Descarcă aplicația
educalingo
unanimité

Înțelesul "unanimité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNANIMITÉ ÎN FRANCEZĂ

unanimité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNANIMITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNANIMITÉ ÎN FRANCEZĂ?

consens

Un consens este un acord general între membrii unui grup, care poate permite luarea unei decizii fără vot prealabil. În drept, un acord consensual se referă la un acord, un contract format doar prin simpla recunoaștere a consimțământului părților.

Definiția unanimité în dicționarul Franceză

Definiția unanimității în dicționar este că persoanele care sunt grupate sau aparțin unei comunități au aceeași opinie, toate au aceeași reacție la un eveniment. Acord general, Armonie. Faptul că oamenii care trebuie să decidă asupra unei întrebări sau să facă o alegere sunt aceeași opinie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNANIMITÉ

comité · conformité · extrémité · illimité · illégitimité · imité · infimité · inimité · intimité · limité · longanimité · légitimité · magnanimité · proximité · pusillanimité · quasi-légitimité · quasi-unanimité · sublimité · ultimité · équanimité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UNANIMITÉ

un havanais · un lillois · un malinois · un pékinois · un tribordais · unaire · unanime · unanimement · unanimisme · unanimiste · unau · unciforme · uncinaire · unciné · uncinule · uncipenne · uncirostre · undécennal · underground · une

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNANIMITÉ

activité · anonymité · autorité · calamité · capacité · difformité · infirmité · informité · mité · multiformité · non-conformité · piriformité · pseudo-comité · qualité · sagamité · sommité · sous-comité · uniformité · vice-comité · énormité

Sinonimele și antonimele unanimité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «UNANIMITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «unanimité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «UNANIMITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «unanimité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unanimité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNANIMITÉ

Găsește traducerea unanimité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile unanimité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unanimité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

一致
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

unanimidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

unanimity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मतैक्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إجماع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

единодушие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

unanimidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সর্বসম্মতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

unanimité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kesepakatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Einstimmigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

協心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

unanimity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trạng thái toàn thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒருமனதாக முடிவு எடுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

एकमत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

oybirliği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

unanimità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jednomyślność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

одностайність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

unanimitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομοφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eenstemmigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enhällighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enstemmighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unanimité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNANIMITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unanimité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unanimité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre unanimité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNANIMITÉ»

Descoperă întrebuințarea unanimité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unanimité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Unanimité et diversité cisterciennes: filiations, réseaux, ...
Le parti adopté dans ce colloque consiste à " revisiter l'histoire cistercienne " du point de vue d'une constante affirmation d'identité, liée à l'adhésion aux principes fondateurs, de la Charte de charité et à des relectures ...
Nicole Bouter, 2000
2
Arrêtés Pris à l'unanimité par le Parlement de Bretagne, & ...
Lettre De la Chambre des Comptes de Bretagne Qu Roi sur le même objet. r i ell enfin carie; que vous êtes décidé , SIRE, âr (Tembler verre Parlement ,. ôc àrendre à3tous ces Membres votre co-n-. fiance & vos bonnes graces. Ils ne les ...
‎1765
3
Cours politique et diplomatique de Napoléon Bonaparte comme ...
A l'Unanimité, le chef de bataillon Soulier, coupable deconv plicité avec l'ex- général Malet ; . - A la majorité de six voix contre une, lecolunel Rabbe, coupable de complicité avec l'ex-général Malet ; A l'unanimité, le sieur Limozin, ...
France, Lewis Goldsmith, 1816
4
Journal des tribunaux et revue judiciaire
4° Est-il constant que cette batterie a eu pour résultat de causer à Victor Mingard une lésion qui a entraîné une incapacité de travail de plus de trente jours? — R. Oui à l'unanimité. 5° Est-il constant que cotte batterie a eu pour résultat de ...
5
Procédure instruite devant la Cour d'assises du départ. du ...
Sur la sixieme question: oui, à l'unanimité. Sur la septième question : oui, à l' unanimité. ' Sur la huitième question : oui, à l'unanimité. Sur la neuvième question: oui, à l'unanimité. Sur 'la dixième question: oui, à l'unanimité. Sur la onzième ...
‎1820
6
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
S 72. ultérieurement confirmé par : Cour eur. D.H.. arrêt Kelyoncugli c. Turquie du 29 janvier 2004 rendu à l'unanimité, S 17 (et deux autres arrêts du même jour) ; Cour eur. D.H.. arrêt Dura» c. Turquie du 4 décembre 2003 rendu à l'unanimité.
Franklin Kuty, 2005
7
Journal de jurisprudence et des tribunaux vaudois: par ...
5° A l'unanimité, qu'en mettant le feu à sa propre maison, l'accusé agissait dans le dessein de se procurer un avantage illégitime, attendu qu'une partie de son mobilier était assurée ainsi que celle maison, et qu'il voulait profiler du montant ...
Vaud (Switzerland), 1843
8
Traité de la législation criminelle
rende impraticable en France la loi absolue de l'unanimité. En Angleterre , la déclaration du Jury se borne à ces mots , coupable ou non coupable, sauf le cas des verdicts spéciaux, qui s'éloignent encore plus de la méthode française.
Jean Marie Le Graverend, 1833
9
Les sociétés chorales en Belgique
1er prix, à l'unanimité, Société d'Amateurs de Huy; 2e, les Artisans de Bruxelles; 3e, Apollon de Borgerhout. 2e Rang. — Les Chanteurs- Campagnards de Borgerhout, Amphion de Berchem, Grétry de S' Josse-ten-Noode. — 1er prix, à ...
Augustin Thys, 1861
10
Procès célèbres de la Révolution, ou, Tableau historique de ...
A l'unanimité , le sieur Beaumont , lieutenant , coupable de complicité avec l'ex- général Malet ; A l'unanimité, le sieur Piquerel, adjudant- major, coupable de complicité avec l'ex-général Malet ; A la majorité suffisante de trois voix contre ...
Auguste Charles Guichard, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNANIMITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unanimité în contextul următoarelor știri.
1
À gauche, Christiane Taubira ne fait pas l'unanimité
À gauche, Christiane Taubira ne fait pas l'unanimité. Home ACTUALITE Politique. Par François-Xavier Bourmaud; Publié le 26/07/2015 à 20: ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Assassinat de Brahmi - Deuxième anniversaire : Unanimité sur la …
250715 assemblee generale courant populaire 2eme anniv feu med brahmi 01 TUNIS- Le Front Populaire a organisé samedi soir au palais ... «Agence Tunis Afrique Presse, Iul 15»
3
Lara Fabian : Son clip enfantin ne fait pas l'unanimité
Lara Fabian fait son grand retour avec une magnifique chanson qui a séduit bien des Français : Quand je ne chante pas. Le clip du titre est ... «Potins.net, Iul 15»
4
Unanimité au Conseil
Même unanimité en ce qui concerne une donation à la commune concernant une maison d'habitation où sont loués deux appartements. «Sud Ouest, Iul 15»
5
Renseignement : une loi validée sans faire l'unanimité
Sécurité Renseignement : une loi validée sans faire l'unanimité. Malgré trois articles retoqués par le Conseil constitutionnel, la loi votée le 24 ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
6
LNH: Le conseil municipal de Glendale entérine l'entente à l'unanimité
GLENDALE, Arizona - Les membres du conseil municipal de Glendale ont adopté à l'unanimité, vendredi, la nouvelle entente intervenue avec ... «RDS, Iul 15»
7
Carcassonne : unanimité autour du directoire de l'ASC XIII
Pierre-François Bluche, Jean Guilhem, Psacale Chinaud, Jean Cabrol, Francis Camel et Jean Depaule, six des sept membres du directoire ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
Fruits et légumes dans les dépanneurs : un projet loin de faire l …
L'idée d'implanter des fruits et légumes dans les dépanneurs est loin de faire l'unanimité auprès des commerçants ce qui rend sa mise en ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
La communauté arménienne pas satisfaite de la résolution sur le …
Le texte a recueilli l'unanimité moins 8 abstentions dans l'opposition. Les députés qui se sont abstenus se sont justifiés en invoquant un texte ... «7sur7, Iul 15»
10
Viande bovine : « Une augmentation de 60 cts acceptée à l …
Les lignes bougent, car à l'unanimité, l'ensemble des représentants de la filière bovine s'est accordée sur la nécessité d'atteindre 60 centimes ... «La France Agricole, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unanimité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/unanimite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO