Descarcă aplicația
educalingo
suggestion

Înțelesul "suggestion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUGGESTION ÎN FRANCEZĂ

suggestion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUGGESTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUGGESTION ÎN FRANCEZĂ?

sugestie

Sugestia se referă mai întâi la influența unei idei asupra comportamentului, gândirii, percepției, judecății sau memoriei. O persoană poate, prin urmare, să efectueze un act sau să-și elaboreze un gând pe cont propriu sau pentru că acel act sau gând este dictat de o idee. Este acest act, uneori involuntar, uneori inconștient, care se numește sugestie. Cu Bernheim, termenul sugestie se referă la actul de transmitere a unei idei orientative, prin limbaj verbal sau non-verbal. Ea devine actul de "sugerare" și este definit în relația unei persoane care poate avea o influență asupra celuilalt. În secolul al XX-lea, termenul de sugestie se referă mai des la vorbire, gest sau informație, folosit pentru a influența celălalt.

Definiția suggestion în dicționarul Franceză

Definiția sugestiei în dicționar este o acțiune care sugerează; arta de a naște o idee, un sentiment fără a le expune deschis.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUGGESTION

adustion · auto-suggestion · autogestion · autosuggestion · bastion · bestion · co-gestion · cogestion · combustion · congestion · digestion · exhaustion · gestion · indigestion · ingestion · moxibustion · post-combustion · postcombustion · question · télégestion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUGGESTION

suffragante · suffrage · suffragerie · suffragette · suffragiste · suffusion · suggérer · suggestibilité · suggestible · suggestif · suggestionnable · suggestionné · suggestionnée · suggestionner · suggestivité · sugillation · sui generis · suicidaire · suicide · suicidé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUGGESTION

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · attention · auto-gestion · certification · citation · classification · clinodigestion · collection · décongestion · hétéro-suggestion · hétérosuggestion · précombustion · prédigestion

Sinonimele și antonimele suggestion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUGGESTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suggestion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suggestion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUGGESTION

Găsește traducerea suggestion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile suggestion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suggestion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

建议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sugerencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

suggestion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुझाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اقتراح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

предложение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sugestão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরামর্শ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

suggestion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cadangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vorschlag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

提案
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

시사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

saran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gợi ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பரிந்துரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

öneri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

suggerimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sugestia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пропозиція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sugestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suggestion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUGGESTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suggestion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suggestion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suggestion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUGGESTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suggestion.
1
Pascal Lainé
Tenant à leur discrétion les mass média, dont la capacité de suggestion ne cesse de croître, les publicitaires sont en mesure de gérer, en permanence et selon leurs intérêts propres, tout le fonds de l'imaginaire dans les cultures occidentales.
2
Daniel Pennac
L’architecture est art de suggestion.
3
August Strindberg
Le théâtre a toujours été une école pour les jeunes, les gens à demi-cultivés et les femmes, qui, possédant encore le bas talent de se tromper ou de se laisser tromper, sont accessibles à l'illusion et à la suggestion de l'auteur.
4
Jean-Marie Poupart
Il n'y a pas vraiment de littérature sans suggestion, sans sous-entendu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUGGESTION»

Descoperă întrebuințarea suggestion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suggestion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la Suggestion
Pour Hippolyte Bernheim, la suggestion est la cause principale de nombreux phénomènes, y compris de l'état hypnotique.
Hippolyte Bernheim, 2007
2
Conférences à la Salpêtrière: Anesthésie, amnésie et ...
C'est dans le cadre de ses travaux de recherche sur les maladies mentales que Charcot va demander à Janet de donner en 1892 une série de conférences sur l'anesthésie, l'amnésie et la suggestion chez les hystériques.
Pierre Janet, 2003
3
De la suggestion dans l'état hypnotique et dans l'état de ...
A la fin du XIXe siècle, une véritable théorie de la suggestion fut élaborée par Hippolyte Bernheim (1840-1919) qui fit de ce concept la base de l'hypnotisme, puis de la psychothérapie.
Hippolyte Bernheim, 2004
4
Jacques Tourneur: ou la magie de la suggestion
A Hollywood, Tourneur fut l'un des " contrebandiers ", peut-être le premier, qui ont subverti le récit classique de l'intérieur.
Michael Henry Wilson, 2003
5
L'hypnotisme et la suggestion dans leurs rapports à la ...
Toute idée acceptée est une suggestion. La suggestion peut faire réaliser à quelques personnes des actes criminels, soit par impulsion instinctive, soit par hallucination, soit par perversion du sens moral. La suggestion ne peut détruire un ...
Hippolyte Bernheim, 2007
6
Les deux médecines: Médicaments, psychotropes et suggestion ...
Dans ce livre, Philippe Pignarre propose une compréhension nouvelle de cette dualité que la science résiste à reconnaître.
Philippe PIGNARRE, 2010
7
Des manuels scolaires pour apprendre: concevoir, évaluer, ...
1.1.4 Intégration des acquis Suggestion 17. Suggestion 19. Suggestion 27. Suggestion 28. Suggestion 29. Suggestion 30. Suggestion 31. Suggestion 32 Suggestion 33 Suggestion 34. Suggestion 35. Suggestion 36. Suggestion 37.
François-Marie Gérard, Xavier Roegiers, 2003
8
Traité pratique de l'hypnose: La suggestion indirecte en ...
Jusqu'à présent, seuls quelques morceaux épars de l'œuvre d'Erickson avaient paru.
Milton H. Erickson, Ernest Lawrence Rossi, Sheila I. Rossi, 2006
9
La voix dans la culture et la littérature françaises ...
Thierry. Viart. La. voix. du. désir. chez. Crébillon. Une. esthétique. de. la. suggestion. Dans l'appel à communication publié à l'occasion de ce colloque, il est fait référence au désir qu'exprimait L. Marin de « voir la voix », et rien ne me semble ...
Jacques Wagner, 2001
10
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
Coquille insinue la même chose , lorsqu'il dit qu*il saut qae le premier mouvement vienne du Testateur , & que quand on imer- ciSauT1 * roge spécialement de tel , ou de tel , c'est suggestion. Les cinq ou six Auteurs que nous avons citez ...
Jean Baptiste Furgole

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUGGESTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suggestion în contextul următoarelor știri.
1
Kim Kardashian va peut-être révolutionner Twitter
La star du selfie a fait une suggestion aux responsables du réseau social, qui lui ont répondu que c'était "une très bonne idée". Kim Kardashian ... «RTL.fr, Iul 15»
2
VIDEO. «Pixels»: Comment Sony a modifié le film pour passer la …
... avait proposé de relocaliser un marchand d'armes international de Chine vers le Vietnam ou le Cambodge, suggestion qui n'avait finalement ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Ces robots qui façonnent Internet à votre image
Sur les médias sociaux et les sites de e-commerce, les algorithmes de suggestion carburent à plein. En basant leurs résultats sur l'historique ... «Marianne, Iul 15»
4
Pilar Geijo remet ça chez les femmes
Je suis la reine du lac St-Jean, a-t-elle acquiescé en riant à la suggestion d'un collègue. «L'eau était vraiment froide, cette année, comme en ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Le Tour de France 2015 vous a-t-il passionné ?
Une suggestion aux organisateurs pour une future édition : faire un vrai tour de France, puisque la mode est de faire quelques étapes chez nos ... «Le Parisien, Iul 15»
6
La Pr Fatou Sow Sarr : « Macky Sall gagnerait à organiser la …
... correspondante à la fin de l'actuel mandat », suggère-t-elle à Macky Sall. Selon elle, les raisons de cette suggestion sont sociologiques. «S'informer en temps réel, Iul 15»
7
Firefox disposera bientôt d'une fonctionnalité pour voir les onglets …
C'est en mars 2009 qu'une suggestion pour un indicateur audio sur Firefox a été faite par le développeur L. Mohan Arun sur Bugzilla, l'outil de ... «Developpez.com, Iul 15»
8
Les juges percent les secrets de la fuite du bras droit de Kadhafi
Kadhafi avait approuvé la suggestion, et Sarkozy avait conclu qu'il allait donc « rencontrer monsieur Bachir ». En juillet 2008, Kafa Kachour, ... «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»
9
[Projet de valorisation] Les habitants invités à donner leur avis
Une suggestion qui a retenu l'attention de l'architecte, qui a promis de plancher sur plusieurs scénarios possibles en ce sens, et de fixer un ... «L'Impartial, Iul 15»
10
Dépotoirs provisoires : Machnouk appelle les habitants des régions …
... conformément à la suggestion de son ministère qui devra choisir ces emplacements parmi une liste proposée. Le ministre s'est prononcé à ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suggestion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suggestion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO