Descarcă aplicația
educalingo
tendancieux

Înțelesul "tendancieux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENDANCIEUX ÎN FRANCEZĂ

tendancieux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDANCIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDANCIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tendancieux în dicționarul Franceză

Definiția tendențios în dicționar este cea care nu este obiectivă, care manifestă insidios o tendință ideologică, o intenție, o părtinire care nu este exprimată sau nu declarată în mod deschis.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDANCIEUX

astucieux · audacieux · capricieux · cieux · consciencieux · disgracieux · délicieux · fallacieux · gracieux · irrévérencieux · judicieux · malicieux · officieux · pernicieux · précieux · silencieux · soucieux · spacieux · suspicieux · vicieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TENDANCIEUX

tendage · tendance · tendanciel · tendanciellement · tendancieusement · tende de tranche · tendelet · tendelle · tender · tenderie · tendeur · tendeuse · tendière · tendine · tendineux · tendinite · tendoir · tendon · tendre · tendrelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDANCIEUX

ambitieux · artificieux · avaricieux · bénéficieux · copieux · curieux · indifférencieux · inofficieux · insoucieux · jactancieux · licencieux · malgracieux · maléficieux · mieux · ocieux · révérencieux · sentencieux · spécieux · sérieux · vieux

Sinonimele și antonimele tendancieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TENDANCIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tendancieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TENDANCIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tendancieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tendancieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENDANCIEUX

Găsește traducerea tendancieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tendancieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendancieux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

倾向性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tendencioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tendentious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विवादास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тенденциозный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tendencioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উদ্দেশ্যমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tendancieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menimbulkan perbalahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tendenziös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

tendentious
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

특정 입장을 옹호하는 경향이있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về khuynh hướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போக்குடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लेखन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

taraflı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tendenzioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tendencyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тенденційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tendențios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεροληπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tendentieuze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tendentiösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tendensiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendancieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDANCIEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendancieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendancieux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tendancieux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDANCIEUX»

Descoperă întrebuințarea tendancieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendancieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'esthétique des "Fleurs du mal": essai sur l'ambiguïté poétique
Mais l'enchevêtrement entre le présent et le passé est analogue chez Molière et dans Les Fleurs du Mal. La comédie et la poésie usent de moyens analogues afin d'obtenir des résultats contraires. Il semblerait donc que le rire tendancieux de ...
Judd David Hubert, 1953
2
Michel Houellebecq:
On peut en effet rapprocher l'humour noir de l'esprit tendancieux freudien. Dans son essai, Freud oppose l'esprit inoffensif et l'esprit tendancieux. L'esprit tendancieux est hostile (il sert à l'attaque et à la satire), obscène (il déshabille) et  ...
Sabine van Wesemael, 2005
3
Oeuvres de Sigmund Freud
Tout d'abord, l'observation suivante nous invite à ne pas laisser de côté le mot d' esprit tendancieux dans notre recherche de l'origine du plaisir que nous procure l 'esprit. Le plaisir que nous donne l'esprit inoffensif est presque toujours ...
Sigmund Freud
4
Compte Rendu Des Debats
J'ai été étonné de l'entendre dire que le rapport et le projet de recommandation étaient tendancieux. Il n'a malheureusement pas échappé au danger de l' hommage verbal à l'abolition de toute forme de discrimination, tout en disant qu' en ...
Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe Session ordinaire (25 Strasbourg), Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (43 Strasbourg), Consejo de Europa (Estrasburgo, Francia). Asamblea Parlamentaria
5
Devos montreur de mots: discours comique et construction du sens
L'esprit tendancieux » une constante du rire ? Le rire a une dimension inquiétante, violente; il peut correspondre à l'émergence de l'agressivité, à un basculement vers l'instinctif. Le poète Baudelaire (1986) considère que le rire participe ...
Mongi Madini, 2008
6
La Seconde Guerre mondiale Pour les Nuls
Un. pacifisme. tendancieux. Pour sûr, il existe un fond de pacifisme structurel en France, constitué essentiellement par le rejet de la « boucherie » de 1418. On a cru au mythe de la « der des der». À gauche comme à droite, on veut d'abord ...
Robert BELOT, Klaus-Peter SICK, 2011
7
Essai comparatif et critique du rôle du juge dans la ...
Que dans ces conditions, il ne pourrait invoquer en sa faveur le bénéfice de l'acte tendancieux, quand bien même celui-ci aurait eu lieu, et qu'on ne peut exiger de la femme dans de telles circonstances « de s'enfermer dans sa maison, de ne ...
Guy Fitoussi, 2007
8
Lien et quelques-unes de ses figures (Le)
Ce qui est particulièrement manifeste dans le cas du mot d'esprit tendancieux, de loin le plus fréquent : " Le mot d'esprit tendancieux a généralement besoin de trois personnes : outre celle qui fait le mot d'esprit, il en faut une deuxième, qui est ...
François Marty
9
Roland Dubillard et le comique
“Du tendancieux à l'inofl'ensif” : désacrafiser et libérer. Dans les pièces de Dubillard, le comique oscille entre deux modes, il y a un discours comique “ tendancieux” et un discours comique “inoffensif”. Ce sont deux concepts définis par Freud' ...
Charlotte Escamez, 2003
10
La liberté de la presse écrite au Cameroun: Ombres et lumières
Son rédacteur en chef un prêtre, avait publié un article tendancieux ainsi que des commentaires aussi tendancieux qui risquaient de jeter la confusion dans les esprits, dans un pays qui malgré tout, dans certaines de ses parties, connaît une  ...
Erik Essousse, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDANCIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendancieux în contextul următoarelor știri.
1
L'appel à la libération de l'activiste Gabonais Dangher s'intensifie …
... suite à un mobile tendancieux qui paraît préconçu par les ''collabos'' du pouvoir du Bord de mer. Officiellement, il lui est reproché plusieurs ... «Info241, Iul 15»
2
Ngapeth donne sa version
Cela a malheureusement entraîné des raccourcis dans la presse ainsi que des jugements fortement tendancieux à mon égard, notamment sur ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
3
Ngapeth: "Je n'ai jamais tabassé qui que ce soit"
Cela a malheureusement entraîné des raccourcis dans la presse ainsi que des jugements fortement tendancieux à mon égard, notamment sur ... «Sports.fr, Iul 15»
4
La CNIL épingle Boulanger pour son fichier client
Or, dans le fichier client de Boulanger, les commentaires renseignés par les vendeurs étaient parfois quelque peu excessifs, voire tendancieux. «Societe.com, Iul 15»
5
Burundi : F24 modifie un titre jugé "tendancieux" par la présidence
Des remerciements plutôt embarrassants. Après s'être plainte du titre d'un article publié sur le site de la chaîne France 24 concernant les ... «Arrêt sur images, Iul 15»
6
Le Barreau du Québec reproche à la bâtonnière de véhiculer des …
... pour demander l'annulation de sa suspension est remplie de faits erronés, de faussetés et d'éléments tendancieux. L'ordre professionnel lui ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Raphaël Draï, les prémisses d'une pensée juive vivante
Je pense notamment à sa brillante réfutation de la prétendue loi du talion (lex talionis) dans laquelle des esprits tendancieux voulaient voir les ... «Le Huffington Post, Iul 15»
8
Poursuite de la bâtonnière: le Barreau riposte et dénonce la théorie …
... de faussetés et d'éléments tendancieux», peut-on lire dans le communiqué diffusé par le Barreau, jeudi, en réplique à la poursuite intentée ... «98,5 fm, Iul 15»
9
Serigne Fallou Dieng, Responsable des Intellectuels Soufis du …
De quoi brocarder le travail tendancieux et colonialiste de cette Cour pénale internationale (Cpi). Serigne Bi, soyons un peu sérieux ! «DakarActu, Iul 15»
10
Comme si l'Algérie était hors champ
Titres accrocheurs et reportages tendancieux tentent d'amener l'opinion publique à sombrer dans l'amnésie pour faire effacer à jamais de la ... «L'Expression, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendancieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tendancieux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO