Descarcă aplicația
educalingo
subreption

Înțelesul "subreption" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBREPTION ÎN FRANCEZĂ

subreption


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBREPTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBREPTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția subreption în dicționarul Franceză

Definirea subrepunerii în dicționar este de a obține un har, un privilegiu asupra unei afirmații false, omiterea cu bună știință și cu precizie a unui fapt care s-ar opune. O altă definiție a subrepțiunii este sofismul, care constă în introducerea în raționament a unei schimbări de semnificație sau a unui postulat ascuns.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBREPTION

absorption · adoption · adsorption · circonscription · conception · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · inscription · interception · interruption · option · perception · prescription · réception · souscription · transcription

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBREPTION

subornation · suborner · suborneur · suborneuse · subphotosphérique · subpolaire · subrécargue · subrécot · subreptice · subrepticement · subrogateur · subrogatif · subrogation · subrogatoire · subrogé · subroger · subséquemment · subséquence · subséquent · subside

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBREPTION

abruption · acception · assomption · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

Sinonimele și antonimele subreption în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBREPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «subreption» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subreption» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBREPTION

Găsește traducerea subreption în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile subreption din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subreption» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

偷换
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

subrepción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

subreption
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

subreption
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

subreption
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

получение путем сокрытия фактов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

subreption
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

subreption
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

subreption
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

subreption
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

subreption
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

subreption
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

subreption
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

subreption
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

subreption
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

subreption
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

subreption
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

subreption
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

subreption
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

subreption
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

отримання шляхом приховування фактів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

subreption
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

subreption
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

subreption
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

subreption
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

subreption
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subreption

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBREPTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subreption
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subreption».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre subreption

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBREPTION»

Descoperă întrebuințarea subreption în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subreption și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
SUBREPTICE , SUBREPTION. On appelle Subreptice , la conceflion qui eft faite à quelqu'un fur un faux expofé ; & Subreption , la faufleté de l'expofé en vertu duquel on obtient cette conceflion. Su b ripe re , dit le Lexicon Calvini , noflris ufur - ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ce- pendanton a vu au mot obreptice , que des aureurs nommoient au contraire obreptb'n , le faux exposé ; & Subreption , l'omission qu'on y commetroit. D'au- tres emploient indifféremment ces deux mots dans les deux sens, comme s'ils ...
Joseph Nicolas Guyot, 1783
3
Kant et ses épigones: le jugement critique en appel
En effet, c'est en raison d'une subreption dite ... objets réels 2 ; ces objets, qui ne sont que des leurres, ne peuvent être constitués que par des moyens détournés et de manière illicite, comme en témoigne la présence du mot « subreption ».
Claude Piché, 1995
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
elle n'est plus d'usage ni connue qu'en matiere de Censive. OBREPTION ET _SUBREPTION. 1.Le mot Subreptíon signifie omiflion d'une vérité qu'on a tue pour obtenir une grace , qui n'auroit pas été accordée' , si cette vérité eût été connue ...
Jean-Baptiste Denisart, 1768
5
Supplement au Dictionnaire oeconomique
8P3 SUB SUBREPTION , Terme de Droit. Surprise qu'on faic au Supérieur , en obtenant de lui des grâces fous une fausse expolïtion.La subreption marque que l'in- féricur a peu d'idée de la sageise de son supérieur , qu'il a du mépris pour fa  ...
Noël Chomel, 1743
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
La coutume de Sens, art. 246 , parle d'un droit d'obole dû pour le tabellionage du roi.] ÔBREPTION 8c SUBREPTION. i. Le mot subreption signifie omifiion d'une vérité qu'on a tue pour obtenir une grace, qui n'aurait pas été accordée, si cette ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
7
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
déformation cohérente de la problématique, qui serait déjà une subreption transcendan- tale ayant pour corrélat cette autre subreption transcendantale en vertu de laquelle le concept de cèlement comme déplacement ne paraît se jouer, tout ...
Marc Richir, 1992
8
Conférences des ordonnances de Louis XIV... avec les ...
Ceux qui ont voulu saïre quelque différence entre obreption 8c subreption , tiennent que l'obseption est proprement la supplantation 8c surprise dont Fimpétrant a usé en taisantôcsupprimant ce qui est vrai , commele déclare le Jurisconsulte ...
Philippe Bornier, Paulus-Du-Mesnil, 1755
9
Les definitions du droit canon: contenant un recueil fort ...
Lorsque la Conventualité n est pas certaine , 5: qu'il y a quelque lieu d'en douter , si l'on estoit pourvu d'un Prieuré fans avoir exprimé la conventualité dans les provisions , il semble qu'il y au- roit subreption : Cependant comme l'Impétrant ...
François C. Des Maisons, F. Perard Caste, Guillaume Noyer, 1700
10
Conférences des nouvelles ordonnances de Louis XIV, avec ...
ARTICLEIV - U A N D les Lettres d'Etat seront débattu” Æobreption Z9' de subreption , ou autrement , les Parties se retireront par devers Nous , pourleur être pourvû. Faisons défenses à tous Juges d'en connoître , m' de passer outre à  ...
Philippe Bornier, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBREPTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subreption în contextul următoarelor știri.
1
Allemagne: l'excédent commercial bondit et dépasse les 22 milliards …
C'est une machine infernale à fabriquer du chômage. La dictature fonctionnaire opprime les salariés et obtient des privilèges par subreption. «La Tribune.fr, Sep 14»
2
Sérgio Guimaraes de Sousa L'incidence notoire de l'art sur la …
... en des porosités et perméabilités variées, se libérant de cette façon (impure) comme une subreption du fond qui la discriminait, ou de ce que ... «Fabula, Nov 12»
3
Rhétoriques et pratiques de l'inculturation
si interpréter, c'est s'emparer, par violence ou subreption, d'un système de règles qui n'a pas en soi de signification essentielle, et lui imposer une direction, ... «Revues.org, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subreption [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/subreption>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO