Descarcă aplicația
educalingo
assentiment

Înțelesul "assentiment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSENTIMENT ÎN FRANCEZĂ

assentiment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSENTIMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSENTIMENT ÎN FRANCEZĂ?

Votul prin aprobare

Votarea prin aprobare sau vot prin aviz conform este un simplu sistem de vot studiat și apărat de teoreticieni începând cu anii 1970.

Definiția assentiment în dicționarul Franceză

Definiția consimțământului în dicționar este un act al minții prin care se aderă la o idee, la o opinie pe care o recunoaștem drept adevărată. Afirmația că cineva este sentimentul cuiva, că cineva împărtășește opinia lui, felul său de a vedea. Calitatea de membru. Consimțământul însoțit de aderarea la motivele care i se angajează.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSENTIMENT

aliment · assortiment · blanchiment · bâtiment · châtiment · ciment · compartiment · compliment · condiment · détriment · gentiment · indéfiniment · joliment · liniment · nutriment · piment · poliment · quasiment · sentiment · vraiment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSENTIMENT

assemblé · assemblée · assemblement · assembler · assembleur · assembleuse · assené · assénement · assener · assentement · assentir · asseoiement · asseoir · asséritif · assermenté · assermenter · assertif · assertion · assertoire · assertorique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSENTIMENT

boniment · braiment · cachiment · dissentiment · fibro-ciment · fourniment · hardiment · impoliment · infiniment · orpiment · pressentiment · pédiment · rassortiment · ressentiment · rudiment · réassortiment · régiment · superciment · sédiment · uniment

Sinonimele și antonimele assentiment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSENTIMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assentiment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASSENTIMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «assentiment» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assentiment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSENTIMENT

Găsește traducerea assentiment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile assentiment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assentiment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

赞同
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aprobación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

consent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनुमोदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موافقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

утверждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aprovação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

assentiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kelulusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Genehmigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

承認
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

찬성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

disetujoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मान्यता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

onay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

approvazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zatwierdzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

твердження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aprobare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έγκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goedkeuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

godkännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

godkjenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assentiment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSENTIMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assentiment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assentiment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assentiment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSENTIMENT»

Descoperă întrebuințarea assentiment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assentiment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'assentiment et son objet chez Grégoire de Rimini
Grégoire de Rimini (v. 1300-1358) a été associé aux origines de la Réforme, puis considéré comme un défenseur de la thèse du Dieu trompeur ou comme source du jansénisme, et enfin présenté au XXe siècle comme un réaliste.
Pascale Bermon, 2007
2
Lettres d'Eugénie de Guérin publièes avec l'assentiment de ...
Eugénie de Guérin Guillaume Stanislas Trébutien. Eustache d'esprit et de désir. Vraiment cette course à la campagne m'aurait bien fait plus de plaisir un autre jour que je n'aurais pas eu d'autre plaisir en pensée. L'un gâte l'autre. Bel endroit  ...
Eugénie de Guérin, Guillaume Stanislas Trébutien, 1865
3
Avec l'assentiment du reptile
La tragédie, chez Gregory Mion, a de la salade entre les dents.
Gregory Mion, 2013
4
Connaissance religieuse et herméneutique chez Clément ...
De même le terme « assentiment » a un emploi philosophique qui permet de le préciser : Clément lui-même affirme, à l'égard de la philosophie stoïcienne l, que toute opinion, jugement, supposition et instruction est un assentiment ». D'autres  ...
Raoul Mortley, 1973
5
Descartes et le moyen age: actes du colloque organisé à la ...
Etant donné son volontarisme, Ockham pensait que les normes s'appliquent principalement seulement aux actes de volonté. Par conséquent, les normes s' appliquent aux actes d'assentiment seulement en tant qu'ils dépendent de la volonté.
Joël Biard, Rushdī Rāshid, 1997
6
La raison ardente: religion naturelle et raison au XVIIe siècle
DE L'ASSENTIMENT AU CONSENTEMENT UNIVERSEL LA FOI COMME ASSENTIMENT RAISONNABLE « Fides nihil aliud est quam assensus firmus testimonio divino adhibitus »1. « C'est le consentement de vous à vous-même, et la voix ...
Jacqueline Lagrée, 1991
7
La pensée de Jean de Ripa OFM (XIVe siècle): immensité ...
L'acte d'assentiment ou l'acte de dissentiment est, en effet, une entité simple et une qualité de l'esprit comme tout autre concept Ainsi voit-on a) comment l'acte de foi est un acte énonciatif, donc un acte cognitif et d'appréhension; b) que tout ...
Francis Ruello, 1990
8
La protection juridictionnelle des droits de l'homme en Belgique
Loi d'assentiment et date d'effet de la Convention en droit belge 255. A noter encore que l'acte d'assentiment au traité donné par le Parlement belge, même sous la forme d'une loi, n'est qu'un "acte de haute tutelle des Chambres législatives: ...
Vincent Sepulchre, 2007
9
Dictionnaire de l'Académie française
Un coup fortement assené , bien assené. ASSENTIMENT, s. m. Consentement volontaire donné à une proposition, à un acte. Je n'ai point donné mon assentiment à cet acte, à ce traité , d cette décision. Il ne l'a fait qu'avec l' assentiment de set ...
Académie française, 1835
10
Grammaire de l'assentiment
Après dix années de travail et de réflexion sur la question de la croyance religieuse, John Henry Newman publie en mars 1870 la Grammaire de l'assentiment, qui est son testament philosophique.
John Henry Newman, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSENTIMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assentiment în contextul următoarelor știri.
1
Grèce : les Parlements de la zone euro peuvent-ils bloquer le …
Si certains n'ont besoin que d'un simple assentiment du gouvernement, d'autres organisent des votes. Un manifestant brandit le drapeau ... «L'Obs, Iul 15»
2
Crise grecque : l'accord reste soumis au feu vert de certains …
Dans nombre de cas, un simple décret ou assentiment du gouvernement est nécessaire : Lituanie, Belgique, Luxembourg, Chypre, Italie, ... «Le Monde, Iul 15»
3
"Hollande a ouvert les portes d'une nouvelle étape de la … - L'Express
La rédaction a eu un coup de coeur pour cet article et ses infos sont vérifiées. A lire avec l'assentiment de L'Express. Monde · Europe. «L'Express, Iul 15»
4
Grèce : Les banques rouvriront lundi - banquier, devises forex - Les …
... mécanisme par lequel les banques grecques se refinancent auprès de leur banque centrale locale avec l'assentiment de l'institut d'émission ... «Les Échos, Iul 15»
5
Transports: "Pourquoi empêcher les Français de voyager moins cher?"
A lire avec l'assentiment de L'Express. Economie · etienne-transports-libres, publié le 16/07/2015 à 12:18 , mis à jour à 12:20. partages; facebookPartager ... «L'Express, Iul 15»
6
Coulommiers. Une femme violée par le fils de son amie « Article …
Elle est rattrapée par le jeune homme de 29 ans, qui la viole une première fois dans sa voiture, avec apparemment l'assentiment de sa mère ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
7
Les tarifs réglementés de l'électricité en hausse "de 2,5% en …
Les tarifs réglementés de l'électricité vont augmenter cet été avec l'assentiment du gouvernement: Ségolène Royal l'a confirmé, ce jeudi matin, ... «L'Express, Iul 15»
8
Les coulisses de la 29e novillada - SudOuest.fr
Et dans la foulée, avec l'amical assentiment des voisins de Boueilh, ils permutent les dates des futures fêtes des 2 villages. « C'est ainsi qu'en ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Centre Presse : La chambre de métiers face à la réforme territoriale
... la période d'essai des apprentis prenant en compte uniquement les périodes de travail en entreprise a emporté l'assentiment général. «Centre Presse, Iul 15»
10
Dernière séance du Parlement wallon avant les vacances: un seul …
Sur cet aspect, à part quelques abstentions qualifiées de constructives, il y aura quasi eu assentiment de l'ensemble du Parlement, façon de ... «RTBF, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assentiment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assentiment>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO