Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subjugation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBJUGATION ÎN FRANCEZĂ

subjugation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBJUGATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBJUGATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subjugation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subjugation în dicționarul Franceză

Definiția subjugării în dicționar este acțiunea de a subjuga; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de subjugation dans le dictionnaire est action de subjuguer; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «subjugation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBJUGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBJUGATION

subjacent
subjectif
subjectile
subjection
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation
subjectiviser
subjectivisme
subjectiviste
subjectivité
subjonctif
subjuguant
subjuguer
sublétal
sublimable
sublimation
sublimatoire
sublime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBJUGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele subjugation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBJUGATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «subjugation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în subjugation

Traducerea «subjugation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBJUGATION

Găsește traducerea subjugation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile subjugation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subjugation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

征服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

subyugación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

subjugation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إخضاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

покорение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

subjugação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আরতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

subjugation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penaklukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unterwerfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

征服
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진압
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

subjugation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự chế ngự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடிமைப்படுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

subjugation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boyun eğdirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sottomissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ujarzmienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підкорення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subjugare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποδούλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderwerping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

underkuvande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subjugation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBJUGATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subjugation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subjugation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subjugation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBJUGATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subjugation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subjugation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre subjugation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBJUGATION»

Descoperă întrebuințarea subjugation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subjugation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
RESOLUTIVITE SUBJECTIVE ET SUBJUGATION DEFI ET TRANSGRESSION ...
CE TRAVAIL A POUR OBJECTIF DE DEMONTRER QUE LA RENCONTRE ENTRE UN CONTEXTE PERMISSIF : LA FETE, ET UN PROFIL DE PERSONNE PREDISPOSEE, CONVOQUE LA SURVENUE DE CONDUITES TRANSGRESSIVES MAIS RESOLUTIVES POUR CES SUJETS.
JEAN MARIE.. GOYHENECHE, 1998
2
Les maladies de l’esprit: Pollutions mentales, obsessions, ...
Qu'est ce donc que la subjugation?... C'est le stade suivant et souvent accolé à la possession! ! ! Sous possession,... l'incarné ne dirige plus sa vie... C'est le possesseur qui prend toutes les décisions!... La subjugation intervient dans certains ...
Frane Fadier, 2013
3
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Et les Egyptiens asservirent les fils d'Israël, signifie l'intention de subjugation : on le voit par la signification d'asservir, en ce que c'est la subjugation , ici l'intention de subjugation , parce qu'il sont dans un continuel effort de subjuguer, mais ...
Emanuel Swedenborg
4
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Insubjugatif, ve, adj.; qui n'est pas suhjugatif, qui n'est pas force, puissance de subjugation: c'est un pouvoir insubjtigatif. Insubjugazion, s. f.; absence de subjugation; état insubjugué. Insujugulivcment, adv. ; d'une manièe insuhjugative , sans ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
5
Approches critiques de la pensée japonaise du XXe siècle
since the culture of the former functioned freely and powerfully with respect to the latter, this naturally could only lead to a process of cultural subjugation and assimilation of the latter by the former. In this Way, beginning Withjapan (even though ...
Livia Monnet, 2001
6
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Et les Egyptiens asservirent les fils d'Israël, signifie l'intention de subjugation : on le voit par la signification d'asservir, en ce que c'est la subjugation , ici l'intention de subjugation , parce qu'il sont dans un continuel effort de subjuguer, mais ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1847
7
Le management interculturel
Dans la subjugation, l'homme fait partie de la nature, mais le monde est dominé par des forces extérieures qui le dépassent. « De nature sacrée, ce type de rapport caractérise les groupes vivants encore en quasi-autosubsistance, peu ouverts ...
Désiré Loth, 2006
8
L'IMAGE DU BARBARE DANS L'ENSEIGNEMENT DE L'HISTOIRE: ...
Évidemment, les finalités de la subjugation qu'il savait exercer sur les foules posent autant problème que l'utilisation de la subjugation comme levier de l' adhésion de ces mêmes foules. l-laïr l'autre pour ce qu'il est, et c'est un peu ainsi que ...
Alain Dalongeville, 2001
9
Pouvoir, violence et resistance en postcolonie: Une lecture ...
subjugation. Le pathos désigne un des trois procédés de conviction du discours dans la rhétorique classique depuis Aristote. C'est une méthode de persuasion par l'appel à l'émotion du public afin soit de l'influencer ou de le subjuguer, ...
Benjamin Ngong, 2008
10
La vraie religion Chrétienne, contenant la théologie ...
I. La REDEMPTl OU MÊME A ETE LA SUBJUGATION DES ENFERS ET L' ORDINATION DES CIEUX , ET PAR L'UNE ET L'AUTRE LA PREPARATION A UNE NOUVELLE EGLISE SPIRITUELS. Ces trois opérations sont la rédemption : e'est ...
Emanuel Swedenborg, Moët, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBJUGATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subjugation în contextul următoarelor știri.
1
L'amour des autres cultures est-elle un tabou ?
... que les projets rusés de subjugation coloniale : valoriser éventuellement l'autre pour le séduire, pour se l'approprier, pour l'instrumentaliser. «Le Monde, Iun 15»
2
L'Egypte tout voile dehors
... de semi-esclavage et de subjugation par cette société patriarcale se libèrent. Dans l'Egypte d'aujourd'hui, où 90 % des femmes sont voilées, ... «Le Monde, Iun 15»
3
1 500 personnes marchent contre les abattoirs à Paris
... au carcan mortel de l'éducation, à l'assujettissement du passé et à la subjugation de toutes les (fausses) valeurs transmises par les parents ... «AgoravoxTv, Iun 15»
4
On ne voit pas assez grand
... semblait néanmoins meilleure que dans les sociétés blanches. La subjugation de la femme à l'homme fait alors partie de l'héritage colonial. «Le Devoir, Iun 15»
5
Vous allez voir que les autres vont s'appeler « Les Démocrates » !
... bonnets – mettraient définitivement la main sur le pouvoir en usant de la stratégie de subjugation sur les masses qu'avait définie Gramsci dont le but, bien sûr, ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
6
Le Jour de l'Indépendance selon les Nétouré Karta (et …) : « Un jour …
... les tragédies que la révolution sioniste a provoquées chez les Palestiniens, notamment des déportations, l'oppression et la « subjugation ». «Alyaexpress-News, Apr 15»
7
Clandestins En Méditerranée Cheval De Troie De L'EI En Europe ?
... opérations de subjugation de la population locale sont planifiées. Chaque conseil de province a à sa tête un émir ou commandant en charge ... «planete non violence, Apr 15»
8
Xenoblade Chronicles X : une vidéo pour l'histoire, une tonne de …
Les quêtes Simple sont aussi divisées en trois sous-catégories : Subjugation pour l'élimination de monstres, dont les Overed (similaires aux ... «Nintendo-Difference, Apr 15»
9
Saguenay : la Cour suprême interdit la prière au conseil municipal
Ils se battent pour mettre fin à la conquête (subjugation). Ils se battent pour libérer. Ils se battent pour que la justice, la tolérance et la bonne ... «Dreuz Info, Apr 15»
10
Christian Favier réélu haut la main
... à part foutre mettre pagaille, qu'il ne botte pas en touche avec la subjugation d'un socialisme qu'il a décrété une fois pour toute de résiduel et ... «L'Humanité, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subjugation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/subjugation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z