplomatie comptent moins que le succès.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPLOMATIE»

Descoperă întrebuințarea diplomatie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diplomatie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Femmes et diplomatie: France, XXe siècle
Les différentes situations des femmes dans la diplomatie française du XXe siècle sont analysées par des historiens.
Yves Denéchère, 2004
2
La diplomatie de l'esprit: de Montaigne à La Fontaine
La découverte du bien-dire en prose requiert une véritable diplomatie de l'esprit et s'accompagne alors d'un nouveau printemps des genres littéraires.
Marc Fumaroli, 1998
3
Parcs nationaux et diplomatie environnementale au Gabon
La diplomatie gabonaise qui, jusqu'alors, était principalement au service de la paix, s'est progressivement axée, du fait de la réduction des recettes pétrolières, sur le développement, ce qui implique une recherche tous azimuts d ...
Stéphane Ango, Ghislain Claude Essabe, Paulin Kialo, 2012
4
De Mackenzie King À Pierre Trudeau: Quarante Ans de ...
La politique étrangère canadienne repose sur des assises qui se sont progressivement développées au cours des quatre dernières décennies.
Paul Painchaud, 1989
5
La diplomatie non gouvernementale: les ONG peuvent-elles ...
En décrivant l'étonnant pouvoir d'influence des ONG au regard de leurs modestes moyens, Henri Rouillé d'Orfeuil jette les bases d'une participation plus active des citoyens au gouvernement du monde.
Henri Rouillé d'Orfeuil, 2006
6
La diplomatie des droits de l'homme: Entre éthique et ...
Professeur de science politique à l'Institut d'études politiques de Paris, spécialiste des relations internationales, Bertrand Badie est l'auteur de plusieurs ouvrages pour la plupart publiés chez Fayard, dont L'Etat importé (1992), La ...
Bertrand Badie, 2002
7
La diplomatie économique: le diplomate et le marché
La diplomatie économique concerne chacun de nous. La liberté d'exporter, d'investir au-delà des frontières (d'importer aussi), c'est elle qui la négocie.
Guy Carron de La Carrière, 1998
8
Diplomatie, rhétorique et canonnières: relations entre la ...
S'adressant à la fois aux spécialistes, aux étudiants et à un public cultivé, le présent ouvrage offre une analyse originale des relations sino-anglaises des XVIIIe et XIXe siècles, soulignant le lien qui existe entre l'ambassade ...
Carl Déry, 2007
9
Le pape et la diplomatie
Insaisissable dans les régions mystiques, dans ces régions du droit et du devoir d'où la diplomatie le somme en vain de descendre, le Pape est plus grand et plus souverain qu'avant d'être dépouillé. C'est bien ce que la diplomatie annonçait, ...
Louis François Veuillot, 1861
10
L'Allemagne aux Nations Unies: une diplomatie modeste
Si l'Allemagne se présente aujourd'hui comme un acteur incontournable de l'Union européenne, son rôle à l'ONU reste en revanche moins connu.
Annelise Garzuel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPLOMATIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diplomatie în contextul următoarelor știri.
1
La diplomatie suisse au service des USA s'arrête - Tribune de Genève
La diplomatie suisse au service des USA s'arrête. Cuba et IranLe mandat de puissance protectrice de la Suisse pour les Etats-Unis à Cuba et ... «Tribune de Genève, Iul 15»
2
Obama recevra vendredi le chef de la diplomatie saoudienne-WSJ
Le ministre des Affaires étrangères, qui a été jeudi le premier haut responsable saoudien à s'exprimer publiquement sur l'accord de Vienne, ... «Iran Focus, Iul 15»
3
La Chef de la diplomatie européenne en visite mardi au Maroc …
Cette visite, la première du genre depuis que la chef de la diplomatie européenne a prise ses fonctions en novembre 2014,vise à faire le point ... «StarAfrica.com, Iul 15»
4
Le chef de la diplomatie britannique veut rassurer Israël sur l'accord …
Le ministre britannique des Affaires étrangères Philip Hammond a tenu jeudi à Jérusalem à rassurer Israël sur l'accord nucléaire avec l'Iran en ... «7sur7, Iul 15»
5
Obama recevra vendredi le chef de la diplomatie saoudienne
(Actualisé avec confirmation) WASHINGTON, 16 juillet (Reuters) - Barack Obama recevra le chef de la diplomatie saoudienne, Adel al Djoubeïr ... «Boursorama, Iul 15»
6
Iran: après la diplomatie, place au business
Laurent Fabius, chef de la diplomatie économique, est attendu prochainement sur place. En février 2014, une délégation de grandes ... «L'Express, Iul 15»
7
Le chef de la diplomatie allemande se rend à Cuba
Le chef de la diplomatie allemande, Frank-Walter Steinmeier, va se rendre jeudi et vendredi à Cuba, sur fond de rétablissement des relations ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Nucléaire iranien : les cinq raisons du succès de la diplomatie
La diplomatie européenne a, le 14 juillet, à Vienne, au Palais Coburg, gagné ses lettres de noblesse. Dans cette négociation – contrairement à ... «bruxelles2, Iul 15»
9
La victoire de la diplomatie de l'autruche et le triomphe de la ruse …
En signant à Vienne un mauvais accord avec l'Iran, l'Occident abandonne ses principes et ses valeurs universelles. «crif, Iul 15»
10
Nucléaire iranien : le chef de la diplomatie britannique mercredi en …
Londres - Le ministre britannique des Affaires étrangères Philip Hammond a annoncé mercredi qu'il se rendrait dans la soirée en Israël pour ... «Romandie.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diplomatie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diplomatie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO