Descarcă aplicația
educalingo
taupinière

Înțelesul "taupinière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAUPINIÈRE ÎN FRANCEZĂ

taupinière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUPINIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUPINIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

mușuroi de cârtiță

Morișorul este partea vizibilă a habitatului moliei. Este vorba de o movilă de pământ adusă la suprafață de cârtiță când creează noi galerii. Morihilele au un aspect rușinos pe peluze. Acestea indică prezența animalului. Dimpotrivă, absența molarilor nu demonstrează absența molarelor. Morihilele pot fi pășunate de o mașinărie agricolă numită scandal. Moara este prietenul grădinarului, o mică dispariție a terenului este puțin lângă serviciile oferite. Cu toate acestea, trebuie să se verifice că este vorba de un moli și nu de un Vole. Galeria volei se deschide în mormântul pământului sub un unghi, în timp ce gheața se deschide vertical. ▪ Portalul mamiferelor ▪ Portalul horticulturii ...

Definiția taupinière în dicționarul Franceză

Definiția molehill în dicționar este terrier al molii; mormânt mic de teren rotunjit marcând locația acestei burrow. Săpare, șanțuri etc. evocând galeriile moliului. Creșterea mică a pământului, evocând aspectul exterior al puțului moliei. Casa mică, un teritoriu prea mic, care evocă îngrăditoarea uriașă a moliei. Ce reprezintă o amenințare prin munca sa obscură de subminare; care are doar o importanță mediocră în legătură cu o activitate, o ambiție mai largă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUPINIÈRE

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAUPINIÈRE

taulier · taulière · taupe · taupé · taupe-grillon · taupier · taupière · taupin · taupinée · taupiner · taure · taureau · taurelière · tauricide · taurides · taurillon · taurin · taurine · taurobole · taurobolique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUPINIÈRE

bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

Sinonimele și antonimele taupinière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAUPINIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «taupinière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «taupinière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAUPINIÈRE

Găsește traducerea taupinière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile taupinière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taupinière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

小题大做
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

topera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

molehill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बाँबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التل الخلدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кротовина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

montículo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছুঁচের মাটি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

taupinière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sarang tikus mondok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Maulwurfshügel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モグラ塚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

두더지가 파 놓은 흙 무더기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

molehill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự cản trở xoàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிகைப்படுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बीळ खोदताना चिचुंद्रीने बाहेर टाकलेली माती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

köstebek yuvası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inezia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kretowisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кротовіна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mușuroi de cârtiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικρό εμπόδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

molshoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

molehill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

molehill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taupinière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUPINIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taupinière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taupinière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre taupinière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUPINIÈRE»

Descoperă întrebuințarea taupinière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taupinière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
6. représente la taupinière tendue , & dans la íïtuation où e!!e doit être dans la terre. On y voit entrer la taupe par l'un des bouts. • Usage de l.i taupiere. Lorsque quelque taupe a fait une motte ou taupinière dans un jardin ou dans une prairie ...
Jean Baptiste Francois Rozier, 1796
2
Les facéties de Nicolas Fulbert, marquis de la Taupinière
Eurêka ! Une idée farfelue, mais idée quand même, va permettre au vieux marquis désargenté de faire refaire les toitures du château de la Taupinière.
Isabelle Michelot, 2011
3
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Pour yparvenir, je toussedaus Touverture que j'ai faite, c'est-à-dire à Pouverture ( lu boyau commencé: j'en approche en même temps foreille ; si la taupinière n'a pas de communication , 'la taupe est peu éloignée ; effrayée par le bruit je ...
François Rozier, Léopold, 1805
4
Feuille du cultivateur, ou Journal des découvertes et des ...
Pour y parvenir , je tousse dans l'ouverture ue j'ai faite , c'est-à-dire , à l' embouchure du boyau commencé : j'en approche en même temps l'oreille; si la' taupinière n'a pas de communication , la tappe peu éloignée est ell'raye'e par le bruit; ...
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Pour y parvenir, je tousse dans l'ouverture que j'ai faite , c'est-à-dire à l'ouverture du boyau commencé: j'en approche en même temps l'oreille; si la taupinière n'a pas de communication , la taupe est peu éloignée ; effrayée par le bruit je ...
François Rozier, Marchand, 1805
6
L'Art du taupier suivant les procédés du c[itoy]en Aurignac, ...
4, la taupe continue à souflïer à la taupinière L .alors je suis sûr qu'elle est entre le point I et la taupinière L , et ies opérationsqui me restent à faire sont les mêmes qu'au 3.' cas ci-dessus; c'est-à'dire que je'\dois agir comme s'il n'y,avait que ...
Dralet, 1797
7
L' art du Taupier
Autre manière d'opérer dans les second, troisième , quatrième et cinquième Cas ci-dessus , lorsque Von se trouve près d'une Taupinière au moment où la Taupe y souffle. Si je me trouve près de la taupinière L , figure 4, au moment où la ...
Étienne François Dralet, 1798
8
De La Taupe
avec elle' sa Taupinière. Elle commence par faire un trou , plus ou moins incliné, du dedans au dehors ; car elle est dans un ouvrage souterrain. Le trou fait , elle fouille. la terre avec ses pattes de devant, et la rejette derrière elle. Après avoir ...
9
Formant les complément de cet ouvrage, et contenant les ...
1 , j'enlève d'abord la taupinière avec la terre , et je m'assure si elle n'a pas de com' numieation avec les taupinières voisines. Pour y-parvenir, je tousse dars l' ouverture que j'si faite , dest-à-dire à l'ouverture du boyau commencé: j'en ...
André Thouin, 1805
10
L'art du taupier ou méthode amusante et infaillible de ...
Autre manière d'opérer dam les 2e, 3e, 4e et 5* cas ci-dessus , lorsqu'on se trouve près d'une taupinière au moment où la Taupe y soufflé. Si je me trouve près delà taupinière L,fig. 4, au moment où la Taupe y souffle, je n'emploierai pas le ...
Etienne François Dralet, M. Dralet (Etienne François), 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUPINIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taupinière în contextul următoarelor știri.
1
Cornouaille 2015. Le programme du festival ce vendredi à Quimper
... sont proposées par deux chefs : Florent Le Roux, Le Buccin - Concarneau, à 14 h 30 ; Guy Guilloux, La Taupinière - Pont-Aven, à 16 h. «Ouest-France, Iul 15»
2
Grèce : l'accord soumis au parlement espagnol
Il est probable que le sapin en chef nous assurera du haut de sa taupinière socialiste que cela ne coûtera rien et même que cela nous ... «Le Figaro, Iul 15»
3
L'incendie de la décharge de Céron est sous contrôle et des …
Les riverains du quartier Taupinière (Diamant) sont invités à visiter le site de Petit Galion, au Robert, qui traitera les ordures, à compter de ... «Martinique 1ère, Iul 15»
4
Ecrire, c'est cesser d'être écrivain
L'acquisition besogneuse d'un style, une patience infinie, un travail de fourmi taupinière… La solitude se fait monacale, mais aussi complice ... «Mediapart, Iul 15»
5
Les habitants de Taupinière ne veulent pas être asphyxiés
Une poignée d'habitants du Diamant et singulièrement du quartier Taupinière ont tenu à signifier leur ras-le-bol des pollutions dont ils sont ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
6
Céron : les riverains exaspérés
... des associations de quartiers et notamment ceux de Taupinière. Ces derniers se plaignent des nuisances provoquées par la fumée dégagée ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
7
Décharge de Céron : des quartiers sont enfumés
... depuis le vendredi 5 juin dernier, et ce sont des habitants de Taupinière, La Cherry ou encore La Pointe au Diamant, qui en souffrent le plus. «FranceAntilles.fr Martinique, Iun 15»
8
Texas : l'intervention violente d'un policier blanc contre des ados noirs
... couleur,ce qui ne fait qu'envenimer la situation dans un pays où le racisme fait des ravages.Car d'une taupinière,cela devient une montagne. «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Que faire si les taupes vous tapent sur le système
Nous en mettons deux par taupinière, dans les galeries principales » à l'aide d'un dévidoir qui les place directement au fond. Après ? Il ne ... «la Nouvelle République, Iun 15»
10
Le tour de Martinique en 28 heures pour les gendarmes
Ils ont ainsi relié 5 étapes : Trinité/Grand-Rivière ; Grand-Rivière/Fort-de-France ; Fort-de-France/Taupinière ; Taupinière/Cap Chevalier et Cap ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taupinière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/taupiniere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO