Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tigrure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIGRURE ÎN FRANCEZĂ

tigrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIGRURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIGRURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tigrure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tigrure în dicționarul Franceză

Definiția tigrurei în dicționar este de a marca dungi sau pete care seamănă cu desenele pielei unei feline, un tigru.

La définition de tigrure dans le dictionnaire est marquer de bandes ou de taches qui ressemblent aux dessins de la peau d'un félin, d'un tigre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tigrure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIGRURE


airure
airure
barrure
barrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
négrure
négrure
parure
parure
perchlorure
perchlorure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIGRURE

tige
tigelle
tigellé
tigeron
tigette
tiglon
tignasse
tignon
tignonner
tigon
tigre
tigré
tigrer
tigresque
tigresse
tigridia
tigridie
tigron
tilbury
tilde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIGRURE

bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
protochlorure
rembourrure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

Sinonimele și antonimele tigrure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tigrure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIGRURE

Găsește traducerea tigrure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tigrure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tigrure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tigrure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tigrure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tigrure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tigrure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tigrure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tigrure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tigrure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tigrure
260 milioane de vorbitori

Franceză

tigrure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tigrure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tigrure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tigrure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tigrure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tigrure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tigrure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tigrure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tigrure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tigrure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tigrure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tigrure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tigrure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tigrure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tigrure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tigrure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tigrure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tigrure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tigrure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIGRURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tigrure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tigrure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tigrure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIGRURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tigrure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tigrure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tigrure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIGRURE»

Descoperă întrebuințarea tigrure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tigrure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mycographie suisse ou description des champignons qui ...
Cette tigrure est superbe. Les bords se fendillent. Diam. 5 p.; chair blanche, compacte, épaisse de 7 l. F. Blancs; dans la vieillesse ils deviennent roux et se tachent d'une poussière brune. Ils sont très-nombreux, minces, droits, adhérens par la ...
Louis Secretan (Avocat), 1833
2
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
Cette espért forme une tigrure sur les feuilles et les tiges des graminen dans le sens de leur longueur. Vae. B. — Je tiens celte variété de M. Schteicher, qui l' întitnk Puccinia graminis Fries. Elle diffère, en ce qu'elle est plus petite, plus noire , ...
Louis Secrétan, 1833
3
Mycographie suisse, ou Description des champignons qui ...
Cette tigrure est superbe. Les bords se fendillent. Diam. 5 p.; chair blanche, compacte, épaisse de 7 1. F. Blancs; dans la vieillesse ils deviennent roux et se tachent d'une poussière brune. Ils sont très-nombreux, minces, droits, adhérens par la ...
Louis Secrétan, 1833
4
Formation et illettrisme: Un possible apprentissage
IV - Apports de la sociologie l - Imaginaire et souffrance Pour Gilbert Durand, l' angoisse surgit du manque de « tigrure », dans une société personnaliste, qui sépare. «Le malaise vient de ce que la raison classique qui se croyait, elle aussi une ...
Sylvie L'Heude, 2008
5
La joie d'Aurélie: Roman
Ma tigrure ! Et ce long duvet étroit qui remonte jusqu'au nombril. Ma sente. Ma cendrée. Elle fait toujours bander mes amants. Mon animalité. Ma piste. Ma finasserie sournoise sur l'abdomen creusé. L'eau est glacée. Ses bracelets vous  ...
Patrick Grainville, 2004
6
Annales
b) La tigrure des lentilles larges blondes Le commerce recherchant les variétés à grains indemnes de tigrures (ou à faible 9r de grains, peu tigrés), la sélection ne doit retenir que des sortes à tégument de coloration uniforme. D'une façon ...
Algiers (Algeria) École nationale d'agriculture, 1958
7
Annales
li) La tigrure des lentilles larges blondes Le commerce recherchant les variétés à grains indemnes de tigrures (ou à faible r/< de grains, peu tigrés), la sélection ne doit retenir que des sortes à tégument de coloration uniforme. D'une façon ...
Ecole nationale d'agriculture d'Alger, 1958
8
L'imaginaire de la blessure: étude comparée du Renégat ou un ...
La haine-attraction pour un corps dont le sens vous échappe apparaît peut-être comme une «tigrure»350 des trois aspects du refus d'autrui que P.-A. Taguieff entendait clairement délimiter. Ainsi, le Renégat est à la fois l'ennemi absolu qu'il  ...
Elise Noetinger, 2000
9
Les vaisseaux d'Ulysse: récit
Avec la tigrure du feu, une torpeur lourde est tombée sur Palamède. Je rebrousse chemin. Il fait chaud. Au bas, je m'arrête dans un jardin public ombragé, chargé des odeurs du jasmin et bordé de lauriers rosés, près de la place des autobus.
Jean Romain, 1994
10
Henry James ou le fluide sacré de la fiction
... l'image cachée dans le texttts, la vérité voilée : il est la métaphore de ta tigrure de l'écriture qui se glose elle—même comme voilement : courbure, déformation, bosse, saillie, impossible à corriger, et qui donne au texte toute sa profondeur.
Sophie Geoffroy-Menoux, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tigrure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tigrure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z