Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tasseau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TASSEAU ÎN FRANCEZĂ

tasseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TASSEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TASSEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tasseau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

țăruș

Tasseau

O cusătură este o bucată de lemn, de obicei lungă și relativ subțire. Secțiunea sa este pătrată sau dreptunghiulară. Acestea pot fi utilizate: ▪ ca suport, pentru așezarea unei scânduri pe partea superioară ▪ pentru a ține două plăci împreună ▪ pentru a susține pereții despărțitori Consola este de asemenea utilizată pentru acoperișurile de acoperiș din zinc, tipice clădirilor pariziene. Se folosește pentru a realiza asamblarea între două foi de zinc: este fixată paralel cu panta de la îmbarcare. Cele două foi de zinc sunt ridicate împotriva clemei. Clema și citirile sunt acoperite cu o garnitură de zinc pentru a asigura etanșeitatea ansamblului. Pentru pietrele de tăiat, clema este bancul de lucru metalic montat pe patru roți și constă dintr-o tavă detașabilă a cărei înălțime este reglabilă. Un tasseau est une pièce en bois, le plus souvent longue et relativement fine. Sa section est carrée ou rectangulaire. On peut s'en servir : ▪ comme support, pour poser une planche par dessus ▪ pour maintenir deux planches ensemble ▪ pour faire tenir des cloisons Le tasseau est aussi utilisé pour les couvertures en zinc des toitures, si typiques des immeubles parisiens. Il sert à réaliser l'assemblage entre deux feuilles de zinc : il est fixé parallèlement à la pente sur le voligeage. Les deux feuilles de zinc sont relevées contre le tasseau. Le tasseau et les relevés sont recouverts d'un couvre-joint en zinc assurant l'étanchéité de l'ensemble. Pour les tailleurs de pierre, le tasseau est l'établi en métal monté sur quatre roulettes et constitué d'un plateau amovible dont la hauteur est réglable.

Definiția tasseau în dicționarul Franceză

Definiția bastonului din dicționar este parte sau fragment din diferite materiale folosite pentru a se menține, pentru a susține o altă piesă. Bucăți de lemn sau de metal, de mici dimensiuni, folosite în special pentru a susține capătul unui raft sau al unei alte părți metalice într-un cadru sau într-o piesă de mobilier. Lemnul cu care se fac cuiburi.

La définition de tasseau dans le dictionnaire est pièce ou fragment de diverses matières servant à maintenir, à soutenir une autre pièce. Pièce de bois ou de métal, de petites dimensions, servant notamment à soutenir l'extrémité d'une tablette ou d'une autre pièce métallique dans un bâti ou dans un meuble. Bois avec lequel on fait des tasseaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tasseau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TASSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TASSEAU

tartufferie
tartufiard
tartufier
tartufisme
tarzan
tarzanerie
tas
tassage
tasse
tassé
tassement
tasser
tasserie
tassette
tassili
tastevin
tastevinage
tastevinesque
tata
tatami

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TASSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Sinonimele și antonimele tasseau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TASSEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tasseau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tasseau

Traducerea «tasseau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TASSEAU

Găsește traducerea tasseau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tasseau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tasseau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

夹板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abrazadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cleat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्लीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وتد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шпунт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cunho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছিটকিনি
260 milioane de vorbitori

Franceză

tasseau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cleat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stoßplatte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

すべり止め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

클리트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cleat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đòn chêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाचरपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kelepçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

galloccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

klin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шпунт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

țăruș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στήριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cleat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tasseau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TASSEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tasseau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tasseau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tasseau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TASSEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tasseau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tasseau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tasseau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASSEAU»

Descoperă întrebuințarea tasseau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tasseau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rééducation post-réanimation
Ce thème classique en rééducation se voit actualisé par le débat autour de la création de nouvelles structures de prise en charge des patients lourds ou instables à la suite d'une réanimation.
Michel Enjalbert, François Tasseau, Christian Hérisson, 2010
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
c, tasseau, dit tasseau fixe, que porte la grande platine et qui vient butter contre le tasseau b quand les deux brisures de la semelle sont l'une contre l'autre : ce tasseau est percé de trous dans lesquels passent, à frottement doux, les broches  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le péra est suffisamment comprimé; seulement le tasseau qui l'a pressé change de position en même temps que le plateau mouleur. qui est déplacé par la bielle à crochet. Pendant cette marche, le tasseau doit continuer à s'élever. afin de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Essai sur l'horlogerie; dans lequel on traite de cet art, ...
/ I de sucre d (fig. 3): la pression de ce levier est produite par la vis C' (fig. 2); c'est cette pression qui fixe la roue que l'on veut fendre entre les bases c Ô( a' du tasseau-(fig. 3 ), 2319. Le tasseau A (fig. 3) est d'acier 5 il est percé dans toute sa  ...
‎1786
5
Essai sur l'horlogerie, dans lequel o traite de cet art ...
la roue jR ; celle-ci est pressée contre le tasseau par l'écrou e s en sorte que la roue R est fixée avec le tasseau ; c'est de cette espece de tasseau dont on se sert pour les roues de Pendules. 434- Pour les roues des Montres on emploie un  ...
Ferdinand Berthoud, 1786
6
Essai sur l'horlogerie... relativement à l'usage civil, à ...
2); c'est cette pression qui fixe la roue que l'on veut fendre entre les bases c &t d du tasseau (fig. 3 ). 2g 1 9. Le tasseau A (fig. 3) est d'acier ; il est percé 'dans toute sa longueur d'un trou dpropre à recevoir le petit: tasseau D ; la artie conique a ...
Ferdinand Berthoud, 1786
7
Les fours solaires: Concevoir, Réaliser, Installer
g a 3 b . \60_13_04 ARTICLE Q PIECE eslgnauon g, g. g O servatlons Tasseau_1_coté 3 3 L3- , Tasseau-z-avant 1 1 60-13-01 Fond 470 480 5 2 2 60- 13-03 Tasseau-3-arrière 420 25 25 3 1 60-13-02 Tasseau-Z-avant 470 50 25 4 1 60-13-04 ...
Dominique Loquais, 2012
8
Essai sur l'horlogerie; dans lequel on traite de cet art, ...
2 ); c'est cette pression' qui fixe la roue que l'on peut fendre entre les bases c ô( d du tasseau (fig. 3 ). 23 19. Le tasseau A (fig. 3 ) est d'acier; il est percé dans toute sa longueur d'un trou propre à recevoir le petit tasseau D; la partie conique a ...
‎1763
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Sur le seuil C est un tasseau D, qui soutient la table E, de huit pouces d' épaisseur. Cette table , dont la surface supérieure est élevée au dessus du rez dc-chiuf- fee d'environ deux pieds & demi , est assemblée à fourchette & doubles tenons ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour fendre les roues de montres , toute la différence avec les grandes , consiste dans la manière de fixer la roue fur le tasseau. Les roues des pendules se fixent comme on l'a vu par le moyen d'un écrou ; pour celles des montres , on se sert ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASSEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tasseau în contextul următoarelor știri.
1
Marie Paquier, la dame d'aluminium
Actuellement, c'est un tasseau de bois qui doit être utilisé pour cela, car les profilés aluminium sur le marché sont tous de forme ronde. ». «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
«Alors qu'ils ne sont pas du tout représentatifs des habitants, explique Antoine Tasseau, directeur de la MJC du Vieux-Lyon, située place ... «Libération, Iun 15»
3
SGB / Hünnebeck : un nouveau concept de coffrage de dalle tout en …
Les planchons proposent une solution de piquage sur tasseau bois tous les 8 cm qui permet un ajustement du contre-plaqué sans surprise. «Construction Cayola, Iun 15»
4
Comment poser un store californien?
A l'aide d'une longue règle ou d'un tasseau surmonté d'un niveau à bulle, tracer de chaque côté la hauteur de pose du rail. Positionner ... «Marie Claire Maison, Iun 15»
5
Spécialiste du camping-car poids lourd, Frankia lance une offensive …
Les nouveaux venus en 3,5 t reprennent les fondamentaux de la marque en termes de matériaux avec tasseau polyuréthane, Styrofoam et ... «Le Monde du Camping-Car, Iun 15»
6
Arlequin, valet de deux maîtres, mis en scène par Carlo Boso
... de remue-ménage, les comédiens apparaissent à une vitesse dingue devant le rideau bleu pétrole accroché à un tasseau de bois par des ... «Est Républicain, Mai 15»
7
Retour en 1986 avec Radio Béton
Vous maniez le pinceau et le tasseau ? Cet atelier est pour vous. > De 18 h à 21 h : atelier pogo (théorie et pratique) : « Le pogo, c'est sérieux ... «la Nouvelle République, Mai 15»
8
DIY : créer une jardinière en palettes de bois
La troisième tiendra avec un tasseau en dessous. Photo : Les tribulations d'Anaïs. 4) Petit à petit vous allez pouvoir monter le reste de la ... «CôtéMaison.fr, Mai 15»
9
Peine de prison pour le conducteur violent
Le ton monte, puis l'automobiliste s'éclipse, avant de revenir quelques secondes plus tard avec un tasseau de bois à la main. « Pour lui faire ... «la Nouvelle République, Mar 15»
10
Vendu 169.400€ aux enchères, le violon dormait depuis 70 ans …
... rue Croix des Petits-Champs» et sa petite marque au fer sèche «VUILLAUME» à l'intérieur sur le fond près du tasseau du pied de manche, ... «Francetv info, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tasseau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tasseau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z