Descarcă aplicația
educalingo
subjectif

Înțelesul "subjectif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBJECTIF ÎN FRANCEZĂ

subjectif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBJECTIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBJECTIF ÎN FRANCEZĂ?

subiectivitate

În sensul obișnuit, "subiectiv" se referă la caracterul a ceea ce este personal, în opoziție cu "obiectivul" neutralității. Subiectivitatea este o întrebare filosofică.

Definiția subjectif în dicționarul Franceză

Prima definiție a subiectivului în dicționar este aceea care aparține unui element ca subiect al atributelor sau predicatelor. O altă definiție subiectivă este, în propoziția activă care corespunde expresiei substanțiale, a fi obiectul verbului. Subiectivul este, de asemenea, drepturi, care sunt investite pentru satisfacerea intereselor lor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBJECTIF

adjectif · affectif · collectif · convectif · correctif · directif · effectif · intersubjectif · introspectif · objectif · perfectif · perspectif · projectif · prospectif · respectif · rétrospectif · sureffectif · sélectif · téléobjectif · électif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBJECTIF

subir · subirrigation · subit · subitement · subito · subjacent · subjectile · subjection · subjectivation · subjectivement · subjectiver · subjectivisation · subjectiviser · subjectivisme · subjectiviste · subjectivité · subjonctif · subjugation · subjuguant · subjuguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBJECTIF

amplectif · connectif · défectif · imperfectif · ineffectif · intellectif · interjectif · intra-subjectif · intrasubjectif · introjectif · invectif · non-directif · profectif · protectif · protège-objectif · réflectif · socio-affectif · socioaffectif · télé-objectif · éjectif

Sinonimele și antonimele subjectif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBJECTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «subjectif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUBJECTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «subjectif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subjectif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBJECTIF

Găsește traducerea subjectif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile subjectif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subjectif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

主观
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

subjetivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

subjective
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

व्यक्तिपरक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير موضوعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

субъективный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

subjetivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিষয়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

subjectif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

subjektif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

subjektiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

主観的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주관적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

subyektif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அகநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काल्पनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sübjektif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

soggettivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prywatną
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

суб´єктивний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

subiectiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποκειμενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

subjektiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

subjektivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

subjektive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subjectif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBJECTIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subjectif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subjectif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre subjectif

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUBJECTIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul subjectif.
1
Philippe Djian
Quand on écrit à la première personne, au moins c'est clair : tout est subjectif.
2
Frédéric Beigbeder
Pour être subversif, il faut être subjectif.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBJECTIF»

Descoperă întrebuințarea subjectif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subjectif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'imparfait du subjectif: Récit familial
Père, mère, divorces, frères, couple, désirs d'enfants, suivi d'enfant, folie, rien ne nous est épargné de cette famille où Jean-Pierre "le petit" a fini par grandir et s'affirmer.
Jean-Pierre Weyland, 2010
2
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
A - LA DISSOCIATION DES CONTENTIEUX OBJECTIF ET SUBJECTIF 11. Il est admis par l'ensemble des auteurs que le contentieux administratif se compose de litiges de droit objectif et de droit subjectif, les premiers étant l'objet de recours  ...
David Bailleul, 2002
3
Le lexique subjectif d'Emir Kusturica: portrait d'un réalisateur
Kusturica, Emir - Réalisateur yougoslave, surtout connu pour avoir gagné deux fois la Palme d'Or au festival de Cannes. Le lexique subjectif d'Emir Kusturica est un portrait à entrées multiples du réalisateur sarajevin.
Matthieu Dhennin, 2006
4
L'essence du christianisme au point de vue subjectif
L'ESSENCE DD CHRISTIANISME AU POINT DE VUE SUBJECTIF. DE LA RELIGION EN GÉNÉRAL. ' Le regard le plus superficiel jeté sur nous-mêmes, nous montre à nos propres yeux dans un élat de dépendance absolue. Nous ne  ...
Auguste Moulinié, 1851
5
Origine et formation de la langue française
Subjectif. Nostre, notre, nos 1res, noires. Complétif. Nostre, notre. Fém. . 1 Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Masc. ! 1 Nominat. Vesteb, voster 1 . . . Subjectif. Vostre, volre,voslres, vôtres. j Accusât. Vestrum , vosthum. . Complétif.
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de Baron Chevallet, 1858
6
Origine et formation de la langue Francaise
Noster Subjectif. Nostre,notre,nostres, nôtres \ Accusât. Nostrdm Complétif. Nostre, notre. Fém I Nominal. Nostra Subjectif. Nostre , notre. j Accusât. Nostrah Complétif. Nostre , notre. Masc j Nominat. Vester , voster 1 .. . Subjectif. Vostre, votre ...
Joseph Belthazar A.A. Abel de Chevallet (baron d'.), 1857
7
Origine et formation de la Langue Française
Subjectif. Nostre,notre, nostres, nôtres. Complétif. Nostie, notre. Fém.. Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Mue. Nominal. V ester , vosteb 1 . . . Subjectif. Vostre, votre,vostres,votres. Accusât. Vestbuii, vostrum.. Complétif. Vostre ...
A. CHEVALLET, 1858
8
Origine et formation de la langue française: Suite de la ...
Subjectif. Nostre, noire, nostres, noires Complétif. Nostre, notre. Fém..J Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Mue! 1 Nominat. Vester, voster 1 . . . Subjectif. Vostre, votre,vostres,votres. 1 Accusât. Vestrdm , vostrdm. . Complétif.
Joseph B. de Chevallet, 1857
9
Encyclopédie des sciences philosophiques
PREMIÈRE PARTIE L'ESPRIT SUBJECTIF [G 6, § 307] § 308 [§ 387] L'esprit peut être nommé subjectif pour autant qu'il est dans son concept. Or, puisque le concept est la réflexion en soi de son universalité à partir de sa particularisation,  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1988
10
Mémento CPAS 2007
5. Les missions sociales du centre public d'action sociale 5.1. Le droit à l'aide sociale Le droit a l'aide sociale est un droit subjectif. Le droit subjectif est celui qu' un particulier peut opposer à l'Administration; une personne est titulaire d'un droit  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBJECTIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subjectif în contextul următoarelor știri.
1
Il photographie les maisons les plus laides de Belgique
Evidemment tout cela est très subjectif. Les maisons les plus laides de Belgique le sont d'après le blogueur. Certaines sont de mauvais goût, ... «Francetv info, Iul 15»
2
Al-Khelaïfi 7e personnalité la plus influente du football mondial
ça ne peut être que purement subjectif... Signaler un abus Réagir. Ghosta a publié le 25 Juillet 2015 à 23:30. Tiens Le Graet n'est pas listé ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Rendre le ciel aussi sûr que la terre
On s'attache à des constats objectifs, de non-application des procédures… mais il faut rester prudent, c'est plus subjectif. » C'est à travers ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Chalon dans la rue ou dans le cimetière... avec la compagnie …
... caution car, comme presque tout le monde, je n'ai pas pris le temps de voir tous les spectacles du In et mon jugement est donc très subjectif. «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
5
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: "La classe …
Avec l'actualité locale comme terrain de jeu, nos journalistes se livrent à un exercice volontairement subjectif. Un « (dé) bloc-notes » pour que ... «Nice-Matin, Iul 15»
6
A Nauzan, l'incontournable bar de nuit la Maison Blanche
Le constat est subjectif, mais pas loin des us et coutumes locales. En moins de 20 ans, l'établissement s'est imposé comme l'un des spots ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
«Le contenu des archives coloniales doit être démythifié»
... le geste graphique, parce qu'oscillant entre deux verbes, pouvoir et vouloir, est partiel, réducteur, provisoire et par conséquent subjectif. «El Watan, Iul 15»
8
Le chercheur devenu artiste
Où se glisse la part de subjectif ? Et c'est là toute la difficulté, pour les scientifiques. L'image n'est pas le but premier. Le but, c'est faire de la ... «Journal du CNRS, Iul 15»
9
Allergique à la canicule? Venez passer 3 minutes à -110 degrés
Il y a selon lui un "effet de mode" autour de cette pratique et un effet subjectif qui amène les sportifs à penser qu'ils récupèrent plus vite après ... «RTBF, Iul 15»
10
Benzia doué mais trop impatient à l'OL ?
Forcément, il y a un traitement subjectif des performances par l'entraîneur, il doit faire des choix. Benzia a montré son impatience et cela lui a ... «Foot01.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subjectif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/subjectif>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO