Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toron" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORON ÎN FRANCEZĂ

toron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toron în dicționarul Franceză

Definiția lanțului din dicționar este asamblarea firelor textile sau metalice înfășurate elicoidal în jurul unei axe longitudinale.

La définition de toron dans le dictionnaire est assemblage de brins textiles ou métalliques enroulés en hélice autour d'un axe longitudinal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toron» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORON


aileron
aileron
aliboron
aliboron
apron
apron
baron
baron
biberon
biberon
chevron
chevron
citron
citron
coron
coron
daron
daron
environ
environ
huron
huron
macaron
macaron
marron
marron
micron
micron
neutron
neutron
patron
patron
perron
perron
positron
positron
synchrotron
synchrotron
thoron
thoron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORON

torgnoler
torii
toril
torique
tormentille
tormineux
tornade
tornado
toro
toroïdal
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORON

acron
aviron
beauceron
cicéron
cyclotron
dacron
escadron
ferron
fleuron
forgeron
giron
goudron
ron
natron
omicron
percheron
poivron
potiron
rhododendron
varon

Sinonimele și antonimele toron în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TORON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «toron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în toron
corde · cordon · fil

Traducerea «toron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORON

Găsește traducerea toron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile toron din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toron» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hebra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

किनारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нитка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

costa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তীরভূমি
260 milioane de vorbitori

Franceză

toron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

strand
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Strang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストランド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가닥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

untaian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

strand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक धागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iplik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

filo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pasmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нитка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șuviță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sträng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tråd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toron» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toron».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toron» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toron» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre toron

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORON»

Descoperă întrebuințarea toron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Nous ferons remarquer en passant , que cette raison devroit faire qu'il y auroit moins de vuide dans les aussieres à quatre & à six torons, que dans celles à trois , puisque les révolutions d'un toron dans celles à trois torons , font bien plus ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Que les fils qui composent un toron éprouvent nécessairement une tension inégale. Ces faisceaux ou longis , comme on le verra dans un moment , doivent être tortillés ; examinons donc quelle disposition ces fils prendront par le tortillement.
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Que les fils qui composent un toron éprouvent nécessairement une tension inégale. Ces faisceaux ou longis , comme on le verra dans un moment , doivent être tortillés ; examinons donc quelle disposition ces fils prendront par le tortillement.
4
Marine
Que les fils qui composent un toron éprouvent nécejfdirement une tension inégale. Ces faisceaux ou longis , comme on le verra dans un moment , doivent être tortillés ; examinons donc quelle disposition ces fils prendront par le tortillement.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
5
Encyclopédie méthodique: Marine ...
217) en -embrassant le gros cordage, & le laissant dans le milieu de chacun de ces deux culs de porc : quand on a bien ferré les six torons , & les nœuds , on coupe le superflu de chaque toron, & le cul de porc double est fait. ( V ojíj o o fig.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
6
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Que les fils qui composent un toron éprouvent nécessairement une tension inégale. Ces faisceaux ou longis , comme on le verra dans un moment , doivent être tortillés ; examinons donc quelle disposition ces fils prendront par le tortillement.
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
Tenant dans la main gauche le bout de l'un des cordages, les torons décorde's en avant, faites croiser chaque toron de ce bout sur le toron qui est à sa gauche, et qui appartient au '2.' cordage, et faites passer, au moyen de l'épissoir, le même  ...
8
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
On mesure la quantité dont un cordage est commis en formant un triangle rectangle, dont un des petits cotés est la hauteur (parallèlement à Taxe) de la révolution complète d'un toron, et l'autre la circonférence du cordage développée ; ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Nous ferons remarquer en passant, que cette raison devroit faire qu'il y auroit moins de vuide dans les ausiieres à quatre 8c à six torons, que dans celles à trois, puisque les révolutions d'un toron dans celles à trois torons , sont bien plus  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
10
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
les auslieres â quatre 8c à six torons, que dans celles à trois, puisque les révolutions d'un toron dans celles à trois torons, sont bien plus fréquentes que dans celles à quatre, 61 dans celles à quatre que dans celles à six; néanmoins 'il reste ...
‎1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toron în contextul următoarelor știri.
1
Les avis de décès du 26 mai
Madame Thérèse TORON Née FERTE à Abbeville (80100). Monsieur Christian DIDIER à Givet (08600). Monsieur Pierre THIBAUT à ... «Funéraire-info, Mai 15»
2
Visibilité exceptionnelle pour le français à Toronto: 14 jours de …
Le fait français aura une visibilité exceptionnelle cet été à Toronto à l'occasion de l'édition la plus ambitieuse de la Franco-Fête, le festival des ... «98,5 fm, Mai 15»
3
Fiabilité Renault Trafic 3 : pas moins de trois rappels
Enfin, le troisième rappel consiste à vérifier la possible absence de fixation et/ou un mauvais positionnement du toron (câble) principal du ... «L'argus auto, Apr 15»
4
La Bourse: l'option la plus attrayante
Cette semaine, Pierre Bouchard, de la firme Toron-AMI. Quel a été l'événement le plus significatif des derniers jours en Bourse ? La banque ... «LaPresse.ca, Mar 15»
5
Sange: les déplacés exigent le rétablissement de la sécurité avant …
Pour Maourissia Toron, ces déplacés devraient également être aidés à reprendre leur vie et à gagner des moyens économiques. «Radio Okapi, Mar 15»
6
CAYEUX-SUR-MER Gérard Toron, médaillé d'honneur de l'Arac
Cette fois, c'est Gérard Toron qui fut mis à l'honneur en se voyant décerner la médaille d'honneur de l'ARAC. Gérard Toron vivait chez ses ... «Courrier Picard, Ian 15»
7
En images : la fabrication d'un Joyau Catalan
Partager cette photo Le lingot d'or, une fois laminé, donnera un toron, un fil, suivant sa destination finale (bracelet, tour de cou). MICHEL ... «Midi Libre, Dec 14»
8
Fouilles : un site gaulois dévoile ses secrets
Plus précisément d'une exploitation rurale, “d'assez belle dimension”, explique Sébastien Toron, responsable du programme. Céramique ... «Hebdo Sèvre Maine, Nov 14»
9
Clin d'oeil : Orange toujours nommé "France Télécom" sur l'espace …
100 mètre de câble d'installation c'est environ 100 € changé un toron 128 paires peux couter très cher, le vol de câble de cuivre à remplacer. «Univers Freebox, Nov 14»
10
Un rempailleur de chaise s'est installé
L'opération consiste à «enrouler» un cordon de paille qu'on appelle le toron en allant d'un bois à l'autre de l'assise de la chaise qui est à ... «ladepeche.fr, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z