Descarcă aplicația
educalingo
détour

Înțelesul "détour" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉTOUR ÎN FRANCEZĂ

détour


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉTOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉTOUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția détour în dicționarul Franceză

Definiția ocolului din dicționar este un curs sinuos al unei căi, un flux. Un loc exact unde o cale formează un cot.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉTOUR

alentour · atour · autour · contour · demi-tour · entour · non-retour · pastour · pourtour · retour · tour · vautour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉTOUR

détonant · détonateur · détonation · détoner · détonnement · détonner · détordre · détors · détorsion · détortiller · détourné · détournement · détourner · détoxication · détracter · détracteur · détraction · détractrice · détranger · détraqué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉTOUR

achour · ajour · amour · basse-cour · belle-de-jour · bonjour · carrefour · contre-jour · cour · cul-de-four · four · gour · humour · jour · labour · pompadour · pour · séjour · tambour · troubadour

Sinonimele și antonimele détour în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉTOUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «détour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉTOUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «détour» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «détour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉTOUR

Găsește traducerea détour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile détour din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «détour» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

绕行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desvío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

detour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चक्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التفاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

объезд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desvio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাঁক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

détour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

melencong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Umweg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

回り道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

우회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

detour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm sai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றுப்பாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वळसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sapak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

deviazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

objazd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

об´їзд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ocol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράκαμψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ompad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omväg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

omvei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a détour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉTOUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale détour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «détour».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre détour

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉTOUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul détour.
1
Jürgen Habermas
Tout ce qui est techniquement faisable et économiquement exploitable doit être mis en oeuvre sans détour préalable par la discussion.
2
André Brochu
La folie est un détour, comme le crime, vers l'amour.
3
Denis Bélanger
La fuite n'est qu'un détour. Si le détour est parfois salutaire, il est le plus souvent inutile.
4
Jacques Attali
Il n'est rien de plus urgent que d'apprendre la patience, le plaisir de se perdre, la ruse et le détour, la danse et le jeu, pour se retrouver capable de façonner sa vie comme une ironique œuvre d'art.
5
Pierre Perret
Les maîtresses s'en vont au hasard des amours, Une femme s'en vient au détour d'une vie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉTOUR»

Descoperă întrebuințarea détour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu détour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Détour: BTS français, thème 2009-2010
Faire un détour expose aux aventures, certes, mais aussi à leurs écarts et surprises souvent mauvaises. C'est l'inconnu, c'est l'interdit, c'est la solitude des chemins qu'on défriche. Le détour devient la désobéissance, jamais très éloignée de ...
Patrick Simmarano, 2008
2
Le détour et l'accès: Stratégies du sens en Chine, en Grèce
Après ce balayage vivant et subtil de l'actualité médiatique, François Jullien plonge dans les méandres de la culture et de la pensée chinoise - sans cesser, jamais, de le comparer avec le système occidental.
François Jullien, 1995
3
La Politique Par le Détour de L'Art, de L'éthique et de la ...
Comment échapper au consensus idéologique qui teinte les débats politiques actuels?
Lucille Beaudry, Lawrence Olivier, 2001
4
Mérite un détour
Dans les guides de voyage, "Mérite un détour" est la promesse qui incite le touriste à faire un effort, à sortir des sentiers battus pour découvrir un paysage différent.
Isabelle Loiseau, 2012
5
Sans détour
Catherine Trautmann a remporté toutes les victoires.
Catherine Trautmann, 2002
6
Sans détour: a complete reference manual for French grammar
This text also provides a series of charts and formulas that assure mastery of the language in the clearest, fastest, and most effortless way possible.
Priscilla Gac-Artigas, Gustavo Gac-Artigas, 2000
7
La science en culture : le détour par l'art: Pratiques de ...
Quels sont les rapports des scientifiques l'art ? Une fois ces bases pos es, c'est un panorama d'exemples de terrain illustrant le champ des possibles ouvert par une collaboration intime entre arts et sciences qui vous est propos .
Groupe Traces Et Les Atomes C. Collectif, Association Les Atomes Crochus, 2011
8
Un détour par le Montana
Quand on a une sœur fantasque, mais qu’on l’aime profondément, on lui pardonne tout — même de ne plus avoir donné signe de vie depuis des mois.
Mary Brady, 2011
9
Détour
"Cet ouvrage a été publié à l'occasion du premier volet de l'exposition "Episode I, Jacques Monory, Détour" qui s'est déroulé au MAC/VAL du 18 novembre au 26 mars 2006.
Jacques Monory, Musée d'art contemporain du Val-de-Marne, 2005
10
Bonheur justice, Walter Benjamin: le détour grec
Antonia Birnbaum porte au jour ce bloc d'intuition philosophique, examine la pertinence de la révolte contre le règne antique de la vengeance pour les luttes de notre temps, affirme la " volonté de bonheur " comme idée motrice de la ...
Antonia Birnbaum, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉTOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul détour în contextul următoarelor știri.
1
Le détour - Mediapart
Elle est partie tellement en avance qu'elle a bien le temps d'un détour. Maintenant, elle goûte le calme de la promenade sous les arbres, ... «Mediapart, Iul 15»
2
Un p'tit détour par Chailland - Le Courrier de la Mayenne
Un p'tit détour par Chailland. Chaillant. Chaque samedi de l'été, Le Courrier vous propose de découvrir une commune du département. «Le Courrier de la Mayenne, Iul 15»
3
Le plaisir de flâner au détour des sentiers
Même pour les moins courageux, la marche reste un sport accessible et surtout une bonne façon de découvrir le département. Exemple sur ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Mercato | Mercato - Real Madrid : Wenger évoque sans détour le …
Alors que la presse faisait état d'un intérêt d'Arsenal pour Karim Benzema, Arsène Wenger a démenti la piste menant au buteur du Real ... «Le 10 Sport, Iul 15»
5
Détour(s) de mob
François Skyvington parcourt les rives de l'Elbe à la découverte des traditions maritimes qui marquent la région du Schleswig-Holstein. «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Athlétisme | Un 100 m qui vaut le détour - Le Dauphiné Libéré
De meeting à scruter avec attention, la Ligue de diamant de Monaco, s'est muée en “must” absolu avec les participations de Tyson Gay face à ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
7
Une fleur qui mérite le détour
Les choses commencent à bouger. Il n'y a pas encore si longtemps, il était difficile de trouver de l'ail de chez nous dans nos épiceries. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Saint-Renan. Ça vaut le détour !
17 juillet 2015 commentaires. La place du Vieux-Marché est la plus typique de la commune, avec ses anciennes maisons à colombages. «Le Télégramme, Iul 15»
9
Un détour par l'allée des Soupirs
Un détour par l'allée des Soupirs Départ pour le bagne. L. e musée Ernest-Cognacq propose une visite littéraire gratuite intitulée « L'Allée des ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Rue Molière: 24 contraventions pour un détour interdit
La signalisation est claire pour interdire les virages sur la rue Molière à partir de la rue Chauveau. Imacom, René Marquis ... «LaPresse.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Détour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/detour>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO