Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teillage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEILLAGE ÎN FRANCEZĂ

teillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scutching

Teillage

Răzuirea este un proces mecanic care separă fibrele textile de lemn și scoarță prin măcinare și treierare. Se aplică, de asemenea, fibrelor de cânepă și de in. Le teillage est une opération mécanique qui permet de séparer les fibres textiles du bois et de l'écorce par broyage et battage. S'applique également aux fibres de chanvre et de lin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TEILLAGE

teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimele și antonimele teillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TEILLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «teillage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în teillage

Traducerea «teillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEILLAGE

Găsește traducerea teillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile teillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teillage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

清棉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

scutching
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scutching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Scutching
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحلج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трепания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

scutching
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

scutching
260 milioane de vorbitori

Franceză

teillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scutching
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

scutching
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

scutching
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

scutching
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scutching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

scutching
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

scutching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

scutching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

scutching
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stigliatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trzepania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тіпання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scutching
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναπήνισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zwin gelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skäktningsindustrin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scutching
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEILLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teillage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teillage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEILLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teillage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teillage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre teillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEILLAGE»

Descoperă întrebuințarea teillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
... gaziers-appareilleurs Î 37 autres communes i 72m 117 _ i _Retforderie, retordeurs de fils à coton Court-Saint-Etienne 1 19 i Pouissage et teillage de lin ( entreprise de), teillage e la main Biez 2 15 Roulssage et teillage de lin ( entreprise de), ...
Bénédicte Grosjean, 2010
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On eft embarraffé de décider lequel vaut mieux du teillage ou du fèrançage pour la qualité de la filaffe. Le teillage a cet inconvé - nient , que rarement le Chanvre en eft également long , Je que les brins trop courts s'en vont en étoupes -, le ...
3
Revue nationale de Belgique
Le rouissage Tait en partie la qualité du lin, le teillage donne la quantité. Obtenir le moins de déchet et le plus de lm aux moindres frais, tel est le problème à résoudre pour un bon système de teillage. Notre récolte s'élève à 16 millions de  ...
4
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
L. TEILLEUR, TEILLAGE ( Technologie). On désigne sous le nom de teillage , l' opération par laquelle on retire le lin , le chanvre , etc. , de dessus le bois de la tige de la plante qui fournit la filasse, et que cette peau renferme. Les ouvriers qui  ...
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
On désigne sous le nom de teillage, l'opération par . laquelle on retire le lin , le chanvre , etc. , de dessus le bois de la tige de la plante qui fournit la filasse, e* que cette peau renferme. Les ouvriers qui se chargent de ce travail se nomment  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1832
6
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
suite de manutentions agricoles, comprend :' le battage, le rouissage et le teillage. Par le battage on extrait la graine du lin; le rouissage sert à disposer la soie à se détacher - de la tige, tout en la rendant plus souple et plus blanche; enfin le ...
‎1833
7
Récolte des fourrages à travers les âges
A l'entrée du teillage, un équipement spécial de bobinage, au dessus et en dessous de la table, enroule et tire les deux ficelles qui délimitent la nappe introduite dans le circuit de la teilleuse. CHAPITRE 24 Luzerne déshydratée.., pour une ...
Jean Renaud, 2002
8
Enquête sur l'industrie linière: Interrogatoires
20 Mars, N" 65. M. Van ÀSSBL, Appréteur. LOREIŒN. tout le reste du travail jusqu'au teillage compris, je donne sept sous par pierre. 1555. Combien faites- vous de graine? —— Quand le lin est bon, j'ai sur trois mesures neuf sacs de graine, ...
Belgium. Commission d'enq̣uête de l'industrie linière, Belgium. Ministère de l'intérieur, 1841
9
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
suite de manutentions agricoles , comprend: le battage, le rouissage et le teillagè . Par le battage on extrait la graine du lin; le rouis'sage sert à disposer la soie à se détacher de la tige, tout en la rendant plus souple et plus blanche; enfin le ...
10
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
Après le rouissage qui consiste à laisser tremper le chanvre récolté dans l'eau, le teillage permet de récupérer la filasse en séparant la paille et la tige du plan. On utilise, à cet effet, un écang ou peigne. Nous vivons, ici à Confort en 1905, ...
Jean Quinquis, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teillage în contextul următoarelor știri.
1
Une exposition sur le lin, d'hier et à aujourd'hui
Depuis cinquante ans, la coopérative linière du nord de Caen située à Villons-les-Buissons, est spécialisée dans le teillage. « C'est-à-dire la ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Du lin à la dentelle le temps d'une visite
Puis le séchage, le teillage, avec la broie, la brège, le machour, qui casse la fibre. Le passage aux peignes, de différentes largeurs, ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Animations. Des jeux bretons aujourd'hui
À découvrir, les vestiges de la chapelle, le lavoir, le fournil, et le moulin, qui renferme le dernier teillage de lin du Trégor. Tarif : 2 € par ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Le lin, une richesse française transformée à l'étranger
Après avoir séché en extérieur, la plante est rassemblée en meules, direction le teillage. A la sortie, on obtient la filasse, c'est-à-dire les fibres ... «Francetv info, Iul 15»
5
Fortel-en-Artois : coup de pouce de la Région de Frévent pour …
La société de teillage de lin, basée historiquement à Killem (Dunkerquois), souhaite en effet ouvrir une nouvelle unité sur le territoire de la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Saint-Laurent. À la découverte du lin
Qu'est-ce que le teillage de lin ? C'est ce qu'Yves Chesnot, président de l'association des Amis du Palacret et du collectif associatif du Palacret ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
La Seine-Maritime est l'un des principaux bassins de culture du lin
Les fibres de lin sont extraites (c'est le teillage) puis peignées. Elles sont ensuite dirigées, soit vers l'industrie textile, soit vers les entreprises ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Pour tout savoir sur le lin
Au programme : visite de l'usine de teillage « Terre de Lin » située à Saint Pierre-le-Viger, visite de l'exposition située dans l'église (Lili Bel et ... «Paris Normandie, Iun 15»
9
Lin : 27 % de la production mondiale est réalisée dans le Nord - Pas …
222810331_B975801637Z.1_20150615123033_000_GK44LRPDN.2-0.jpg. Teillage Decock à Quaedypre. Photo Marc Demeure/La Voix du ... «La Voix du Nord, Iun 15»
10
Impressionnistes
... visites à l'écomusée du lin, des conférences, des démonstrations de teillage, de tissage, une exposition de matériel linier, un défilé de mode, ... «Paris Normandie, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/teillage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z