Descarcă aplicația
educalingo
insinuation

Înțelesul "insinuation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSINUATION ÎN FRANCEZĂ

insinuation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSINUATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSINUATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția insinuation în dicționarul Franceză

Definiția insinuării în dicționar este înregistrarea unui act privat într-un registru public. O altă definiție a insinuării este ceea ce un vorbitor spune pentru a câștiga bunăvoința publicului său. Ceea ce dăm să auzim fără să-l exprimăm deschis.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSINUATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSINUATION

insidieusement · insidieux · insigne · insignifiance · insignifiant · insincère · insincérité · insinuamment · insinuant · insinuatif · insinuer · insipide · insipidement · insipidité · insistance · insistant · insistatif · insisté · insister · insociabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSINUATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele insinuation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSINUATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insinuation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insinuation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSINUATION

Găsește traducerea insinuation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile insinuation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insinuation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

讽刺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

insinuación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

insinuation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

इन्युएन्दो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تلميح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

инсинуация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

insinuação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কটাক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

insinuation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sindiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

anspielung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

暗示
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

풍자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

innuendo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ám chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அவமதிப்பாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वक्रोक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ima
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

insinuazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

insynuacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

інсинуація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

insinuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπονοούμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

innuendo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insinuation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

insinuasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insinuation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSINUATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insinuation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insinuation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insinuation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSINUATION»

Descoperă întrebuințarea insinuation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insinuation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Etude sur l'insinuation en droit romain et sur la ...
II 127-207 De l'Insinuation des donations. 115-179 127 Division ' lis CHAPITRK PREMIER. 128-138 NATURE ET FORMES DE L'iXSINUATION. 116-124 128 Naissance et développement de l'insinuation desdonations, lie 129 Nature de ...
Henri Chrétien, 1864
2
Commentaire sur les tarifs du controlle des actes et de ...
SUR LES TARIFS D Û CONTROLLE DES ACTES ET DE L'INSINUATION, Du 29 Septembre 1722. ÈT SUR LES DROITS DU CENTIEME DENÎÈË, AV EC t>ES OBSERVATIONS CRITÏQUËS fur un Ouvrage qui a paru en xj^y , fous le titre ...
France, 1766
3
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Déclarons sujets è insinuation , conformément à l'article 8 de notredit édit, tous arrêts, jugemens, sentences portant sauf- conduit ou surséance générale, soit qu' ils soient accordés par nous ou par les officiers des cours et autres juridictions ...
France, Jourdan, Decrusy, 1830
4
Corps et compilation de tous le commentateurs anciens et ...
nécessité de l'insinuation en France. 290. 1. Ordonnance de François I. pour les insinuations. 290. 2. Insinuation introduite par cette Ordonnance, là-même. si on peut de'roger à cette Ordonnance, là-mesme. si elle doit estre observée dans ...
Claude de Ferrière, 1685
5
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
au principe général , qu'un donateur n'est pas recevable à opposer lui-même contre sa donation le défaut d'insinuation. Comme ce principe n'étoit pas , au temps de la réformation de la Coutume de Paris , aussi avéré qu'il l'est aujourd' hui ...
Robert Joseph Pothier, 1781
6
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Néanmoins, comme les corps, qui y sont compris , sont réellement et effectivement donnés par la donation de l'universalité qui les comprend . il faut dire que l'insinuation doit être faite au lieu où ils sont situés. Il en est autrement de la ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
7
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
178 INSINUATION, INSPIRATION, INSTALLATION. sigoité d'une église collégiale, et qu'il n'y a à cet égard aucune règle certaine. Le même auteur ajoute (1) qu'un chapitre de collégiale insigne précédait le chapitre d'une simple église  ...
Michel André Abbé, 1859
8
Coutume du bailliage de Troyes: avec les commentaires de Me. ...
^Pourquoi les donations ont ité déclarées sujettes à insinuation. 2. Si elles font nulles faute d' insinuation , à í égard du donateur. 3. Si le donateur peut renoncer à l' insinuation , & empêcher que les héritiers ne débattent la donation faute ...
Troyes (France)., Louis Le Grand, 1737
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
blême formalité , pour laquelle il doit être payé dans les bureaux établis à cet effet , certains droits qui ont été fixés par un tarif arrêté au conseil le 29 septembre 1722 ; & la mention de {'insinuation, avec le reçu du greffier , tient lieu de tout ; on ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
10
Oeuvres contenant les traités du droit français
Les donations mobilières sont dispensées de l'insinuation, lorsqu'il y a tradition réelle, ou lorsqu'elles n'excèdent pas mille livres, v , 22. vu , 383. La donation de biens à venir, faite par contrat de mariage, par d'autres que les ascendans, ...
Robert Joseph Pothier, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSINUATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insinuation în contextul următoarelor știri.
1
Aéroport d'Abidjan : Mahamadou Djéri Maïga arrêté en possession …
Le débat est donc ouvert et tout le monde y va de son interprétation, son insinuation, son accusation, sa justification, sa prévoyance ou même ... «Journal Les Echos de Bamako, Iul 15»
2
Deleuze pédagogue
... la faveur d'une agression, d'une insinuation, d'une subversion » (les simulacres) ? L'interprétation de cet univers platonicien et de son mythe ... «Mediapart, Iul 15»
3
Mort d'homme
Il militait pacifiquement depuis des années. Il est indigne de s'être permis de colporter n'importe quelle insinuation envers ce jeune homme. «Mediapart, Iul 15»
4
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord
Et quelle est l'insinuation désagréable ? Cela laisse entendre que si l'Amérique favorise la diplomatie afin de contrecarrer la marche de l'Iran ... «The Times of Israël, Iul 15»
5
Ghardaïa : Rabat rejette les accusations incongrues d'Alger
Cette insinuation venimeuse constituait en effet une nouvelle tentative de diversion de la part d'un gouvernement algérien qui, au lieu de faire ... «Le360.ma, Iul 15»
6
Le roi des ports francs se dit piégé par la justice monégasque
Toute insinuation à ce sujet de la part des inculpés est d'ailleurs assez absurde. Il s'agit des trois personnalités qui se croisent régulièrement à ... «L'Obs, Iul 15»
7
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
La faute à ses mimiques alternant de la séduction minaudante à l'insinuation retorse, et surtout à des pas trop énergiques et ancrés dans le sol ... «Danses avec la plume, Iul 15»
8
Rajaonarimampianina à Ankadinondry – « La concession forcée a …
Le chef de l'État reconnaît à demi-mot avoir accepté des concessions difficiles avec ses adversaires. L'insinuation d'une éventuelle entente ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
9
Un journaliste du Toronto Star se dit victime de censure et …
M. Cruickshank a qualifié cette affirmation d'«extrêmement étrange» et a assuré qu'il n'y avait «aucune vérité dans cette insinuation». «98,5 fm, Iul 15»
10
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Ce procédé contient une double insinuation : d'abord que l'acceptation de l'amour entre personnes du même sexe [1] ferait partie de la culture ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insinuation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insinuation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO