Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tigresque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIGRESQUE ÎN FRANCEZĂ

tigresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIGRESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIGRESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tigresque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tigresque în dicționarul Franceză

Definiția de tigress în dicționar este felina cu rochia reperată sau dungată. O altă definiție a lui Tigresque este o tânără dansatoare plasată deasupra șobolanului în ierarhia corpului de balet al operei.

La définition de tigresque dans le dictionnaire est félin à robe tachetée ou rayée. Une autre définition de tigresque est jeune danseuse placée au-dessus du rat dans la hiérarchie du corps de ballet de l'opéra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tigresque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIGRESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIGRESQUE

tige
tigelle
tigellé
tigeron
tigette
tiglon
tignasse
tignon
tignonner
tigon
tigre
tigré
tigrer
tigresse
tigridia
tigridie
tigron
tigrure
tilbury
tilde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIGRESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele tigresque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tigresque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIGRESQUE

Găsește traducerea tigresque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tigresque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tigresque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tigresque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tigresque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tigresque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tigresque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tigresque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tigresque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tigresque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tigresque
260 milioane de vorbitori

Franceză

tigresque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tigresque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tigresque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tigresque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tigresque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tigresque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tigresque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tigresque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tigresque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tigresque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tigresque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tigresque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tigresque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tigresque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tigresque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tigresque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tigresque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tigresque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tigresque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIGRESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tigresque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tigresque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tigresque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIGRESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tigresque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tigresque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tigresque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIGRESQUE»

Descoperă întrebuințarea tigresque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tigresque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art d'aimer: suivi du Remède d'amour
Flectitur obsequio curvatus ab arbore ramus. Franges ; si vires esrperiere tuas. Obsequio tranantur aquaî : nec vincere possis Flumina;sicontrà, quàm rapitunda, nates. Obsequium tigresque domat Numidasque leones. Rustica paulatim taurus  ...
Publius Ovidius Naso, 1803
2
La récolte de l'hermite ou choix de morceaux d'histoire peu ...
A ceste parole il se irrita d'avantage , et des- pita tellement, qu'il protesta devant Dieu qu'il le feroit tous présentement pandre ; et les fist arrester, en envoyant en diligence quérir le prévôt des bandes , leur disant : « Tigresque » canaille, quel ...
Pierre David Lemazurier, 1813
3
Soirées de Walter Scott à Paris, recueillies et publ. par ...
J'atteste saint Côme et saint Damien, s© disait à lui-même Goliath déviant à chaque pas , qu'à ce larronneur de filles ferai belle cape à l'espagnole et à la tigresque , de sorte que la male mort vienne le prendre tout gâté , meurtri et au beurre ...
Paul Lacroix, 1829
4
Oeuvres
Ainsy retourne à l'isle Bouchard Chicquanous accoustré à la Tigresque ; bien toutefois satisfaict et content du seigneur de Basché : et moyennant le secovrs des bons chimrgiens du pais vesquit tant que voul» drez. Depuis n'en feut parlé.
François Rabelais (écrivain), 1783
5
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
rolle il se irrita davautaige , & despita tellement , qu'il protesta devant Dieu qu'il les seroit tous presentement pandre ; & les sist arrester , envoyant en diligence querir le Prevost des bandes, leur disant : « Tigresque » canaille , quelle opprobre ...
Jean-Antoine Roucher, 1787
6
Bibliothèque Latine-Française
Obsequium tigresque domat, Numidasque leones : Rustica paulatim taurus aratra subit. Quid fuit asperius Nonacrina Atalanta? Succubuit meritis trux tamen illa viri. Saepe suos casus, nec mitia facta puellae Flesse sub arboribus Melaniona ...
7
Miau traducido al Francés:
Villaamil, qui avait l'ou'ie fine, fut très ému en reconnaissant de son bureau cette voix—là. «Victor ici... Encore une fois chez nous ! Cet homme nous apporte un malheur.» Et alors que son gendre entrait le saluer, le visage tigresque de ...
Benito Pérez Galdós, 2010
8
La Puissance pauvre: Une histoire de la Russie de 1815 à nos ...
VEILLÉE D'ARMES L'Occident guéri de ses blessures de guerre Jusque-là, la France encore très tigresque de Poincaré s'était obstinée à exiger de l'Allemagne une exécution impitoyable des clauses financières du traité de Versailles, allant ...
Georges Sokoloff, 1993
9
Epistolae ; Tumuli: 3
... vitare venenuma quod plerumque bonis communi re bene gesta Accidit injustis a civibus et male gratis le socii rodunt absentem dente canino. llefraudantque tuos justa mercede laboresg Me a circumstantes regem tigresque lupique 1 liegia ...
‎1825
10
Léviathan: Goliath
Une demi-douzaine d'ours de transport les attendaient avec des provisions, et deux omnibus tractés par des mammouthins se tenaient prêts à emporter les Russes. Un tigresque sibérien montait la garde, avec ses crocs incurvés aussi longs ...
Scott WESTERFELD, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIGRESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tigresque în contextul următoarelor știri.
1
Top Monde 2014 : Rory McIlroy (Golf, Irlande du Nord) à la 4e place
Il y avait quelque chose de "tigresque" dans son exceptionnelle campagne. Le temps des défis n'est toutefois pas achevé pour McIlroy. «Eurosport.fr, Dec 14»
2
Les âmes envolées
... une bande à Bonnot zombifiée, des Allemands adeptes de sociétés secrètes et une figure paternaliste et « tigresque » dès plus embrumées. «Elbakin.net, Dec 14»
3
Un concert en pleine rue pour sauver le classique à Pleyel
Ça peut devenir féroce, tigresque. Tout le monde y sera. » Un détour iconoclaste par la culture populaire pour dire combien la réputation de ... «Le Monde, Nov 14»
4
KLAW : Le tigre est en lui !
Un oncle va lui enseigner les responsabilité et l'étendu de son pouvoir « tigresque ». La famille, à travers un secret ancestral, cache la vérité à ... «Le Mague, Apr 13»
5
Tarnac sans scoop
Pour aller dans une direction vraiment tigresque, pour le coup : essayons de bâtir un propos... R.M. – Mais, vue l'affaire, tu aurais gagné à être ... «Le Tigre, Mai 12»
6
Mettez un tigre dans la mater
Peryl Manning, mère de deux jeunes garçons et auteure du blog Parenting Ad Absurdum, raconte avoir discuté de ce modèle tigresque avec ... «Libération, Feb 11»
7
La révolution Woods
... années-là, on mesure mieux l'impact de la révolution "tigresque." Il s'est imposé dans 35% des tournois qu'il a disputés entre 2000 et 2009. «Eurosport, Ian 10»
8
Le Tigre a un dada
À moins que je ne me sois habituée, puisque j'en suis à ma deuxième tentative de reportage tigresque en ce lieu : j'étais repartie bredouille de ... «Télérama.fr, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tigresque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tigresque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z