Descarcă aplicația
educalingo
torpédo

Înțelesul "torpédo" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORPÉDO ÎN FRANCEZĂ

torpédo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORPÉDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORPÉDO ÎN FRANCEZĂ?

Roadster

Un roadster este un convertibil. Este un dublu faeton cu ușile din față și un parbriz a apărut în jurul anului 1910. Din punct de vedere istoric, roadsterul este, în general, cea mai ieftină versiune a gamei, deoarece acoperișul său este pur și simplu realizat dintr-o pânză lungă care acoperă cadru. Există, prin urmare, mai puțin caroserie decât pentru un sedan și nici un geam lateral.

Definiția torpédo în dicționarul Franceză

Definiția rutierei în dicționar este tipul de mașină veche deschisă, cu două sau patru uși, corp fuziform, cu o capotă pliabilă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORPÉDO

hérédo · simili-torpédo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORPÉDO

toril · torique · tormentille · tormineux · tornade · tornado · toro · toroïdal · toron · toronneuse · torpeur · torpide · torpidement · torpidité · torpillage · torpille · torpiller · torpillerie · torpilleur · torque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORPÉDO

accordo · aficionado · albedo · commando · commodo · credo · crescendo · desperado · do · dodo · eldorado · fado · hebdo · judo · libido · lido · ordo · pseudo · rapido · tornado

Sinonimele și antonimele torpédo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TORPÉDO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «torpédo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «torpédo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORPÉDO

Găsește traducerea torpédo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile torpédo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torpédo» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

跑车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

roadster
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

roadster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دراجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

родстер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

roadster
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাইকেল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

torpédo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

roadster
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Roadster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ロードスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

로드스터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

roadster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đi du lịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏட்டிலிருந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रोडस्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

binek atı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

roadster
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

terenówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

родстер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

roadster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανοικτό αυτοκίνητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roadster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

roadster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

roadster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torpédo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORPÉDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torpédo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torpédo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre torpédo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORPÉDO»

Descoperă întrebuințarea torpédo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torpédo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Peau de torpédo
L’espionnage ? Un métier d’horloger.
Francis Ryck, 2014
2
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril. LA RAIE TORPILLE *(l>. Raya Torpédo , Lwh. , Lagkp. ; Torpédo inimaculata, Narke , marmorala et Galvani, Riss., Cuv.
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1834
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voyci GRILL. TOILE. Ce mot eft fynonyme de Fluc. C'eft la nappe fine qui eft entre les deux hamaux du trémail. TORPILLE. ( la ) Efpèce de Raie. Raja Torpédo. LlN. Syfi. nat. Amphibia riantes. Raja , n". r. Raja tota lavis. Art. Gen. 73. fyn. 101.
4
Histoire naturelle: tome troisieme contenant les poissons
TOCAN. Voyei GRILL. TOILE. Ce mot est synonyme de Flue. C'est la nappe fine qui est entre les deux hamaux du tré- roail. TORPILLE, (la) Espèce de Raie. Raja Torpédo. LlN. Syst. nat. Amphibia nantes. Raja , n", i. Raja tota lavis. Art. Gen.
Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1787
5
Encyclopédie méthodique: Les poissons ([4], lx, 435 p., [1] ...
... ce nom au filet que l'on appelle Trémail fur les côtes de l'Océan. TOCAN. Voyci GRILL. TOILE. Ce mot est synonyme de Flue. C'est la nappe fine qui est entre les deux hamaux du trémail. TORPILLE, (la) Espèce de Raie. Raja Torpédo. LlN.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)), 1787
6
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
... ce nom au filet que l'on appelle Trémail (ut les côtes de l'Océan. TOCAN. Voyei GRILL. TOILE. Ce mot eft fynonyme de Flue. C'eft la nappe fine qui eft entre les deux hamaux du trémail. TORPILLE, (la) Efpèce de Raie. Raja Torpédo. LlN.
Louis Jean Marie Daubenton, Pierre Jean Claude Mauduyt, 1787
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Voyti GRILL. TOILE. Ce mot est synonyme de Flut. C'est la nappe tine qui est entre les deux hamaux du trémail. TORPILLE. (la) Espèce de Raie. Raja Torpédo . Lin. Syst. nat. Amphibia nantcs. Raja , n", i. Raja iota lavis. Art. Gen. 73. syn. 102 .
8
Histoire naturelle, générale et particulière
3o5» — Redi, Exper. p. 55. — Kœmpfer , Anuenit. exoc. p. 5og, tab. 5io. — Mas. richter. p. 368. — J. Scortia nat. et înct. Nili ,1. i , c. 7 , p. 48. Narcocion demptd caudd circulari». Klein , Miss. pisc. 3 , p. , 3 1 , n° i . Torpédo maculis pentagonicè  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
9
Poissons de mer de l'Ouest africain tropical
Torpédo (Torpédo) torpédo (Linnaeus, 1758) Torpédo (Torpédo) marmorata Risso, 1810. Zanobatus schoenleinii (Mùller et Henle, 1841) Torpédo (Torpédo) torpédo (Linnaeus, 1758) Torpédo (Torpédo) marmorata Risso, 1810. 57.
Bernard Seret, 1990
10
Histoire naturelle, générale et particulière
Redi, Exper. p. 55. — Kampfer , Auuenit. exoc. p. Soj), tab. 5 10. — Mus. richter. p . 368. — J.Scortia nat. et inct. Nili ,1. 1 , c. 7 , p. 48. Narcocion demptâ caudâ circularit. Klein , Miss, pisc. 5, p. 5i , n° 1. Torpédo maculis pentagonicë positis nigris.
comte Georges Louis Leclerc de Buffon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORPÉDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torpédo în contextul următoarelor știri.
1
Des merveilles de carrosserie
Et celui de la beauté d'avant-guerre à la Buchet torpédo 1924 de M. et Mme Quarantavoir. Michelyne Cailleau. Casteljaloux; Voir tous les ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Vide-garages et vieilles voitures : une première
La splendide Torpédo B14G de 1928, 9 CV, violette, complétait cette superbe exposition : que du bonheur pour les amateurs ! La Dépêche du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Pour sa dixième édition, Rétro and Caux proposera de nombreuses …
Une torpédo Donnet Zedel, une Salmson cabriolet, une hotchkiss... Les belles anciennes - elles seront plus de 80 - rouleront des mécaniques ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Les vieilles automobiles soufflent leurs bougies
Parmi les étincelantes mécaniques exposées, un Berliet Torpédo 1924, qui était déjà au premier rassemblement, il y a quarante ans. «Sud Ouest, Iul 15»
5
Infiltration d'un forum spécialisé dans la pédophilie fort de 215.000 …
Le site est alors fermé. Une action qui fait suite à l'opération Torpédo et à la fermeture, depuis 2012, de trois autres sites, totalisant plus 14.000 ... «Zataz Mag, Iul 15»
6
La 22e édition du festival Décibulles jusqu'à dimanche
La Cie DYNAMOGENE créera la surprise en présentant sa Torpédo Swing. Sans oublier les impromptus musicaux au plus près du public, avec ... «Francetv info, Iul 15»
7
ROMANS-SUR-ISERE Des autos anciennes aux enchères
D'autres véhicules plus anciens sont prévus, avec entre autres une Peugeot 402 à restaurer, ainsi qu'une 201 de 1934 transformée en torpédo ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Véhicules anciens. Balade dans les monts d'Arrée
Dimanche, en marge du rassemblement des véhicules anciens organisé par l'association Calanque et Torpédo, la section morlaisienne des ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
La 10HP de 1919 : première voiture française produite en série
... camionnettes, coupés n'ont rien à envier comme élégance aux lignes heureuses de la torpédo. Le coupé de ville notamment séduit par son ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Les autos de 30 ans et plus ont embouteillé le centre
... cet Embouteillage mythique », sourit Marie-Christine Bourven, présidente morlaisienne de l'association organisatrice, Calandre et Torpédo. «Ouest-France, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torpédo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/torpedo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO