Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talonnier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALONNIER ÎN FRANCEZĂ

talonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALONNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALONNIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talonnier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția talonnier în dicționarul Franceză

Prima definiție a talonnierului în dicționar este muncitorul, muncitorul care face tocurile de încălțăminte. O altă definiție a călcâiului este o mică panglică de lemn care este plasată sub unul dintre călcâiele modelului pentru a-și păstra piciorul îndoit în timpul unei sesiuni. Talonnier este, de asemenea, o bucată de piele pe care clericii ordinelor declarate le-au adăugat sandalelor în timpul iernii, pentru a-și acoperi tocurile.

La première définition de talonnier dans le dictionnaire est ouvrier, ouvrière qui fabrique des talons de chaussures. Une autre définition de talonnier est petite cale de bois qui se place sous l'un des talons du modèle pour lui maintenir la jambe repliée pendant une séance de pose. Talonnier est aussi morceau de cuir que les religieux des ordres déchaussés ajoutaient à leurs sandales pendant l'hiver, pour se couvrir les talons.


Apasă pentru a vedea definiția originală «talonnier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TALONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TALONNIER

talmudique
talmudiste
talochage
taloche
talocher
talon
talonnade
talonnage
talonnement
talonner
talonnette
talonneur
talonnière
talpack
talquage
talquer
talqueux
talure
talus
taluter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinonimele și antonimele talonnier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «talonnier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALONNIER

Găsește traducerea talonnier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile talonnier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talonnier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

脚跟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

talón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пятка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calcanhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোড়ালি
260 milioane de vorbitori

Franceză

talonnier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tumit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ferse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gót chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹீல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टाच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

topuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tallone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pięta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

п´ята
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

toc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φτέρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

häl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hæl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talonnier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALONNIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talonnier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talonnier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talonnier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALONNIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «talonnier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «talonnier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre talonnier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALONNIER»

Descoperă întrebuințarea talonnier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talonnier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le pied et la cheville rhumatoïdes
En phase d'appui initiale, le choc du talon et la réponse à la charge sont respectivement atténué et maîtrisée par le coussin adipeux talonnier (1, 29, 95) et par le mécanisme complexe incluant réversion contrôlée de l'arrière-pied et ...
Maurice Bouysset, Karl Tillmann, 2004
2
Dictionnaire De Marine
TALONNIER, s. m. Pièce de bois qui s'applique sous le milieu d'une varangue qui ne fournit pas de quoi former son talon. Le talonnier supplée au défaut de dimensions en fournissant le talon de la varangue; il est, à cet effet, assemblé ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Accessoires de mode
Réalisées en quelques instants avec la complicité du talonnier, elles donneront naissance à la forme finale. Élisabeth Guers peut ajouter à ces recherches de formes une interprétation de photos d'inspiration, telle celle réalisée à partir d' une ...
Olivier Gerval, 2011
4
À l'encontre du bon sens: thèse en un acte
PROLOGUE Louis Talonnier, Marthe Talonnier (Se passe dans la matinée) Louis Talonnier. — Lis donc cette lettre. Marthe Talonnikr. — Est-ce bien urgent? Tu sais qu'il y a marché aujourd'hui et que Madeleine m'attend. Louis Talonnier.
Émile Armand, 1924
5
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
L'utilisation de mousses, de supports, de lits anti-escarre qui visent à limiter l' appui en particulier talonnier doit être systématique. L'utilisation d'un arceau de protection améliore le confort du patient dans la période hyper-algique.
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
6
Chartes de communes et d'affranchissements en Bourgogne
82° Quiconques fait souliers en la ville de Chastillon, se l'empeigne devant est de meilleur beste que le talonnier derrière, ainsi comme se l'empaingne du soulier estoit de cuyr douen (1) et le talonnier de vaiche, ou l'empaingne de vaiche et ...
Joseph Garnier, Chabeuf, 1867
7
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
La plupart des bâtimens, tirant plus d'eau de l'arrirre que de l'avant, touchent, talonnent, sans rester échoués ; on donne des coups de talon, ce qui fait souvent que le gouvernail en est démonté. TALONNIER, s. m. Pièce de bois qui s' applique ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
TALONNIER, s. m. Pièce de bois qui s'applique sous le milieu d'une varangue quine fournit pas de quoi former son talon. Le talonnier supplée au défaut de] dimensions en fournissant le talon de la varangue; il est, à cet effet, assemblé ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
9
Reconstruction de l'avant-pied
La chaussure à appui talonnier. 1, 2, 3. La première chaussure à appui talonnier que nous avons conçue en 1981 ne faisait que protéger l'avant-pied de l'appui, mais il y avait des problèmes avec l'extrémité de la semelle et cette chaussure ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
10
Chartes de communes et d'affranchissements en Bourgogne, ...
82° Quiconques fait souliers en la ville de Chastillon, se l'empeigne devant est de meilleur beste que le talonnier derrière, ainsi comme se l'empaingne du soulier estoit de cuyr douen (1) et le talonnier de vaiche, ou l'empaingne de vaiche et ...
Joseph François Garnier, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALONNIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talonnier în contextul următoarelor știri.
1
Les chaussures minimalistes (5 orteils), pas forcément le pied pour …
... traditionnel d'impact talonnier premier par un profil d'impact premier sur l'avant pied. Ce mode est réputé plus physiologique et ergonomique ... «Le Quotidien du Médecin, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talonnier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/talonnier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z