Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torpidement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORPIDEMENT ÎN FRANCEZĂ

torpidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORPIDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORPIDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torpidement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torpidement în dicționarul Franceză

Definiția torpilului în dicționar a căzut într-o stare de toropeală. Acest lucru provoacă toropeală, care copleșește, amorțește. Cine are semnele, caracterul unei stări torologice.

La définition de torpidement dans le dictionnaire est tombé dans un état de torpeur. Qui provoque la torpeur, qui accable, engourdit. Qui a les signes, le caractère d'un état de torpeur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torpidement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORPIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORPIDEMENT

tormineux
tornade
tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidité
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORPIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele torpidement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «torpidement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORPIDEMENT

Găsește traducerea torpidement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile torpidement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torpidement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

torpidement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

torpidement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

torpidement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

torpidement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

torpidement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

torpidement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

torpidement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

torpidement
260 milioane de vorbitori

Franceză

torpidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

torpidement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

torpidement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

torpidement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

torpidement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

torpidement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

torpidement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

torpidement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

torpidement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

torpidement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

torpidement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

torpidement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

torpidement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

torpidement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

torpidement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

torpidement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

torpidement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

torpidement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torpidement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORPIDEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torpidement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torpidement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torpidement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre torpidement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORPIDEMENT»

Descoperă întrebuințarea torpidement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torpidement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Calendrier de flore
L'après-dînée répéta le matin, avec cette torpeur de digestion, cet encouragement de sieste manquée qui alourdit, l'alacrité épaissie ou dissoute. Les songes et les vapeurs chauffaient torpidement dans mon crâne tiédi par le soleil.
Alexandre Arnoux, 1946
2
Le Thyrse
... adverbes: (( lointainement )), (( insatiablement )), (( torpidement )), adverbes longs d'une aune, comme les iris de cet enclos décrit au livre des Flamandes, adverbes dont il affectionne l'emploi et qui consomment la déroute de ses rythmes.
3
Congrès de la Société internationale de chirurgie
Or, s'il n'y a qu'une petite collection de pus médiocrement virulent et une fistulettc de courte durée, le mal et la déception ne seront pas grands; mais parfois, torpidement, sous la peau réunie, voici qu'un phlegmon s'allume, décolle les plans ...
International Society of Surgery, 1908
4
Traité de chirurgie clinique et opératoire, publié sous la ...
L'on cite des faits où des ulcérations se sont montrées au poignet, au coude, au genou, greffées ou non sur un pseudo-phlegmon ou phlegmon bâtard évoluant torpidement. Les escarres d'emblée sont plus rares que les autres troubles ...
Jean François Auguste Le Dentu, 1897
5
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
... d'un seigneur couart, qui p.ir feiotise Bien qu'il voye des yeux le malheureux estat De 9ou homme abattu par la main du soldat, Laisse torpidement ronger jusques aux os Ce pauvre misérable, et 210 dk l'importemté et malheur de nos ans.
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1881
6
Traite de chirurgie clinique et operatoire
L'on cite des faits où des ulcérations se sont montrées au poignet, au coude, au genou, greffées ou non sur un pseudo-phlegmon ou phlegmon bâtard évoluant torpidement. Les escarres d'emblée sont plus rares que les autres troubles ...
Jean François Auguste Le Dentu, 1897
7
Memoires
Laisse torpidement ronger jusques aux us Ce pauvre misérable, et luy charge le dos, De tant d'aftlictions et de maux tous ensemble? Il ne se taira pas aievant Dieu, ce me semble : Du moins il lui pwurra soutenir devant luy, Puisqu'il estoit ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1880
8
Archives de médecine et de pharmacie militaires
Véritable Protée, cette affection peut débuter insidieusement, torpidement, prenant le masque de légers malaises ou survenant souvent au milieu de la santé en apparence la plus florissante. Elle ne fait point souffrir ceux qu'elle 20 ...
9
Double
Et il regardait à un cerisier la fente craquée qu'a faite le vent du nord, les elÏlorescences blanchâtres sur l'écorce verdie, il détachait pour les goûter des larmes d'un orange avivé, torpidement coulantes ou déjà poussiéreusement cristallisées ...
Francis Poictevin, 1889
10
Revue de médecine
Les résultats d'ailleurs sont souvent discordants; et tandis que certaines vieilles arthrites tuberculeuses donnent de la polynucléose, un cas d'arthrite blennorragique de Dopter et Tanton évoluant torpidement, sans fièvre, ne donna que des ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torpidement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/torpidement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z