Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "troque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROQUE ÎN FRANCEZĂ

troque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «troque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Troque

Troque

Un Troque este un gastropod al familiei Trochidae, caracterizat prin cochilia conică cu fund plat. Unele specii sunt comestibile, cele mai mari sunt exploatate pentru mama-de-perle. Acest termen derivă din numele genului Trochus. Une Troque est un gastéropode de la famille des Trochidae, caractérisée par sa coquille conique à base plate. Certaines espèces sont comestibles, les plus grandes sont exploitées pour leur nacre. Ce terme dérive du nom du genre Trochus.

Definiția troque în dicționarul Franceză

Definiția trocului din dicționar este moluscul gastropod al familiei Trochidae, caracterizat de cochilia conică cu bază plată, care frecventează apele tropicale și temperate, unele specii sunt comestibile și altele sunt exploatate pentru nacre.

La définition de troque dans le dictionnaire est mollusque gastéropode de la famille des trochidés, caractérisé par sa coquille conique à base plate, fréquentant les eaux tropicales et tempérées, dont certaines espèces sont comestibles et dont d'autres sont exploitées pour leur nacre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «troque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROQUE


baroque
baroque
blastotroque
blastotroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
colloque
colloque
coque
coque
défroque
défroque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
pébroque
pébroque
pédantroque
pédantroque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
époque
époque
équivoque
équivoque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROQUE

tropomyosine
troponomique
tropopause
tropophile
tropophyte
tropophytes
troposphère
troposphérique
tropostéréoscope
tropotaxie
troquer
troquet
troqueur
troqueuse
trot
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
cloque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

Sinonimele și antonimele troque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «troque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROQUE

Găsește traducerea troque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile troque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

以物易物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trueques
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

barters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

barters
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقايضات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бартерные сделки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

barters
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পণ্যবিনিময়
260 milioane de vorbitori

Franceză

troque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

barter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tauschgeschäfte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

barters
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

물물 교환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

barters
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

barters
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वस्तू विनिमय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

takas eder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

baratti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bartery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бартерні угоди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

face schimb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

barters
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

barters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barters
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barters
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a troque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «troque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale troque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «troque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «troque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «troque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre troque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROQUE»

Descoperă întrebuințarea troque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... auront tronque présent je troque tu troques ilnoque nous troquons vous troquez ils troquent passé composé j'ai troque tu as troque il a troque nous avons troque vous avez troque ils ont troque plus que parfait j'avais troque tu avais troque il ...
Pierre Elemento, 2011
2
Voyage de la corvette l'Astrolabe exécuté par ordre du roi: ...
Turbo impérial (Nouvelle-Zélande). 5-7. Turbo stellaire, variété (Vanikoro). 8-1a. Turbo frangé (Nouvelle-Hollande). i3-i8. Turbo à fissure (Nouvelle-Hollande). 19- 21. Troque obélisque (Tonga-Tabou). 12-16. Troque élancé (Nouvelle-Irlande).
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1834
3
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
Dans la séance du 6 novembre 1819, j'ai fait cnnnaltre à l'Asscmblée ce que c' était que la troque, sa raison d'être et son absolue nécessité; j'ai dit que l' existence de dix mille pauvres ouvriers était suspendue à cette question. Je ne reviendrai ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
4
La vie et les moeurs des animaux : zoophytes et mollusques
Les Fripières (Phorus), qui ont pour type une espèce de l'Océan des Antilles vulgairement connue sous le nom de Maçonne ou Troque agglutinant (fig. 233 et 234). Cette espèce est tout à fait singulière par la faculté qu'elle a de ramasser sur ...
Louis Figuier, 1866
5
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Tel est l'amendement que je propose à l'article 26 du projet de loi relatif à la troque. L'usage de la troque est particulier au département de la Loire-Inférieure ; il ne se pratique même que sur la côte septentrionale de l' embouchure du fleuve .
France. Assemblée nationale, 1868
6
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Tel est l'amendement que je propose à l'article 26 du projet de loi relatif à la troque. L'usage de la troque est particulier au département de la Loire-Inférieure; il ne se pratique même que sur la côte septentrionale de l'embouchure du fleuve  ...
7
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
Tel est l'amendement que je propose à l'article 26 du projet de loi relatif à la troque. L'usage de la troque est particulier au département de la Loire-Inférieure; il ne se pratique même que sur la côte septentrionale de l'embouchure du fleuve  ...
8
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
ce jour à recevoir l'allocation de tel dont il s'agit i — Vantant réserver aux seuls ayants droit le bénéfice de la troque; — Sur le rapport de notre mi* uistre secrétaire d'état au département des finances, etc. Art. 1er. Les Individus composant les ...
Charles Michel Galisset, 1843
9
Conchiologie fossile et aperçu géognostique des formations ...
Troque Podolien. Trochus Podolicus. Nov. Fig. 3. Le même avec la spire plus allongée p. 42. Fig. 4. Troque quadrislrié. Trochus quadristriatus. Nov. Fig. 5. 6. Grossi 25 fois . p. 4l. 7. 8. Troque demi-granulé. Trochus semigranulatus. Nov. La fig.
Frédéric Dubois de Montpéreux, 1831
10
Dictionnaire des sciences naturelles
Le Troque ondulé : T. undulatus , id., pag. 3586, n.° 116; Chemn., ibid., lig. 967. Très -petite coquille sénestre, à base plate, avec des côtes longitudinales croisant des stries décur- rentes; ouverture semi-lunaire. Des sables de l'Inde.
Cuvier, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troque în contextul următoarelor știri.
1
Pharrell Williams prêche la bonne parole dans Freedom
Et troque son éternel chapeau Buffalo pour une casquette vert kaki. ... l'interprète de Happy troque son chapeau mou Buffalo (créé pour lui par ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Une histoire de plus de 150 ans
A chaque fin de concert de Noël, Vincent Riès troque un nouveau costume comme ici celui de « Sister Act ». S'intéresser à l'histoire de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Dans la course, aujourd'hui, sur le circuit de Colombiers
À 18 ans, Fabrice rejoint la Guyane française pour y travailler. Il troque son vélo pour une moto et devient champion de Guyane et des Antilles. «Le Berry Républicain, Iul 15»
4
Vice-Versa s'adapte au goût culinaire local
Quand Disney troque les brocolis contre les poivrons verts au Japon, c'est pour coller aux goûts locaux. A chaque pays ses légumes détestés ... «meltyFood, Iul 15»
5
Vendredi, Percy soirs d'été devant l'église
De son côté, Denis Hubert, qui troque souvent le trombone à pistons pour un tuba wagnérien à palettes, parle, lui, « d'une vingtaine de ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Essai collector : Peugeot 106 Rallye
Notre modèle d'essai est une phase 2 (produite de 1996 à 1998) qui, en plus de profiter du restylage de mi-carrière de la 106, troque le pointu ... «Autonews.fr, Iul 15»
7
L'armée chinoise part en guerre contre les pieds qui puent
Après un demi-siècle de bons et loyaux services, l'Armée populaire de libération troque ses vielles bottes vertes contre des chaussures ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Louviers Plage. Le programme de la station balnéaire éphémère
Pour l'occasion, le quai de Bigards troque son habituel bitume pour 200 tonnes de sable. Quant à la pelouse de la Villa Calderón, elle devient ... «Normandie-actu, Iul 15»
9
Benicio del Toro du côté obscur de la force?
Mais il se pourrait que Benicio del Toro troque son pistolet pour un sabre laser dans les prochaines années. Selon le site The Hollywood ... «Gala, Iul 15»
10
Rica Lewis, fondatrice de l'empire du jean et d'une grande saga …
Georges Levy, le père de Florence, se destinait au métier d'avocat, mais guerre oblige, il troque la robe pour le blue-jean et parcourt la région ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/troque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z