Descarcă aplicația
educalingo
tremblaie

Înțelesul "tremblaie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TREMBLAIE ÎN FRANCEZĂ

tremblaie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMBLAIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMBLAIE ÎN FRANCEZĂ?

plop tremurător

Tremuratul Aspen, Tremble sau Aspen este o specie din genul Populus și familia Salicaceae. Este de foioase mijlocie. Singura varietate de plop pădure, este larg răspândită în toată Eurasia.

Definiția tremblaie în dicționarul Franceză

Definiția aspenului în dicționar este terenul plantat cu copaci de aspen.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMBLAIE

boulaie · claie · foutelaie · laie · plaie · prunelaie · saulaie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TREMBLAIE

trémater · trématodes · tremblade · tremblant · tremblante · tremble · tremblé · tremblement · trembler · trembleur · trembleuse · tremblocher · tremblotant · tremblote · tremblotement · trembloter · trembloteur · trembloteuse · tremblotis · tremblotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMBLAIE

baie · cerisaie · châtaigneraie · craie · effraie · gaie · haie · maie · monnaie · oliveraie · orangeraie · pagaie · paie · palmeraie · pommeraie · porte-monnaie · raie · taie · taille-haie · vraie

Sinonimele și antonimele tremblaie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TREMBLAIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tremblaie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tremblaie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREMBLAIE

Găsește traducerea tremblaie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tremblaie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremblaie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

白杨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

álamo temblón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

aspen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ऐस्पन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحور الرجراج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

осина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

trêmulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কস্পমান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tremblaie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Aspen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Espe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アスペン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

미루 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Aspen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây hoàn diệp liểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காட்டரசுமரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अस्पेन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

titrek kavak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pioppo tremolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

osika
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

осика
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plop tremurător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρομώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Aspen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

asp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

osp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremblaie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMBLAIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremblaie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremblaie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tremblaie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMBLAIE»

Descoperă întrebuințarea tremblaie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremblaie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gwerziou Breiz-Izel: Chants populaires de la Basse-Bretagne, ...
Le sieur La Tremblaie disait A monsieur le recteur, ce jour-là : — Monsieur le recteur, dites-moi, Où est la femme de noce! (la nouvelle mariée) -— Monsieur le recteur répondit Au sieur La Tremblaie, quand il l'entend“; : — Monsieur La ...
F. M. Luzel, 1868
2
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
... de quatre Roses d'Argent, posées une dans chaque angle : Cet E cu, timbré d' un Casque de profil. RANCOIs-JOSEPH ROBIN, Seigneur de la Tremblaie 8: de Pallouail, successivement Capitaine de Cavalerie, par Commission du 20.
‎1738
3
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
TREMBLAIES ET PEUPLERAIES 79 7.1 Tremblaies américaines 79 7.11 Tremblaie américaine à érable sucrier 79 7.12 ... 81 7.13 Tremblaie américaine à bouleau blanc et érable rouge 82 7.14 Tremblaie américaine à érable rouge et sapin ...
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
4
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
... de la Chambre du Roi , la succession de Renée-Léonore BARJoT-DE ~ MoUSsI, leur mére, ôc qu'ils étoient > ensans de Jean-Batiste Robin , Ecuyer, Seigneur de la Tremblaie , de la Boulaie 8c du Buignon , dont le mariage sut acordé le 5.
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, 1738
5
Armorial general de la France
Mars X604. ôc qu'il étoit fils d' ' Antoine Robin, Chevalier , Seigneur de la Tremblaie , 6c de jeanne de MAI..LEMOUCHE ,Dame de Mondon, laquelle étoit veuve de lui fan 1582.. - . ~ Le Procès verbal des reuves de la Noblesse dudit Louis ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
6
Code pour les relevés d'inventaires écologiques du territoire
Tremblaie à dièreville Tremblaie à érable Tremblaie à aulne Tremblaie à aulne Tremblaie humide Tremblaie à dalibarde a a a à à à a à à a Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie Tremblaie ...
Study Group on Ecology Applied to Land Use, 1974
7
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
Et fut réfolu par entr'eux , que ledit fieur de la Tremblaie iroit par terre avec huit cens Soldats , 8c Meilleurs de faint Malo iroient par mer avec deux Galères , dans lefquelles il y avoit deux canons : ce qui fut exécuté. Les Galères aïant foudroie à ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
8
Nouvelles notices sur la Vendée, faisant suite aux Elégies ...
peu séparées des autres récitaient leur chapelet. Nous traversâmes le bourg du Puits—St-Bonnet, qui est à trois quarts de lieue , et nous nous trouvâmes une demi-heure après vis à vis la Tremblaie. La grande route qui passait autrefois à ...
Jean-René-Prosper de Sapinaud de Boishuguet, 1821
9
Mémoires de la Ligue contenant les evenemens les plus ...
Ceux de saint Malo , dis-je , laíles d'endurer ces misères & pertes , supplièrent ledit sieur de la Tremblaie de les assister de ses gens de guerre , afin d'aller attaquer l'Ennemi , & faire quelque bon exploit pour 4e service du Roi. Et fut résolu ...
Simon Goulart, 1758
10
Armorial general de la France
... Tremblaie, en Poitou & en Anjou. Ier Registre , page 465 . de la ROCHE - du Rouzet, en Auvergne & dans la haute Marche. Ier Registre, page 467. ROGER - de Campagnolle, en Normandie & en Anjou. 1er Registre, page 468. du ROI ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMBLAIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremblaie în contextul următoarelor știri.
1
Les tracteurs vont faire chauffer leur moteur
La 28e édition du Tracto-cross de Laigné-en-Belin commencera dès 9 h, ce dimanche matin, sur le terrain de la Tremblaie. Une nouvelle fois ... «Ouest-France, Iun 15»
2
21 tracteurs de compétition reçus au contrôle technique
... président du National tracto-cross, a procédé au contrôle technique de 21 tracteurs de compétitions, samedi, sur le terrain de la Tremblaie. «Ouest-France, Mai 15»
3
Vassel et Lefrancois en champions
Le circuit de la Tremblaie accueillait hier la journée d'ouverture de la saison en région Centre. Et Vassel et Lefrancois ont impressionné. «la Nouvelle République, Mar 15»
4
On ouvre le bal dimanche
Cette année encore, les 1.820 mètres du circuit de la Tremblaie vont accueillir un programme de qualité pour la circonstance, avec la première ... «la Nouvelle République, Mar 15»
5
Le terrain sera sec pour la 27e édition du tracto-cross
Aujourd'hui, dès 10 h sur le terrain de la Tremblaie, 23 tracteurs s'affronteront sur une surface sèche et rapide, pour les essais chronométrés. «Ouest-France, Iun 14»
6
Vers un pourrissement de la situation chez Kuehne & Nagel
... situé dans la zone des Bordes-La Tremblaie entre Bondoufle et Le Plessis-Pâté. Moins de 24 heures après le début de ce mouvement social ... «Essonne Info, Dec 13»
7
Grève éclair à Kuehne & Nagel
Débrayage devant l'entrepôt de la zone des Bordes-La Tremblaie. (Mathieu Miannay/EI). Devant les entrepôts, une cinquantaine de personnes ... «Essonne Info, Oct 13»
8
A qui perd gagne !
Le circuit de la Tremblaie attire toujours les foules et il faut bien reconnaître que le spectacle est de qualité. Prenez vingt-cinq fous furieux ... «la Nouvelle République, Sep 13»
9
Cholet. 140 jeunes déficients sur la patinoire de Glisséo
... par les IME (instituts médico-éducatifs) Rivière et Bordage-Fontaine et l'Itep (Institut thérapeutique, éducatif et pédagogique) La Tremblaie. «Ouest-France, Dec 12»
10
Chocolats Bouvier : une boutique dans l'atelier
Mais comme tous les jours depuis un an, des personnes dans un atelier, discrètement installé rue de la Tremblaie, s'affairent. Depuis la ... «maville.com, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremblaie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tremblaie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO