Descarcă aplicația
educalingo
structure

Înțelesul "structure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRUCTURE ÎN FRANCEZĂ

structure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUCTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRUCTURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția structure în dicționarul Franceză

Definiția structurii în dicționar este aranjamentul între ele a elementelor constitutive ale unui set construit, ceea ce face ca acesta să stabilească un întreg coerent și să îi ofere aspectul său specific.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUCTURE

acuponcture · acupuncture · architecture · conjecture · conjoncture · contracture · facture · fracture · infrastructure · lecture · macrostructure · manufacture · micro-structure · microstructure · préfecture · relecture · sous-préfecture · substructure · superstructure · ultrastructure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRUCTURE

strophique · strophiquement · stroptomycine · structurable · structural · structuralement · structuralisme · structuraliste · structurant · structuration · structuré · structurel · structurellement · structurer · strume · strumite · struthio · struthionidés · struthioniformes · strychnine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUCTURE

agriculture · circonstructure · colpostricture · culture · galvanopuncture · ignipuncture · intrastructure · joncture · labiolecture · macro-structure · magnétolecture · mélecture · photolecture · projecture · prélecture · surstructure · technostructure · vasopuncture · électroponcture · électropuncture

Sinonimele și antonimele structure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STRUCTURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «structure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STRUCTURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «structure» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «structure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRUCTURE

Găsește traducerea structure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile structure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «structure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

结构
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estructura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

structure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संरचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هيكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

структура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estrutura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গঠন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

structure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

struktur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Struktur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

構造
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

구조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

struktur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cấu trúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yapı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

struttura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

struktura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

структура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

structură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

struktuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

struktur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

struktur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a structure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUCTURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale structure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «structure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre structure

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «STRUCTURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul structure.
1
Alberto Giacometti
On peut comparer le monde à un bloc de cristal aux facettes innombrables. Selon sa structure et sa position, chacun de nous voit certaines facettes. Tout ce qui peut nous passionner, c’est de découvrir un nouveau tranchant, un nouvel espace.
2
Hannah Arendt
Les mouvements totalitaires avaient moins besoin de l’absence de structure d’une société de masse, que des conditions spécifiques d’une masse atomisée.
3
Alain Françon
L'essentiel dans une pièce de théâtre, c'est d'abord la structure.
4
Ilya Prigogine
La richesse du réel déborde chaque langage, chaque structure logique, chaque éclairage conceptuel.
5
Henri Barte
La vie sexuelle, comme toute structure vivante, connaît un processus évolutif de croissance, de maturation, puis de décrépitude.
6
Jacques Lacan
La structure narcissique a un caractère irréductible.
7
Jacques Lacan
Le langage structure tout de la relation inter-humaine.
8
Alexis Carrel
Le sens moral est plus important que l'intelligence. Quand il disparaît d'une nation, toute la structure sociale commence à s'ébranler.
9
Jacques Attali
Une société se définit par la langue qui la structure et qui donne une signification aux informations qu'on y échange.
10
Ambrose Bierce
Faire plaisir. Poser les fondations d'une structure de contrainte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUCTURE»

Descoperă întrebuințarea structure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu structure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Indispensable à l'apprentissage de la profession d'infirmier, cet ouvrage relie l'anatomie et la physiologie à la connaissance des pathologies et au rôle infirmier qui en découle.
Christine Brooker, 2001
2
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
Cet ouvrage propose une réinterprétation inédite de l'architecture de la fin du 19e et de l'ensemble du 20e siècle, selon une méthode privilégiant l'analyse de la structure, du revêtement et des matériaux, ainsi que celle de l ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
3
Traité sur la structure extérieure du globe, ou Institutions ...
44^- On peut dire que le phénomène qui a excité la curiosité de l'homme, fait naître en lui le désir de s'appliquer à l'étude de la géologie , et appelé toute son attention dans l'examen de la structure de la terre , sa seule habitation , a été celui ...
Scipione Breislak, 1822
4
Structure du français moderne: introduction à l'analyse ...
Un Plaisir à Déguster avec deux linguistes de renomet de bonne compagnie. Pierre Léon et Parth Bhatt sont Membres de l'Association Canadienne de Linguistique.
Pierre R. Léon, Pierre Leon, Parth Markand Bhatt, 2005
5
Essai sur la structure du contentieux administratif ...
Alors même que les auteurs s'accordent pour affirmer que le contentieux administratif français connaît, depuis quelques années, une véritable révolution, ils continuent à utiliser, pour en décrire la structure, des cadres d'analyse ...
Fabrice Melleray, 2001
6
De l'aspect sémantique à la structure de l'événement: les ...
Le présent ouvrage traite des problèmes complexes que soulève le verbe en tant que véhicule de l'aspect sémantique (situation aspect), et adopte un point de vue contrastif entre l'anglais et le russe, langue dont le système verbal est ...
Eric Corre, 2009
7
Structure et applications des émetteurs et des récepteurs: ...
L'objectif de cet ouvrage est de rassembler, en un seul volume et en français, l'essentiel des notions nécessaires pour comprendre le fonctionnement des émetteurs et des récepteurs d'ondes électromagnétiques, et de montrer que les ...
Robert Du Bois, 1996
8
LA " STRUCTURE FINE " DE LA RELATIVITÉ RESTREINTE
Cette étude minutieuse des articles fondateurs de la théorie de la relativité apporte un éclairage inédit sur le bouillonnement intellectuel qui a marqué le début du XXe siècle.
Yves Pierseaux, 1999
9
Structure et fonction des protéines
Les structures des protéines déterminées expérimentalement sont le résultat de l' interprétation de différents types de données Une grande partie du contenu de ce livre dépend de la compréhension détaillée de la structure des protéines au ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
10
LA STRUCTURE DE LA PENSEE HUMAINE
Claude Brodeur nous rappelle d'abord la pensée freudienne sur la genèse ou la formation d'une pensée inconsciente : les trois phases orale, anale et génitale ou œdipienne.
Claude Brodeur, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUCTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul structure în contextul următoarelor știri.
1
Commerce : la RDC dotée d'une structure anti-fraude
La Société d'exploitation du guichet unique du commerce extérieur, SEGUCE RDC, a démarré ses activités le 24 juillet 2015, ouvrant ainsi une ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
2
Durée de vie de la CENI: Est-elle devenue une structure
Est-elle devenue une structure permanente à l'image de la Délégation Générale aux Elections (DGE), du général Siaka SANGARE ? «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
3
Montbard Subvention de 3 000 € à la MJC : les remerciements de la …
Dans un communiqué, le président de la structure Roland Phillot tient d'ailleurs à « remercier toutes les personnes qui, d'une manière ou ... «Bien Public, Iul 15»
4
Remboursement exigé par Bruxelles: "Pas un élément qui fragilisera …
"Je vous invite à regarder le bilan d'EDF, le simple montant de sa marge, pour constater que ce n'est pas un élément qui fragilisera sa structure ... «Boursorama, Iul 15»
5
Entreparticuliers.com: la structure financière reste saine.
Le groupe a enfin souligné que sa structure financière demeure saine, en l'absence d'endettement et avec une position de trésorerie de 3,6 ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Toshiba: un cas exemplaire des dysfonctionnements de …
Leur structure est très hiérarchisée et la progression des salariés à l'ancienneté toujours vivace même si l'emploi à vie, lui, n'est plus garanti. «Romandie.com, Iul 15»
7
Les mutations des campagnes – Paysages et structure agraires …
Il s'agit de « décrire les transformations d'une agriculture paysanne, faite pour se nourrir, en des formes nouvelles d'agriculture dont la finalité ... «Bibelec, Iul 15»
8
Le marché des obligations sociales se structure
Le marché des obligations sociales se structure. Trois banques ont publié hier une proposition soumettant les «social bonds» aux mêmes ... «L'AGEFI, Iul 15»
9
Ce matériau absorbe la chaleur et ne la libère que si on le presse
Le nouveau matériau synthétisé en laboratoire, dont la structure ressemble à ce cristal naturel de biotite, agit comme une éponge à chaleur ... «Science et Vie, Iul 15»
10
Le plus haut bâtiment de bureaux en France en structure bois massif
Les équipes marseillaises de Nexity sont désormais regroupées au cœur des Docks Libres dans le bâtiment Ywood, un R+6, qui est le plus ... «CyberArchi.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Structure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/structure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO