Descarcă aplicația
educalingo
accessoire

Înțelesul "accessoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCESSOIRE ÎN FRANCEZĂ

accessoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCESSOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCESSOIRE ÎN FRANCEZĂ?

accesoriu

În teatru, toate piesele prezente pe scenă, altele decât seturile, se numesc accesorii. Mobilă și alte obiecte mari sunt accesorii decorative. Obiectele mânuite de actori în timpul spectacolului sunt accesorii ale jocului. Accesoriile pe care un actor le poartă pe propria persoană, cum ar fi o țeavă, un ceas sau un ventilator, se numesc accesorii personale. În timpul spectacolului, aceste accesorii sunt gestionate de managerul de scenă sau de accesorii.

Definiția accessoire în dicționarul Franceză

Definiția accesoriului din dicționar este cea care se opune principalului lucru într-o dependență strânsă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCESSOIRE

amusoire · collusoire · commissoire · compromissoire · dimissoire · décisoire · dérisoire · glissoire · illusoire · infusoire · passoire · polissoire · possessoire · provisoire · pâtissoire · périssoire · ratissoire · rescisoire · récursoire · rôtissoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCESSOIRE

acceptabilité · acceptable · acceptablement · acceptant · acceptante · acceptatif · acceptation · accepté · accepter · accepteur · acceptilation · acception · accès · accesseur · accessibilité · accessible · accession · accessit · accessoirement · accessoiriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCESSOIRE

aléatoire · aplatissoire · baignoire · boire · croire · délusoire · démissoire · fidéjussoire · foire · gloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · observatoire · ramassoire · troussoire · voire · épissoire

Sinonimele și antonimele accessoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCESSOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accessoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACCESSOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «accessoire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accessoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCESSOIRE

Găsește traducerea accessoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile accessoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accessoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

附件
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

accesorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

accessory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملحق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

аксессуар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

acessório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আনুষঙ্গিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

accessoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

aksesori
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zubehörteil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アクセサリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

액세서리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aksesoris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phụ kiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ऍक्सेसरीसाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aksesuar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

accessorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

akcesorium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

аксесуар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

accesoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αξεσουάρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

accessory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

accessory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilbehør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accessoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCESSOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accessoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accessoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accessoire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ACCESSOIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accessoire.
1
Junichiro Tanizaki
La beauté d'une pièce d'habitation japonaise, produite uniquement par un jeu sur le degré d'opacité de l'ombre se passe de tout accessoire.
2
Anthony Jean
Dans une bonne bande dessinée, quelle qu’elle soit, le dessin reste la cerise sur le gâteau. Aussi surprenant que cela puisse paraître, il est accessoire.
3
Pierre Daninos
Préservatif : accessoire de l'amour masqué.
4
Charles de Gaulle
Il est proposé, en même temps, de rénover le Sénat, actuellement réduit à un rôle de plus en plus accessoire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCESSOIRE»

Descoperă întrebuințarea accessoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accessoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Neuro-anatomie
LE NERF ACCESSOIRE (NC XI) ou nerf spinal accessoire est un nerf EVS ( Figure 1 3-8). A. Caractéristiques générales. Le nerf accessoire assure la mobilité de la tête et de l'épaule et il innerve les muscles du larynx. Il comprend les portions ...
James D. Fix, 2006
2
Pouvoir politique et manipulation - Du mensonge instrumental ...
Introduction. De nombreuses études ont été menées principalement depuis la seconde moitié du 20e siècle à la faveur du développement de la philosophie de la communication et de la psychologie, qui permettent une meilleure ...
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
10. succession et accessoire sont souvent confondus dans le droit et par quelques auteurs. Accessoire est la chose; accession est physiquement l'action qui forme l'accessoire, et, dans le droit , le titre que l'on acquiert à l'accessoire.
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805
4
L'accessoire conjugal et autres récits
Table des matières L'accessoire conjugal..........................................................7 1. Garde de compagnie.................................................................9 2. En vitrine. ... 105 [ ACCESSOIRE ÇONJUGAL ET AUTRES RECITS Gilles Roux Sur une Terre 115.
Gilles Roux, 2013
5
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
Provenant du ligament plantaire distal du tarse, plus faible que la bride carpienne et pouvant même être absent(e). accessory ligament of the femur ligament accessoire du fémur lat Ligamentum accessorium ossis femoris accessory ligament ...
Jean-Claude Boulet, 2009
6
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Accessoire se construit quelquefois nvec la préposition à. La vente suppose un prix : l'esclave se vendant, tous ses biens entreroient dans la propriété du maître.. . Il auroitun pécule, dira-t-on ; mais le pécule est accessoire à la personne.
Académie française, 1865
7
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
Notion d'accessoire — Controverse. Au cours des travaux préparatoires de la loi du 14 juillet 1976, il a été précisé que la notion d'accessoire dans l'article 1400 devait s'entendre au sens juridique (1), à savoir une chose liée à un élément ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001
8
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Accessoire se construit quelquefois avec la préposition à. La vente suppose un prix : l'esclave se vendant, tous ses biens entreroient dans la propriété du maître.. . 11 aurait un pécule, dira-t-on ; mais le pécule est accessoire à la personne.
Académie française, 1865
9
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Bot. partie f. accessoire des plantes: falerum m; -pflid) t T. devoir m. secondaire, en sous-ordre; -pfor* te f. petite porte d'à côté ou voisine; -pfo= flen m. poteau m. voisin: second poteau; -pldliet ni. planète f. secondaire, subalterne; -prêté m.
Dominique Joseph Mozin, 1856
10
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
les effets du principal et de l'accessoire, principes que t'ancienne jurisprudence française avait empruntés aux lois romaines,età l'influence desquels elle faisait, autant que possihlc,céder ses décisions. Nous les rappellerons succinctement.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCESSOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accessoire în contextul următoarelor știri.
1
Sliden'Joy, l'accessoire mobile qui double ou triple votre écran, a …
Vous vous rappelez de Sliden'Joy ? Nous vous avions parlé de cet accessoire qui vous permettait de doubler ou tripler votre taille d'écran de ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
2
EN IMAGES. Diana, Elisabeth II et Kate, le culte de l'accessoire - L …
La reine Elisabeth et ses bibis, la duchesse de Cambridge et ses escarpins nude, Lady Diana et ses épaules XXL ou découvertes, découvrez ... «L'Express, Iul 15»
3
Mise à disposition de conteneurs : obligation accessoire du contrat …
A moins qu'elle ne fasse l'objet d'une convention distincte du contrat de transport, la mise à disposition de conteneurs par le transporteur ... «Actualités du droit, Iul 15»
4
Le chapeau, accessoire de mode indispensable
Spectaculaire, cool, chic, accessoire classe ou décalé, les chapeaux sont redescendus dans la rue. Fini le temps des chapeaux de ... «Francetv info, Iul 15»
5
Culture chez quartiers livres et à la médiathèque Le livre, cet …
Culture chez quartiers livres et à la médiathèque Le livre, cet accessoire indispensable des vacances. Aujourd'hui à 05:00. Le livre, cet ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Cet accessoire changera vos sessions sur ordi portable !
Préparez-vous à découvrir un accessoire ingénieux, qui risque de séduire les joueurs de poker que nous sommes... On ne connaît pas encore ... «PokerStrategy.com, Iul 15»
7
Cet accessoire pour PS VITA 1000 existe ?
J'ai encore la première PS VITA (écran OLED) et je cherche un accessoire pour avoir un meilleur grip. Avec mes grosses mains qui ne sont ... «Gamekyo.com, Iul 15»
8
Accessoire pneus Wheelsecure Anti-crevaison
Mise à part la panne d'essence au fond du Larzac, la crevaison est certainement LA galère que redoutent le plus les motards. Voici une ... «L'Équipement.fr, Iul 15»
9
A fond sur l'accessoire
Il vient d'ouvrir un espace de vente face à son premier magasin, exclusivement dédié au monde de l'accessoire moto. « Nous voulions ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
La bouée funky : le it-accessoire de l'été 2015 ?
La bouée serait-elle le nouvel it-accessoire ? Les people l'ont en tout cas adopté pour s'adonner à de folles sessions piscine. Mais exit les ... «Be.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accessoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accessoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO