Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rillons" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RILLONS ÎN FRANCEZĂ

rillons play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RILLONS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RILLONS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rillons» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rillons în dicționarul Franceză

Definiția de rillons în dicționar este resturile de carne de porc care au fost topite pentru a obține grăsime. Bucățile de carne de porc tăiate în cuburi mari se rotesc în grăsime și se colorează cu caramel, care este, de obicei, servit la rece.

La définition de rillons dans le dictionnaire est résidus de viande de porc que l'on a fait fondre pour en obtenir la graisse. Morceaux de porc coupés en gros cubes mijotés dans leur graisse et colorés au caramel, que l'on sert généralement froids.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rillons» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RILLONS


abscons
abscons
anti-avions
anti-avions
anti-radiations
anti-radiations
chevauchons
chevauchons
croupetons
croupetons
environs
environs
grabons
grabons
mons
mons
opilions
opilions
pimpons
pimpons
porte-avions
porte-avions
quatre-saisons
quatre-saisons
reculons
reculons
ronplonplons
ronplonplons
roustons
roustons
répons
répons
scons
scons
taille-buissons
taille-buissons
taille-crayons
taille-crayons
tâtons
tâtons

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RILLONS

rigolo
rigolote
rigorisme
rigoriste
rigotte
rigouillard
rigoureusement
rigoureux
rigueur
rillettes
rimaille
rimailler
rimaillerie
rimailleur
rimailleuse
rimasser
rimaye
rimbaldien
rime
ri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RILLONS

amorce-siphons
communs
dans
dedans
dépens
gens
greubons
interstations
moins
mâche-bouchons
néanmoins
pseudo-scorpions
quelques-uns
sans
sens
siemens
suspens
trans
trousse-jupons
uns

Sinonimele și antonimele rillons în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rillons» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RILLONS

Găsește traducerea rillons în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rillons din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rillons» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

油渣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chicharrones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

greaves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रीव्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

درع الساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шкварки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

torresmos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মোমবাতির গলিত অংশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

rillons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

greaves
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Griebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

脛当て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기름 찌끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

greaves
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tóp mỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிரீவ்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुडघ्याखालील पायंसाठी संरक्षण कवच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

donyağı tortusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciccioli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skwarki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шкварки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jumări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάλοιπα της τήξης λιπών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Greaves
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fettgrevar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Greaves
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rillons

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RILLONS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rillons» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rillons
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rillons».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RILLONS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rillons» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rillons» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rillons

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RILLONS»

Descoperă întrebuințarea rillons în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rillons și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres diverses de Grécourt: Epigrammes et madrigaux. ...
... tracé Ces vers sans mesure & sans grace. Si- votre goût en est blessé , Accusez-en votre disgrace.. -. j i RILLONS RILLETTES, OPÉRA-COMIQUE EN CINQ ACTES. LES RILLONS RILLETTES; OPÉRA-COMIQUE. i28 POESIES MESLÊE"S,.
Grécourt, 1761
2
Glossaire du centre de la France
Menus résidus de porc ou d'oie que l'on a fait fondre pour en avoir la graisse : t Les rillons et la rillette d'oie sont une chose excellente. » — Les rillons sont les morceaux qui ont fourni la graisse fondue. La rillonnée, rillounèe ou rillette, ...
Le Comte Jaubert, 1855
3
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
RILLON, b. m.; mllonnée, iviu.ette, b. t. Menus résidus de porc ou d'oie que l'on a fait fondre pour on avoir la graisse : « Le» rillons et la rillette d'oie sont une chose excellente. » — Les rillons sont les morceaux qui ont fourni la graisse fondue.
Hippolyte-François Jaubert
4
Pays-de-la-Loire: Produits du terroir et recettes ...
Les termes rillauds et rillons, tout comme rillettes (Voir Rillettes), dérivent de l' ancien français r/7/e ou rillé, qui désignait dès le XVIe siècle un morceau de porc de forme allongée, probablement cuit dans sa graisse. Les rillons sont attestés ...
‎1993
5
Art culinaire
[TLF (rillon), 1611, Cotgrave ; (rillons) 1836, Balzac.] • dér. sur rille (v. supra rillauds), suffi -on (FEW 10, 217b, recula). — Cf. fii ton, gratton, grillon, rillaud. Rillon de porc, as Graton ; or that part of a hogs intrailes which is like the tripes in an Oxe ...
Manfred Höfler, Pierre Rézeau, 1997
6
Les Annales "Conferencia."
Et, toujours des rillettes, mais aussi une des merveilles de la cuisine locale française : des rillons. Les rillettes se mangent un peu partout. Celles de la Sarthe sont à gros morceaux de viande. Celles de Tours sont brunes, rissolées, en purée ...
7
Tours
Les rillons et rillettes sont l'une des plus anciennes spécialités culinaires tourangelles, attestées dès le début du XVIe siècle : « je vous envoiray du rillé en votre chambre » écrit Rabelais au livre III de son Pantagruel. Jusqu'à la fin du XIXe ...
Pierre Audin, 1992
8
Moyens surs & honnestes pour la conversion de tous les ...
-carces ri!les, ou rillons qu'ils appellent sont une par iedelagraiflc -du porceau laquelle l'on fait cuire quelques jours aprés quel'animal est mort. J'ay vu d'autres pais , ou - Je peuple fait quelquesois de vilains excés aprés ces enterremens, ...
9
L'improbable chemin
Le voilà à manger des sandwiches aux rillons, accompagné d'une bière au maïs, dans l'atmosphère enfumée sentant l'huile de friture et l'urine d'un de ces petits cafés du centre de Lima. Le voilà, seul, à repenser à la force et à la solitude de ...
Jean-Luc Charlot
10
Bulletin des séances de la Société national d'agriculture de ...
Les rillons, reliquat de cette fusion, après avoir été pressés, représentent, en poids, 11 pour 100 environ du gras traité, soit 4“&200 pour un porc de 100 kilogrammes mort (1). A Bordeaux seulement, cela fait une moyenne de 800 kilogrammes ...
Académie d'agriculture de France, 1915

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RILLONS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rillons în contextul următoarelor știri.
1
Et le meilleur fromage de tête est...
A cette occasion ont été remises également les récompenses des concours des rillons, du fromage de tête, de l'andouillette à la ficelle et de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Travaux pour améliorer la couverture téléphonique
Le repas rillons, offert par la municipalité pour le 14 juillet, aura lieu à la salle des fêtes, à partir de 19 h 30. EPCI. Le conseil doit renvoyer à ... «la Nouvelle République, Iun 15»
3
Plats de saison (5/5) : La crêpe bigoudène
Après les chipirons à la plancha du Pays basque, les rillons de Touraine, l'aïoli de Provence et le lavaret des Alpes, direction la Bretagne pour ... «TF1, Iun 15»
4
Plats de saison (3/5) : l'Aïoli
Après les chipirons à la plancha du Pays Basque et les rillons de Touraine, cap sur la Provence et sur l'aïoli. Un mélange de légumes, de ... «TF1, Iun 15»
5
Plats de saison (2/5) : fromage de chèvre et rillons
Alors que Masterchef sera de retour ce jeudi sur TF1, le journal de 13h propose de vous mettre l'eau à la bouche avec quelques petits plats de ... «TF1, Iun 15»
6
5 recettes de nos régions façon Masterchef (2/5): la salade …
Entourer le pot avec les rillons. Disposer dans les rillons, de petits dés de pain d'épice. Disposer les fines tranches de tomates en haut de ... «TF1, Iun 15»
7
Sur la route des vins de Touraine
Reconnue parmi les 4 Cités de la gastronomie, Tours constitue une escale gourmande en soi pour ses rillettes et rillons ou ses traditionnelles ... «Le Figaro Vin, Iun 15»
8
Premier prix pour les rillons
Décidément, depuis un an, tout réussi à Bruno Goulay ! Lundi dernier, il a reçu le 1er prix des charcutiers pour ses rillons de Touraine lors du ... «la Nouvelle République, Iun 15»
9
Les frères Bonnin veulent redonner ses lettres de noblesse à L …
... "saveurs improbables", comme des Macarons à la mousse d'asperge, du Foie gras à la rhubarbe ou des Asperges aux écrevisses et rillons. «L'Hôtellerie Restauration, Mai 15»
10
VitiLoire, un événement de bons goûts !
... à vos papilles expertes leurs produits exclusivement issus du Val de Loire : rillons, rillettes, fouaces, tartes et fromages tourangeaux, poissons ligériens, etc. «La Tribune d'Orléans, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rillons [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rillons>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z