Descarcă aplicația
educalingo
fibre

Înțelesul "fibre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIBRE ÎN FRANCEZĂ

fibre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIBRE ÎN FRANCEZĂ?

fibră

O fibră este o formare elementară, plantă sau animal, cu aspect filamentos, prezentată în general sub formă de mănunchiuri. Acest termen este de asemenea utilizat prin extensie pentru a desemna anumite materiale minerale sau sintetice având același aspect.

Definiția fibre în dicționarul Franceză

Definiția fibrei în dicționar este un element subțire și alungit, adesea flexibil, izolat rar, constituind un țesut organic, o substanță minerală sau un material artificial.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIBRE

calibre · déséquilibre · félibre · guibre · libre · rééquilibre · équilibre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIBRE

fibrage · fibranne · fibré · fibreux · fibrillaire · fibrillation · fibrille · fibrillé · fibrilleux · fibrine · fibriné · fibrinémie · fibrineux · fibrinogène · fibrinogénémie · fibrinoïde · fibrinokinase · fibrinolyse · fibrinolysine · fibrinolytique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIBRE

ambre · arbre · cabre · chambre · concombre · célèbre · décembre · gingembre · hombre · macabre · membre · nombre · novembre · octobre · ombre · sabre · septembre · sobre · sombre · timbre

Sinonimele și antonimele fibre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FIBRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fibre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fibre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIBRE

Găsește traducerea fibre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fibre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fibre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

纤维
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fibra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fiber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रेशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ليف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

волокно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fibra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তন্তু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fibre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

serat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Faser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

繊維
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

섬유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

serat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फायबर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

elyaf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fibra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

włókno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

волокно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fibră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vesel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fiber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fiber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fibre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIBRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fibre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fibre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fibre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FIBRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fibre.
1
Rina Lasnier
La tendresse est respect et émerveillement de libre connaissance à travers la fibre de la fidélité...
2
Chamfort
Il y a dans le cerveau des femmes une case de moins, et dans leur coeur une fibre de plus que chez les hommes.
3
Gandhi
La fibre la plus coriace doit s'amollir dans le feu de l'amour. Si elle ne fond pas, c'est que le feu n'est pas assez fort.
4
Honoré de Balzac
Une femme vertueuse a dans le coeur une fibre de moins ou de plus que les autres femmes : elle est stupide ou sublime.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIBRE»

Descoperă întrebuințarea fibre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fibre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fibre littéraire: le discours médical sur la lecture au ...
En faisant dialoguer traités médicaux, oeuvres de fiction et manuels de lecture du XVIIIe siècle, l'auteur a voulu montrer comment la narration romanesque et le discours médical se sont mutuellement servis de ressources et répond à ...
Alexandre Wenger, 2007
2
Une fibre meurtrière
A la croisée du roman historique et du thriller, Kylie Fitzpatrick signe un subtil et élégant polar victorien qui entraînera le lecteur de la Grande-Bretagne à l’Australie en passant par les mers de Chine, dans les méandres du ...
Kylie Fitzpatrick, 2012
3
Optique géométrique: imagerie et instruments
Par exemple, deux rayons lumineux se propagent dans une fibre optique ayant une longueur de 10 km et un indice de cœur n\ égal à 1,6 ; si leur inclinaison est respectivement 0° (selon l'axe) et 20° ils présentent un décalage temporel en ...
Bernard Balland, 2007
4
Technologies des textiles - 2ème édition: De la fibre à ...
Véritable traité de la technologie des textiles, cet ouvrage unique en son genre présente de manière simple et synthétique les données techniques de base de l'ensemble de la filière textile habillement, depuis les matières textiles ...
Daniel Weidmann, 2012
5
Optique géométrique
dans. une. fibre. optique. Nous avons vu dans l'Exemple 2.3 que la lumière peut être guidée dans une fibre optique à saut d'indice, en subissant des réflexions sur l'interface séparant le cœur de la fibre et sa gaine. Cette fibre présente un ...
Tamer Becherrawy, 2005
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les fibres artificielles vitreuses Les fibres artificielles \itreuses (FAV) sont généralement classées de la façon suivante: 1. libre de verre (laine de verre ou fibres de verre, filaments continus de verre et fibre de verre à usage spécifique); 2. laine ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
7
Optimisation d'un reseau de communication par fibre optique
Le present travail concerne la modelisation d'un reseau de communication par fibre optique.
Lucien Yao N'Gadi, 2009
8
Matériaux composites à matrice organique: constituants, ...
Ces fibres sont également utilisées dans les gilets pare-balles et comme substitut à la fibre d'amiante dans certaines garnitures de frein. Les m-aramides forment également des fibres. Leurs propriétés sont proches de celles des fibres textiles ...
‎2004
9
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
TRANSMIS single-mode fiber (AmE). single-mode fibre (BrE); - monomode COMPOSANTS, DONNÉES, TRANSMIS single-mode fiber (AmE), single-mode fibre (BrE); - multimodale COMPOSANTS, DONNÉES, TRANSMIS multimode fiber ...
Sinda López, 1997
10
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
(A) Fibre parallèle Cellule de Purkinje (B) Cellule de Purkinje Synapse fibre parallèle/cellule de Purkinje Fibres parallèles Couche moléculaire Couche des cellules de Purkinje Couche granulaire Grain du cervelet Grain du cervelet Fibre  ...
Dale Purves, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fibre în contextul următoarelor știri.
1
Fibre optique : Elle arrive quand chez moi - La Nouvelle République
Orange, qui déploie son réseau de fibre, promet que les tout derniers Niortais seront raccordés en 2019, et le reste de l'agglomération à partir ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
ADSL et fibre optique (FTTH) : bilan de la qualité de service fixe …
Pour la première fois, Free dépasse la barre des 100 000 clients reliés à la fibre optique, ce qui l'oblige à publier ses indicateurs, au même titre ... «Next INpact, Iul 15»
3
Audi dévoile une RS3 Sportback à jantes en fibre de carbone
Le groupe Volkswagen a déjà démarré des travaux de recherche pour produire des jantes en fibre de carbone, et c'est Audi qui joue le rôle de ... «Caradisiac.com, Iul 15»
4
Val Bréon : la fibre optique arrive sur le territoire
Val Bréon : la fibre optique arrive sur le territoire. Entre 2016 et 2021, tous les habitants du Val Bréon accéderont au très haut débit (100 Mo ... «Pays Briard, Iul 15»
5
Le festival de musique a la fibre écologique
Cette année, le festival de Fibres en musique organisera des ateliers en plein air sur les bords de la Loire samedi de 16 h 30 à 18 h et ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Le déploiement de la fibre optique prêt à être accéléré en France
Trois types de technologies offrant un débit supérieur à 30 Mbits/s sont comptabilisées : la fibre optique jusqu'à l'abonné (FTTH), le VDSL2, qui ... «Les Échos, Iul 15»
7
Fibre : le gouvernement toujours dans son optique de développement
«Ben oui, ça va vite, j'ai la fibre.» Courage, simples mortels détenteurs de connexions ADSL, vos camarades internautes privilégiés, raccordés ... «Libération, Iul 15»
8
Fibre optique : la lutte d'Orange contre les réseaux d'initiative …
Orange dénigre-t-il les réseaux publics en fibre optique, qui amènent le très haut débit dans des campagnes souvent délaissées par les autres ... «Next INpact, Iul 15»
9
Fibre optique à La Réunion : Zeop couvre Saint-Marie
Quelques jours après l'ouverture du quartier La Réserve et ses 500 logements, Zeop annonce l'arrivée de la fibre optique dans le quartier des ... «DegroupNews, Iul 15»
10
Prix de l'Entrepreneur. Cailabs, la formule un de la fibre optique [vidéo]
Une nouvelle façon de manipuler la lumière, de la mettre en forme; 99 % d'internet, c'est de la fibre optique, Notre réussite est le record du ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fibre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fibre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO