Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désobligeance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSOBLIGEANCE ÎN FRANCEZĂ

désobligeance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSOBLIGEANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSOBLIGEANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «désobligeance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția désobligeance în dicționarul Franceză

Definiția neascultării în dicționar este atitudinea sau acțiunea derogatorie.

La définition de désobligeance dans le dictionnaire est attitude ou action désobligeante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «désobligeance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSOBLIGEANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
allégeance
allégeance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
dérogeance
dérogeance
engeance
engeance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
intransigeance
intransigeance
maintenance
maintenance
obligeance
obligeance
transigeance
transigeance
vengeance
vengeance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSOBLIGEANCE

désobéir
désobéissance
désobéissant
désobligeamment
désobligeant
désobligeante
désobliger
désobstruction
désobstruer
désoccupation
désoccupé
désoccuper
déso
désodorisant
désodorisation
désodoriser
désodoriseur
désodoriseuse
désœuvré
désœuvrée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSOBLIGEANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
nuisance
performance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

Sinonimele și antonimele désobligeance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉSOBLIGEANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «désobligeance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în désobligeance

ANTONIMELE «DÉSOBLIGEANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «désobligeance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în désobligeance

Traducerea «désobligeance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSOBLIGEANCE

Găsește traducerea désobligeance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désobligeance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désobligeance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

la falta de amabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unkindness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इस कठोरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القسوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недоброжелательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indelicadeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্দয়তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

désobligeance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unkindness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unfreundlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不親切
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불친절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unkindness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ác,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அன்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unkindness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

unkindness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cattiveria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieuprzejmość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недоброзичливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

unkindness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έλλειψη καλωσύνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvriendelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

unkindness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unkindness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désobligeance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSOBLIGEANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désobligeance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désobligeance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désobligeance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSOBLIGEANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désobligeance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désobligeance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désobligeance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSOBLIGEANCE»

Descoperă întrebuințarea désobligeance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désobligeance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
The royal phraseological English-French, French-English ...
DISOBLIGATION, s. désobligeance, /.; acte de désobligeance, m. DISOBLIGATORY, adj. qui dégage d'une obligation. 7b DISOBLIGE, e. a. désobliger. DISOBLIGED, p. pt. (us-d adj.), offensé, e ; blessé, e. DISOBUGEMENT, s. désobligeance ...
John Charles Tarver, 1850
2
Je voudrais vous parler au nom de l'au-delà
Je voudrais ce matin, parler de désobligeance à personne en danger moralement, qui peut atteindre le physique, lorsque l'on sait, que le moral amène des gros problèmes de déséquilibres et peut même, faire déclarer au bout d'un certain ...
Marie-Thée Leguay, 2012
3
L'autopsie de Mozart: abattu par le déshonneur
Désobligeance. paternelle. Une lettre d'un compagnon de jeunesse vint réveiller les souvenirs d'enfance et ranimer les espoirs de richesse. En cet été 1787, Mozart recevait un courrier de Sebastian Winter chargé par le prince Joseph ...
Jean-Louis Michaux, 2006
4
Les Tansoba, guerriers traditionnels au Burkina Faso
Le concept administratif de vie ici, n'a rien à voir avec celui de l'Occident, et ce serait une grave erreur et de désobligeance, que de forcer cette organisation administrative particulière, à entrer des les canons élaborés et figés de l'Occident , ...
Titinga Frédéric Pacere, 2009
5
Léon Bloy au tournant du siècle
BLOY : UNE ECRITURE DE LA DÉSOBLIGEANCE Étant donné les caractéristiques du corpus qui servira de champ à ma réflexion, une question s' impose préliminairement à toute détermination de mon sujet. Cette question prendra en ...
Pierre Glaudes, 1992
6
Les Tansoba, guerriers traditionnels au Burkina Faso
Le concept administratif de vie ici, n'a rien à voir avec celui de l'Occident, et ce serait une grave erreur et de désobligeance, que de forcer cette organisation administrative particulière, à entrer des les canons élaborés et figés de l'Occident , ...
Pacéré Titinga, Titinga-Frédéric Pacéré, 2009
7
Souvenirs de conférences, prônes et instructions entendus à ...
bientôt elle produit la haine, et voici comment: quand il y a antipathie , il est rare qu'il n'y ait pas aussi désobligeance : la désobligeance produit le mécontentement , le mécontentement amène l'aigreur , et l'aigreur provoque la haine. Tâchons ...
Jean-Aimé Landrieu, 1839
8
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
DÉSOBLIGEANCE An v. « Mes bons amis, si l'épousaille traîne autant que les fiançailles, vous m'exposez à la désobligeance de continuer à refuser, sans motif apparent, ma mère (se. La Mère coupable) à ceux qui voudraient en tâter.
Gunnar von Proschwitz, 1956
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
JÜIJlÏMIÊJ-L' DÉSOBLIGEAMMENT. D'une manière désolilijgeante une: si', vils!» si', s, -,,'i_u: si, nJJAs-a Œlîzeiàljljïla z dfsòfòïf.' d'); vif; DÉSOBLIGEANCE' Disposition à désobliger x. 1.3}; J]! (M ÈQLQLLLÜI f» P. Œ-ssvtisxgwi UJLB_ 51531: r ...
Alexandre Handjéri, 1840
10
Souvenirs de conférences: prônes et instruction entendus à ...
Heureux encore si cette antipathie en restait là ; mais bientôt elle produit la haine , et voici comment : quand il y a antipathie, il est rare qu'il n'y ait pas aussi désobligeance : la désobligeance produit le mécontentement, le mécontentement ...
abbé Landrieux, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSOBLIGEANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désobligeance în contextul următoarelor știri.
1
Gilles-Jean Portejoie, "Les nuits blanches d'une robe noire" : les …
Votre question, pardonnez –moi de vous le dire, frise la désobligeance. C'est l'honneur d'un avocat d'assumer l'impopularité qui pourrait naître ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Rise of the Tomb Raider : du nouveau lundi 1er juin
... ce site web car les responsables sont des gens sans éducation qui car propriétaire se croient tout permis jusqu'a l'extrême désobligeance. «JeuxVideo.com, Mai 15»
3
Guild Wars 2 : Heart of Thorns en bêta ouverte le 2 juin
... ce site web car les responsables sont des gens sans éducation qui car propriétaire se croient tout permis jusqu'a l'extrême désobligeance. «JeuxVideo.com, Mai 15»
4
Lords of the Fallen 2 sortira en 2017
... ce site web car les responsables sont des gens sans éducation qui car propriétaire se croient tout permis jusqu'a l'extrême désobligeance. «JeuxVideo.com, Mai 15»
5
Une image de la nouvelle manette Xbox One ?
... ce site web car les responsables sont des gens sans éducation qui car propriétaire se croient tout permis jusqu'a l'extrême désobligeance. «JeuxVideo.com, Mai 15»
6
Cameroun - Afrique: Éric Toussaint: «A l'indépendance du …
De hauts cadres des pays contractants se sont avérés être la cause d'une telle désobligeance, telle que l'auront révélé divers audits menés en ... «Cameroon-info.net, Ian 15»
7
RDC : « Joseph KABILA », un homme qui tient parole ?
... rappeler un des fondamentaux de la souveraineté d'un peuple qu'est l'autodétermination était assimilable à une quelconque désobligeance ... «KongoTimes!, Dec 14»
8
Processus électoral : Lambert Mende donne la position du …
... un des fondamentaux de la souveraineté d'un peuple qu'est l'autodétermination était assimilable à une quelconque désobligeance? On les ... «Digitalcongo.net, Dec 14»
9
Glaçant, distant, inconscient... Juppé, vu de droite
On n'a pas la désobligeance de lui rappeler que c'est Barack Obama qui a été élu." A moins d'un an de ses 70 ans (il a soufflé ce 15 août ses ... «Francetv info, Aug 14»
10
Trierweiler se dit "heureuse de ne pas avoir à serrer la main de …
pour sa désobligeance, son acrimonie et l'expression de ses pensées désobligeantes, totalement irréfléchies, monstrueusement ineptes ... «Le Nouvel Observateur, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désobligeance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desobligeance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z