Descarcă aplicația
educalingo
subalterne

Înțelesul "subalterne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBALTERNE ÎN FRANCEZĂ

subalterne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBALTERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBALTERNE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția subalterne în dicționarul Franceză

Definiția subordonatului în dicționar este de rang inferior în ierarhie; care se află într-o poziție subordonată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBALTERNE

alaterne · alterne · basterne · bateau-citerne · berne · citerne · externe · guiterne · interne · lanterne · lectisterne · moderne · navire-citerne · paterne · poterne · quaterne · sempiterne · sterne · terne · vanterne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBALTERNE

sub-antarctique · sub-culture · subabdominal · subaérien · subaigu · subalaire · subalpin · subalternement · subalternisation · subalterniser · subalternité · subantarctique · subaquatique · subarctique · subatlantique · subatomique · subboréal · subcarpatique · subcaudal · subcellulaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBALTERNE

aderne · averne · baderne · baliverne · borne · caserne · caverne · cerne · couvre-giberne · falerne · galerne · giberne · gouverne · lierne · luzerne · perne · taverne · ultra-moderne · ultramoderne · verne

Sinonimele și antonimele subalterne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBALTERNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «subalterne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUBALTERNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «subalterne» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subalterne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBALTERNE

Găsește traducerea subalterne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile subalterne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subalterne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

初级
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

menor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

subordinate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कनिष्ठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأصغر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

младший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

júnior
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছোট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

subalterne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

junior
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

junior
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ジュニア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연소 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

junior
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

em
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இளைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कनिष्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

genç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

junior
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

junior
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

молодший
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

junior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατώτερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

junior
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

junior
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

junior
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subalterne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBALTERNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subalterne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subalterne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre subalterne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBALTERNE»

Descoperă întrebuințarea subalterne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subalterne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Historien subalterne; relation sans Gasconade de la ...
L'HESÎORIEN— SUBALTERNE R-elption sans Gasconadeu de__nocre Campagne _' de'i756. ;antec SlLE'SI'E d'où noué'n'e sommespoim ï'orci's, qu'en BOHEME, od nous ne sommes plus, Ëtssié'n SÀXE , '9h filous sommes 'enc'orè, dans ...
Mitchell Schaurrbarth, 1757
2
L' Historien Subalterne Relation sans Gasconade de notre ...
—--——~——---—- j . ~ ' x :si'î~ ;jF/&swf . ' L'HlSTORIEN SUBALTERNE - Relaïiqîn,'sàn's Gasconade ;de notre Campagne de 1756. tant en SlLESlE, d'où nous ne sommes point ' sortis, qu'en BOHEME, où nous ne. ' a sommes plus, ' _ Et en ...
‎1757
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Elle a passé sans altération dans les mots subalterne, subdélegué, subjuguer, etc.; elle a changé le i en c, en f, en g, et en f, dans les jnots succéder, suffire, suggérer, supprimer, etc. Elle a rejeté le b dans sujet, sujétion. — Dana un certain ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
_ ' Si la subalterne, quoi u'emportée autour du Soleil par la principale, est immobile sur son cerclqparticulier, c'est-à-dire, qu'elle ne se meuve oiut autour de la principale , il est clair que pendant le tour annue de la principale autour du Soleil, ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1781
5
Collection academique composee des mémoires actes ou ...
Mais si cette planete emporte avec elle une planete subalterne placée dans la circonférence d'un cercle concentrique à la planete principale, il s'agit de savoir quel mouvement la subalterne attribuera au Soleil, ou , ce qui esi le même ...
6
Collection académique: composée des mémoires, actes ou ...
Si la subalterne, quôiqu'emportée autour du Soleil par la principale, est immobile sur ion cercle particulier, c'est-à-dire, qu'elle ne se meuve point autour de la principale , il est clair que pendant le tour annuel de la principale autour du Soleil  ...
Collect, 1781
7
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
Mais si cette planète emporte avec elle une planète subalterne placée dans la circonférence d'un cercle concentrique à la planète principale , il s'agit de savoir quel mouvement la subalterne attribuera au Soleil , ou , ce qui est le même ...
8
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
Si la subalterne , quoiqu'em portée autour du Soleil par la principale, est immobile sur son cercle particulier, c'est-à-dire, qu'elle ne se meuve point autour de la principale , il est clair que pendant le tour annuel de la principale autour du Soleil ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1781
9
Recueil de mémoires, ou Collection de pièces académiques, ...
Mais si cette planete emporte avec elle une planete subalterne placée dans la circonférence d'un cercle concentrique à la planete rincipale , il s'agit de savoir quel mouvement la subalterne attriguera au Soleil, ou , ce qui est le même ...
Jean Baptiste Rene Robinet, 1781
10
Traité de la divinité de Notre-Seigneur Jésus-Christ
On me dira, que l'Ange resuse cerre adoration subalterne , parce qu'il n'a pas assez de dignite' pour pretendre à cette adoration , toute subalterne qu'elle est. Ma'spourquoy , sicelaest, nous ordonne- t'il de ne rendre cette adoration qu'à Dieu ...
Jacques Abbadie, 1689

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBALTERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subalterne în contextul următoarelor știri.
1
La Suisse, un pays colonial sans colonies
... à l'occasion de leur course à l'Everest contre les Anglais, se débarrasseront dans les années 1950 de leur identité subalterne de «guides ... «Le Temps, Iul 15»
2
Les inconduites sexuelles doivent cesser dans l'armée
«Que vous soyez un chef, un subalterne ou un collègue, tout comportement sexuel dommageable mine notre identité fondamentale et menace ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
3
Alimentation Couche-Tard inc. dépose une circulaire de sollicitation …
De plus, les porteurs d'actions à vote subalterne de catégorie B de Couche‑Tard (les « actions à vote subalterne ») se verraient attribuer le ... «CNW Telbec, Iul 15»
4
SOUDAN DU SUD : Enquête à la présidence sur la disparition de …
Selon des sources proches du dossier, John Agaw, un officier subalterne des National Security Services rattaché au bureau du président, est ... «Africa Intelligence, Iul 15»
5
Yoru no Nai Kuni malheureusement repoussé
... exemplaires de Yoru no Nai Kuni comprendront un code de téléchargement pour récupérer un démon subalterne spécial nommé Gust-chan, ... «Gamekyo.com, Iul 15»
6
Review TV – iZombie S01E11 « Astroburger »
Quand tu es un vilain et que, confronté à la situation classique d'avoir un subalterne à punir suite à une maladresse de sa part, l'avantage ... «DC Planet, Iul 15»
7
Architectes et géomètres-experts, affichez vos tarifs!
... disposent bien d'un tarif mais ne l'utilisent pas, ou bien il n'est pas visible parce que confié à un subalterne chargé de l'accueil à l'agence… «Moniteur, Iul 15»
8
Quand l'union fait le référencement
En prenant un rôle subalterne, le cas échéant, vous serez plus ouvert à combler les lacunes dans les connaissances et de fournir un point de ... «Finance & Investissement, Iul 15»
9
La mini-jupe à 5 dirhams
se tourna le chef, comme si, par code chiffré, il avait compris de son subalterne que l'obole était rentrée dans leur caisse du jour. « Boulevard ... «libération, Iul 15»
10
Entre Grèce et Macédoine, les réfugiés s'organisent pour échapper …
Les enfants victimes, les enfants syriens, afghans, « enfants d'un Dieu subalterne », abattus pour une deuxième fois, cette fois-ci devant nos ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subalterne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/subalterne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO