Descarcă aplicația
educalingo
strip

Înțelesul "strip" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRIP ÎN FRANCEZĂ

strip


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIP ÎN FRANCEZĂ?

bandă

În finanțe, o bandă este o obligațiune cu cupon zero, un certificat de flux financiar care rezultă din dezmembrarea unei alte obligațiuni. Există două tipuri de benzi: ▪ Certificate de cupon; ▪ Certificate de cupon; ▪ certificate de principal. Demisiunea este operațiunea administrativă care împarte o obligație în cât mai multe valori mobiliare ca obligația actuală a tipurilor de fluxuri. Dezmembrarea obligațiunilor guvernamentale a fost introdusă: ▪ în 1982 în Statele Unite de către Trezoreria americană; ▪ în 1991 în Europa de către Trezoreria franceză.

Definiția strip în dicționarul Franceză

Definiția benzii în dicționar este un spectacol în care unul sau mai mulți oameni, mai ales femei, se dezbrace încet, sugestiv, pe o muzică de dans.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIP

trip

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRIP

stridor · stridulant · stridulation · stridulement · striduler · striduleux · strie · strié · strier · strige · strigidés · strigile · strigiler · strioscopie · strioscopique · strip-poker · strip-tease · strip-teaseuse · striure · strix

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIP

clip · flip · hip · leadership · manip · midship · mini-slip · motorship · protège-slip · skip · slip · vidéo-clip · vip · zip

Sinonimele și antonimele strip în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STRIP» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «strip» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strip» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRIP

Găsește traducerea strip în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile strip din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strip» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

strip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полоса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফালা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

strip
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jalur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Streifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ストリップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Strip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şerit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

striscia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

смуга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λωρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

remsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strimmel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strip

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strip
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strip».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre strip

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIP»

Descoperă întrebuințarea strip în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strip și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gala Strip
" Gala Fur " Gala Strip raconte ma relation sadomaso avec un chanteur pop que je n'ai jamais réussi à soumettre, en dépit de la fréquence de mes visites dans la villa où il vivait reclus cette année-là.
Gala Fur, 2013
2
Osez le strip-tease
L'auteur de ce guide, Violeta Carpentier, est la responsable et fondatrice d'ArtStrip, la plus importante école de striptease en France, créée en 2002, et accueillant aussi bien des professionnelles du lap dance que des femmes ...
Violeta Carpentier, 2012
3
Strip-tease: Romans durs
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs Mauvaise fin Célita, danseuse professionnelle, reconvertie dans le strip-tease, est usée par le métier.
Georges SIMENON, Georges SIMENON, 2012
4
Comic Strip:
Arnaud Modat. TableĒdesĒmatières Comic Strip Biographie Dans la même collection.
Arnaud Modat, 2012
5
Strip-tease Philosophique
plus haut point la beauté pure et nue d'une vérité entrevue, entraperçue, si prometteuse de bonheur. Car avant être philosophe , il est un homme, comme vous, comme n'importe qui. Et tout homme cherche à être heureux. Donc le philosophe ...
6
Las Vegas - Au sud du Strip
Partez à la découverte des rues situées au sud du Strip avec ce chapitre issu du guide Escale à Las Vegas.
Alain Legault, 2014
7
Las Vegas - Au centre du Strip
Partez à la découverte de du centre du Strip avec ce chapitre issu du guide Escale à Las Vegas.
Alain Legault, 2014
8
Las Vegas - A l'écart du Strip
Partez à la découverte des endroits à visiter à l'écart du Strip avec ce chapitre issu du guide Escale à Las Vegas.
Alain Legault, 2014
9
Las Vegas - A l'ouest du Strip
Partez à la découverte des rues situées à l'ouest du Strip avec ce chapitre issu du guide Escale à Las Vegas.
Alain Legault, 2014
10
Las Vegas - Au nord du Strip
Partez à la découverte des rues situées au nord du Strip avec ce chapitre issu du guide Escale à Las Vegas.
Alain Legault, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strip în contextul următoarelor știri.
1
L'hôtel Cosmopolitan de Las Vegas en flammes
L'hôtel se trouve sur Las Vegas Boulevard, le célèbre "Strip". Le luxueux établissement, composé de deux tours de 51 et 53 étages a été ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Blanc Mesnil : Croqué au vitriol, le maire s'acharne
Le strip inaugural a d'ailleurs été créé en réaction à la toute ... Certaines phrases du strip viennent directement de ses propres discours… ». «L'Humanité, Iul 15»
3
Allan Théo parle de son image sulfureuse : "Je n'ai jamais fait de …
Son strip-tease intégral n'a pas laissé ses fans indifférentes mais Allan Théo regrette aujourd'hui la confusion des genres même s'il a participé ... «Closer, Iul 15»
4
Un strip-teaseur en colère contre Channing Tatum : "Magic Mike, c …
Si je décide de reprendre le strip, je pourrais me faire grassement payer. Après tout, je suis le vrai Magic Mike". Channing Tatum compte ... «Closer, Iul 15»
5
Escœuilles : et la maison de Claude Jude se transforma en …
Ismaël Jude y raconte ses premiers émois érotiques suscités par la strip-teaseuse que son père engage de temps en temps, par sa cousine ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Charlize Theron: sa proposition indécente à Barack Obama
... dans un club de strip-tease!». Une proposition dont rêveraient peut-être beaucoup d'hommes, mais qui a laissé Barack Obama de marbre. «Gala, Iul 15»
7
Sex-Symbol : la bombe Jayne Mansfield
Elle fait des tournées dans des strip-clubs de province : le Plantation Super à Greensboro (Caroline du Nord) ; le Iroquois Gardens à Louisville ... «L'Obs, Iul 15»
8
Le Grand Blind Test : Quand Willy Rovelli fait un strip-tease pour …
Il ose... le strip-tease. Le célèbre cuisinier du Fort Boyard (qui fait déguster des horreurs aux candidats) va faire tomber la chemise pour ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
9
Chalon dans la rue, tout le monde descend
... un strip-tease forain sur un parking et des festivaliers en peignoirs chez la compagnie Thé à la rue, organisatrice d'une soirée façon thalasso ... «Libération, Iul 15»
10
« Sharknado », un horrifique nanar au succès tourbillonnant
... deux vedettes récurrentes Ian Ziering (connu pour son rôle dans la série « Beverly Hills 90210 » et par ailleurs strip-teaseur à ses heures) et ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strip [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/strip>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO