Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teintier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEINTIER ÎN FRANCEZĂ

teintier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEINTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEINTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teintier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teintier în dicționarul Franceză

Definiția ghidului de umbră din dicționar este culoarea rezultată din amestecarea mai multor culori. O altă definiție a umbrei este gravarea care reproduce un desen în semne cu o pensulă, p. opus. gravate cu lemn de toc. Culoare mai mult sau mai puțin nuanțată.

La définition de teintier dans le dictionnaire est couleur résultant du mélange de plusieurs couleurs. Une autre définition de teintier est gravure reproduisant un dessin en demi-teintes au pinceau, p. oppos. à gravure en bois de trait. Couleur plus ou moins nuancée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «teintier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEINTIER


argentier
argentier
cachimentier
cachimentier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
cimentier
cimentier
dentier
dentier
devantier
devantier
différentier
différentier
entier
entier
ferblantier
ferblantier
gantier
gantier
main-courantier
main-courantier
passementier
passementier
plantier
plantier
pontier
pontier
rentier
rentier
saintier
saintier
sentier
sentier
transsubstantier
transsubstantier
églantier
églantier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TEINTIER

teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teillage
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEINTIER

accidentier
ameublementier
amélantier
arrondissementier
boîtier
bustier
cartier
chocolatier
cloutier
courtier
forestier
fragmentier
fréquentier
héritier
initier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier

Sinonimele și antonimele teintier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «teintier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEINTIER

Găsește traducerea teintier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile teintier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teintier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

色板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Guía de colores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Shade Guide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शेड गाइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دليل الظل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Расцветка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Shade Guide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শেড গাইড
260 milioane de vorbitori

Franceză

teintier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Panduan Shade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schatten-Führer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シェードガイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쉐이드 가이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Guide iyub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Hướng dẫn bóng râm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிழல் கையேடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेड मार्गदर्शक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gölge Kılavuzu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Guida ombra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Shade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

забарвлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Ghid de Shade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Οδηγός Shade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skaduwee Guide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Shade guide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Shade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teintier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEINTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teintier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teintier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teintier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEINTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teintier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teintier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre teintier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEINTIER»

Descoperă întrebuințarea teintier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teintier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dentisterie esthétique et restaurations en céramique
Ils restent trop limités pour permettre une définition précise des quatre paramètres de la couleur - teinte, luminosité, saturation et translucidité. Certains préfèrent actuellement le teintier Chromascop (Ivoclar) qui présente 20 nuances et une ...
Bernard Touati, Paul Miara, Dan Nathanson, 1999
2
Essai d'étalonnage d'un teintier de prothèse ...
Deux cas cliniques permettent d'illustrer notre technique de coloration. Ils montrent la qualité du résultat esthétique et surtout, la rapidité de mise en oeuvre de la finition prothétique.
Jean-Marie Langlois (docteur en chirurgie dentaire).), 1988
3
Traitements des dyschromies en odontologie
enregistrement de la couleur initiale Une fois les dents parfaitement propres, on réalise une photographie (Fig.3.i) avec et sans écarteurs complétée par un cliché avec le teintier en place pour étalonner la couleur de départ. On peut ajouter un ...
Alexandre Miara, Paul Miara, 2006
4
La photographie numérique en odontologie: relations ...
Concemant la couleur proprement dite, une photographie prise avec l'échantillon de teintier le plus proche (fig.4.22) permettra au céramiste d'analyser, par mode comparatif, la variation de couleur de la dent par rapport au teintier.
Bertrand Tervil, 2006
5
Le Concept "in-ceram": onlays, facettes, couronnes et ...
Pour ce faire, l'outil de choix est le teintier de masse Vitadur Alpha « In-Ceram » Standard Key, il présente cinq pastilles d'émail de luminosité variable : le teintier Vita Lumin Vacuum bien que moins sophistiqué peut être utilisé à condition de ...
Simon Perelmuter, 1993
6
Restaurations adhésives en céramique sur dents antérieures: ...
FIGURE 5-17 : DOCUMENTATION DE LA TEINTE ET POSITIONNEMENT DES ÉCHANTILLONS DU TEINTIER. Des informations générales et détaillées peuvent être enregistrées sur des photographies (diapositives ou numériques ; 5 -1 7a à ...
Pascal Magne, Urs Belser, 2003
7
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Instrum. blending guide Syn. color guide, shade guide (preferred term) teintier(m) Prosth. Instrum. colour guide (or color) Syn. blending guide, shade guide (pref erred term) teintier (m) Prosth. Instrum. condylar guide guide (m) condylien ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
8
L'assortiment des couleurs en odontologie
Cependant, même un teintier idéal, s'il existait, ne supprimerait pas tous les problèmes. Davidson et Freide 2 ont montré à quel point des observateurs humains pouvaient varier de façon extrême dans leurs appréciations d' assortiments de ...
Robert C Sproull, 1977
9
Techniques céramo-métalliques
D'autres fois la « teinte » considérée ne se trouve pas dans l'assortiment, et il est nécessaire de rechercher dans un teintier d'une autre marque un échantillon qui s'en approche. Un système de classement cohérent des couleurs dentaires fait ...
Pierre Coustaing, 1980
10
Guide de l'assistante dentaire: des principes fondamentaux ...
Si la dent est restaurée par une couronne à visée esthétique, l'assistante tend le teintier au praticien et note les indications de teintes qui sont alors reportées sur la fiche de liaison. L'assistante peut être sollicitée pour donner un avis sur la ...
R. Roig, P. Rousseau, M. Bégin, P. Barthélémy, E. Bonte, D. Couchat, F. Decup, A. Irsa, M. Pompignoli, E. Schittly, Robert Roig, Pierre Rousseau, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEINTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teintier în contextul următoarelor știri.
1
Blanchiment des dents: les traitements pour un sourire impeccable
Tout dépend du teintier!" Si le résultat est spectaculaire dès la première séance, la teinte peut évoluer pendant une semaine. Un rendez-vous ... «L'Express, Oct 14»
2
Le nuancier de la Mercedes Benz-AMG GT
Le teintier de base présenté par le constructeur stuttgartois ne révèle pas de grande surprise et Mercedes Benz reste dans les normes puisque ... «Blog Automobile, Sep 14»
3
Subaru WRX STI : Tarifs, spécifications, teintier, équipements et …
Est ce une nouveauté ou un coup de chance ? Toujours est il que trois mois après sa présentation officielle aux USA, un mois seulement après ... «Blog Automobile, Apr 14»
4
Mini Countryman 2014/2015 : Mini restylage (galerie)
Trois nouvelles livrées viennent enrichir le teintier de la Mini Countryman. On découvrir donc un nouveau Starlight Blue métallisé, un Midnight ... «Blog Automobile, Apr 14»
5
Citroën C1 Racing : Petit gabarit, grand plaisir…
Bien évidemment pas encore de date de mise sur le marché, encore moins de tarification détaillée ou de teintier, mais il reste à espérer que ... «Blog Automobile, Apr 14»
6
Citroën C4 Cactus : La tarif, le configurateur et des vidéos
C4 Cactus.1. Globalement, C4 Cactus est lancé avec un teintier qui compte dix coloris de carrosserie et quatre coloris pour les Airbumps. «Blog Automobile, Mar 14»
7
Chrysler 300 : Mise à jour
On note aussi l'arrivée dans le teintier d'un nouveau coloris Dark Ceramic Gray ainsi que la possibilité d'opter pour un toit assorti à la calandre, ... «Blog Automobile, Nov 13»
8
Skoda Yeti restylé 2014 : (trop ?) sérieux
Le Yeti 2014 propose 4 nouvelles livrées en plus des couleurs habituellement au teintier du SUV, à savoir : Moon-White, Jungle-Green, ... «Blog Automobile, Aug 13»
9
BMW i3 : la parole est à la défense
Quant au teintier, certes plein de teintes sobres, admettons qu'il comporte un flamboyant orange, un intérieur biton original en plus du ... «Blog Automobile, Aug 13»
10
BMW : i3 comme Bobo, Mobilité et Watt ?
... faite d'un arrière raide et massif, d'un devant qui ressemble presque à une caricature de nez BMW et le teintier n'est pas des plus chatoyant. «Blog Automobile, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teintier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/teintier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z