Descarcă aplicația
educalingo
cabriolet

Înțelesul "cabriolet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CABRIOLET ÎN FRANCEZĂ

cabriolet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABRIOLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABRIOLET ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cabriolet în dicționarul Franceză

Definiția cabrioletului în dicționar este o mașină ușoară și rapidă echipată cu un vârf în mișcare, cel mai adesea montat pe două roți și tras de un singur cal.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABRIOLET

bagnolet · bavolet · bolet · flageolet · guignolet · marjolet · marteau-piolet · molet · piolet · pistolet · rigolet · rossignolet · serpolet · shibolet · tolet · triolet · ultra-violet · ultraviolet · violet · volet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CABRIOLET

caboulée · caboulot · caboulotière · caboulottière · cabrade · cabrage · cabre · cabré · cabrement · cabrer · cabrette · cabri · cabriolant · cabriole · cabrioler · cabrioleur · cabrioleuse · cabrion · cabrouet · cabus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABRIOLET

ballet · billet · bracelet · brignolet · cacolet · chalet · complet · croquignolet · filet · grignolet · juillet · let · mayolet · millet · pellet · prestolet · quartolet · sextolet · shibbolet · tristolet

Sinonimele și antonimele cabriolet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CABRIOLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cabriolet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cabriolet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABRIOLET

Găsește traducerea cabriolet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cabriolet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabriolet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

敞篷车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cabriolé
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

convertible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मोटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حنطور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кабриолет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cabriolé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

এক্কাগাড়িবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cabriolet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cabriolet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kabriolett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カブリオレ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

쿠페 형 자동차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cabriolet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chân cheo của giường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காப்ரியோலெட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घडीचे झाकण असलेली दुचाकी घोडागाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kabriyole
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cabriolet
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kabriolet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кабріолет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cabrioletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος άμαξας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cabriolet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cabriolet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cabriolet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabriolet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABRIOLET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabriolet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabriolet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cabriolet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CABRIOLET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cabriolet.
1
Honoré de Balzac
En médecine, le cabriolet est plus nécessaire que le savoir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABRIOLET»

Descoperă întrebuințarea cabriolet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabriolet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Cabriolet
veil je trouvai mon Cabriolet plus endommagé qu'il ne 1 etoit la veille ! Je fus prête à me livrer au désespoir. Eh , quoi ì m'écriai-je avec douleur , mon joli petit Equipage , auquel je dois bien plus d'hommages qu'à mes attraits y mon Cabriolet ...
Gabriel Mailhol, 1755
2
Souvenirs d'Antony. (Cherubino et Celestini.-Le Cocher de ...
LE cocuun DE CABRIOLET. Je ne sais si, parmi les personnes qui liront ces quelques lignes, il en est qui se soientjamais avisées de remarquer la différence qui existe entre le cocher de cabriolet et le cocher de fiacre. Ce dernier, grave ...
Alexandre Dumas, 1848
3
Arlequin Mahomet, ou Le cabriolet volant. Premiere suite du ...
Jean François Cailhava d'Estendoux. en détruirez l'esset ? n'importe , vous êtes réduit à mutiler impitoyablement votre enfant chéri , si vous voulez le voir paroître au grand jour. Admettons un second Théâtre , vous aurez du moins le plaisir ...
Jean François Cailhava d'Estendoux, 1781
4
Cabriolet: Cadillac Eldorado, Ford Mustang, Porsche 911, Bmw ...
Chapitres: Cadillac Eldorado, Ford Mustang, Renault M gane, BMW S rie 3, Porsche 911, Mini, Chevrolet Camaro, Audi RS4, Chevrolet Corvette, Opel Astra, Nissan Skyline, Aston Martin DB7, Citro n C3 I, Audi S5, Citro n C3 Pluriel, Peugeot 205 ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
La Mode: revue des modes
Un cabriolet passait ; un roi en bourgeois passait aussi. Le cabriolet allait vite, le roi allait lentement; le cabriolet conduisait un homme pressé , le roi conduisait son epouse sous le bras. Or, le cabriolet rencontra le roi sur son chemin, et le roi  ...
6
La négociation de projet: des objectifs à la réalisation
Cabriolet. Ce cas permet une première application des techniques exposées dans cet ouvrage. Il insiste sur l'utilisation des grilles de négociation, notamment celle qui détermine le champ de négociation à travers ses trois positions majeures.
Michel Vuillod, Donna Kesselman, 2004
7
Affaire du mois d'avril 1834
Au moment où il s'approcha de lui pour l'arrêter, il l'entendit qui disait aux personnes avec lesquelles il parlait : «A ce soir. » Après l'arrestation, le cabriolet les suivit de si près qu'il fut obligé de s'écrier : «Arrière, cocher! ou je tue votre cheval!
France. Cour des pairs, Nicolas-Ferdinand-Marie-Louis-Joseph Martin, Amédée Baron Girod de l'Ain, 1834
8
Le Magasin pittoresque
Mon hôte mit un cabriolet à ma disposition. Bien renseigné sur le chemin qu'il me fallait suivre, je tirai à moi les guides et me dirigeai vers Nanteuil-le-Haudouin, oi' i je devais rencontrer la diligence et laisser le cabriolet, qui serait renvoyé le ...
9
Annales dramatiques: ou, Dictionnaire général des théâtres ...
Voiture qu'elle a désignée ; ainsi , lorsque le cabriolet jaune arrive, point de chevaux pourjui. Mais, au lieu de l'amant attendu, c'est un provincial, un niais, un balourd, jeune pourtant, et qui ne manque pas de prétentions. La méprise et les ...
Babault, 1809
10
Relation De L'Assassinat De M. Théobald Dillon, ...
Il vient en cabriolet , il a déjà la cuisse cassée , mais allons l'achever. Je me suis appuyé contre une pierre près du corps- de-garde de la porte. J'ai parlé encore à l'officier Suisse. Il étoit impossible de rien faire , plus de quatre mille hommes ...
‎1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABRIOLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabriolet în contextul următoarelor știri.
1
BMW fait revivre Retour vers le Futur 2 ! - Automoto - TF1
A travers trois photos, BMW rend hommage au film Retour vers le Futur 2 (1990) avec la Série 6 Cabriolet volante censée être illustrative de ... «TF1, Iul 15»
2
Scoop : la Mercedes Classe S Cabriolet déboule en vidéo sur le …
Un prototype de développement de l'inédit cabriolet Mercedes Classe S à venir s'est montré sur la boucle nord. L'auto frappée de l'étoile avale ... «Caradisiac.com, Iul 15»
3
Citroën assure le montage et la commercialisation du cabriolet...
En effet, la marque a confirmé son intérêt pour distribuer, au sein de son réseau, ce cabriolet 4 places 100 % électrique doté d'une carrosserie ... «Business News, Iul 15»
4
Le cabriolet électrique Bluesummer distribué par Citroën
La Bluesummer, le cabriolet 4 places 100% électrique de Bolloré, sera bientôt distribuée dans le réseau Citroën. Une façon d'attirer une ... «Automobile Propre, Iul 15»
5
Une escapade estivale en cabriolet à MotorVillage
... Fiat Dino (1973) signé Pininfarina puis aux côtés du Spider Fiat 124 (1974), un élégant cabriolet deux places immergé dans un univers pop. «Autoplus.fr, Iul 15»
6
Scoop - Abarth 124 Spider : cabriolet sportif
Attendu avec impatience par les nostalgiques du modèle Fiat des années 60, le petit cabriolet 2 places ne tardera pas à passer entre les mains ... «Auto-Moto, Iul 15»
7
BMW M235i Cabriolet, un concert en plein air
Si le 6 cylindres en ligne de BMW a toujours été réputé pour sa musicalité, la M235i Cabriolet offre quatre places de choix pour apprécier ses ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Allemagne: il abat deux personnes en tirant de sa Mercedes cabriolet
Les coups de feu ont été tirés depuis un cabriolet Mercedes de couleur gris argenté, avait indiqué auparavant la police dans un communiqué. «RTL info, Iul 15»
9
Les ventes de voitures cabriolet en chute libre en France
REPLAY - L'été est traditionnellement la saison des voitures décapotables. Ces quatre dernières années, le marché s'est écroulé. La page de ... «RTL.fr, Iul 15»
10
La Mercedes Classe S Cabriolet à l'assaut du Nürburgring
Déjà surprise à de nombreuses reprises, la future Classe S Cabriolet s'est encore laissé approcher. Mais cette fois, c'est sur la Nordschleife ... «Autodéclics, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabriolet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cabriolet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO