Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claque-patins" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAQUE-PATINS ÎN FRANCEZĂ

claque-patins play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAQUE-PATINS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAQUE-PATINS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claque-patins» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția claque-patins în dicționarul Franceză

Definiția patinei în dicționar este un element de compoziție. împrumutând diferite intelesuri ale verbului trântit sunetul sunet scurt, lovit cu o lovitură ascuțită, mâncați, muriți. pentru a forma subst. în special în domeniul arg. sau lang. expresiv, al doilea element fiind un substantiv.

La définition de claque-patins dans le dictionnaire est élément de compos. empruntant différents sens du verbe claquer faire entendre un son bref, frapper d'un coup sec, manger, mourir. pour former des subst. essentiellement dans le domaine de l'arg. ou de la lang. expressive, le 2eélément étant un substantif.


Apasă pentru a vedea definiția originală «claque-patins» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAQUE-PATINS


ains
ains
anti-engins
anti-engins
chauffe-mains
chauffe-mains
confins
confins
essuie-mains
essuie-mains
guide-mains
guide-mains
lance-engins
lance-engins
lave-mains
lave-mains
leggins
leggins
moins
moins
néanmoins
néanmoins
passe-tous-grains
passe-tous-grains
serre-freins
serre-freins
tire-crins
tire-crins

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAQUE-PATINS

claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAQUE-PATINS

communs
dans
dedans
dépens
en suspens
encens
environs
gens
impatiens
mons
orléans
quatre-saisons
quelques-uns
sans
scons
sens
siemens
suspens
trans
uns

Sinonimele și antonimele claque-patins în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «claque-patins» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAQUE-PATINS

Găsește traducerea claque-patins în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile claque-patins din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claque-patins» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

块溜冰鞋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bloque-patines
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Block-skates
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ब्लॉक स्केट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتلة التزلج على الجليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Блок-коньки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bloco-patins
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্লক-স্কেইট্
260 milioane de vorbitori

Franceză

claque-patins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Block-skates
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Block-Skates
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブロック・スケート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

블록 스케이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Block-skates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Khối giày trượt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளாக்- சக்கர சப்பாத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ब्लॉक skates
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Blok-patenler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Block-skates
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Block-łyżwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Блок-ковзани
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Block-patine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Block-πατίνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Blok-skaats
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Block-skridskor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Block-skøyter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claque-patins

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAQUE-PATINS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claque-patins» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claque-patins
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claque-patins».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAQUE-PATINS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «claque-patins» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «claque-patins» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre claque-patins

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAQUE-PATINS»

Descoperă întrebuințarea claque-patins în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claque-patins și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'œuvre dramatique complète
LA SECONDE Et turluru... LA TROISIÈME Chapeau pointu ! LA PREMIÈRE Nous sommes les trotte-menu. LA QUATRIÈME Les trottins. LA CINQUIÈME Les claque-patins. LE PREMIER GARÇON (ironique) Les catins ? (Coups de cymbales).
S. Corinna Bille, Christiane P. Makward, 1996
2
Les Assiégés De Compiègne 1430
Penché hors de sa fenêtre, il criait des injures qui s'entendaient à peine au milieu des rires et du brouhaha général. —Filou! va-nu-pieds, claque-patins, mendiant sans le sou! je t'en ferai voir! Je vais réclamer justice, gibier de bourreau!
Albert Robida
3
Un fuyard ordinaire: Roman
Les incertitudes de son lendemain, que pesaientelles en regard de la vie précaire à venir pour cet enfant, dans sa famille de claque-patins ? Voilà que le remords rongeait, à nouveau, Thomas. Il se mit à courir vers sa chambre. Il courait ...
Maurice Riguet, 2006
4
Métiers insolites
... vilipendaient les petits, qui les taxaient d'avarice, d'oisiveté, d'ingratitude. L' âpreté de la dispute était la preuve même qu'il fallait composer avec le parti d'en face. À l'évidence, les claque-patins ne comptaient pas tout à fait pour des nèfles.
Gérard Boutet, 2004
5
De la république à l'Etat français 1930-1940: Le chemin de Vichy
tout ce que le trottoir compte de traînards, de loqueteux, de claque-patins [...] paraissait disposé à réclamer les T roisHuit. J'avoue que l'idée de donner huit heures d'étude, de réflexion et d'oraison à ces drôles ne m'a jamais paru plus ...
Jean Levy, 1996
6
Le théâtre lyrique à Limoges, 1800-1914: recueil de textes, ...
On sonna l'entr'acte... les claque -patins ramassaient les mégots. » F. Blanchard ( Limoges Illustré, 15 Mai 1913). En fin de siècle l'évolution des goûts peut surprendre. Alors que le Grand Opéra français conserve des adeptes avec Les ...
Marc Précicaud, 2001
7
Par-delà
... rascasse, microbe, spermatozoïde raté, streptocoque, staphylocoque, sans compter les pires, les malpropres, ceux que nul n'a encore découverts. Comment m'acheter une bonne conduite ? Tarare ! Avec des emplois de claque- patins !
Gilles Brecy
8
Proverbes libyens:
On dit cela pour les va nu-pieds, les voyous qui trament dans la rue, les claque- patins. - Les soldats, amenés de Sousse au temps de la lutte entre Hassan et Youssef Caramanli, arrivèrent à Tripoli pieds nus, misérables, en guenilles.
Roger Chambard, Gilda Nataf, Barbara Graille, 2002
9
Histoire de France, 1750-1995: Société, culture, 1750-1995
Traînards », « loqueteux », « claque-patins ». comme « camelots », « grands flandrins », « rebuts des ateliers » ou « épaves du ruisseau » - employés plus bas - sont des expressions populaires et péjoratives assimilant le manifestant à un ...
‎1996
10
Revue de linguistique romane
clabaud3, s. m. Dix et vingt paroisses jetaient en même temps le grand clabaud de peur et de colère (Endiablés 183). Cf. TLF 5, 865a : cet emploi méton. manque. claque-patins, s. m. Il se mettait en débauche en compagnie de galvau- deux et ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claque-Patins [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/claque-patins>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z